Bắc Vực có một tòa thành tên là Sóc Phong.
Tường thành bằng đá đen. Gió bấc thổi quanh năm. Tuyết rơi tám tháng một năm.
Ở góc phía bắc tòa thành, có một tòa phủ cũ, nửa đã sập. Trên cổng treo một tấm biển gỗ nứt đôi, hai chữ sơn đỏ đã phai gần hết.
Hoắc phủ.
Ba trăm năm trước, Hoắc gia là chiến tộc giữ cửa ải phía bắc. Một trăm cây thương, chặn mười vạn thú dữ. Cả Bắc Vực nghe tên Hoắc gia là đứng dậy cúi đầu.
Ba trăm năm sau, Hoắc gia còn bốn mươi mốt người.
Trong một căn phòng nhỏ ở hậu viện, một thiếu niên đang nằm sốt.
Mười sáu tuổi. Gầy. Cao. Mặt trắng bệch, trán quấn khăn ướt. Ba ngày rồi chưa mở mắt.
Bên giường, một cô bé chừng mười tuổi gục đầu ngủ, tay vẫn nắm chặt góc chăn của anh. Hai bím tóc rối bù. Bên hông đeo một cái túi vải nhỏ, trong túi lộ ra mấy hạt dẻ rang đã nguội.
Hoắc Tiểu Mãn. Em gái hắn.
Ba ngày trước, ở yến tiệc mừng thọ của thành chủ, công tử Hách Liên gia chê áo của Tiểu Mãn vá chằng vá đụp, đẩy cô bé ngã xuống tuyết. Anh trai cô bé bước ra, đứng chắn trước mặt em.
Hắn chỉ mới Thối Thể tầng ba. Đối phương đã Khai Mạch.
Hắn bị đánh ngã. Đứng dậy. Bị đánh ngã. Lại đứng dậy. Lần thứ bảy thì không đứng dậy được nữa.
Nhưng suốt bảy lần ấy, hắn không lùi một bước.
Đêm thứ ba.
Ngoài cửa sổ, tuyết rơi không tiếng động.
Trong cơn sốt, Hoắc Trầm thấy mình rơi.
Rơi qua một vùng tối mênh mông, không đáy, không trên dưới. Lạnh. Lạnh đến tận xương.
Rồi giữa bóng tối ấy, có một đốm sáng.
Rất nhỏ. Nhỏ như hạt gạo. Một ngọn lửa không có màu, không nóng, không lạnh, lặng lẽ cháy giữa hư không.
Hắn rơi về phía nó.
Ngọn lửa không lớn lên. Nhưng khi hắn tới gần, cả vùng tối bỗng sáng.
Không phải sáng như mặt trời. Mà sáng như khi người ta hiểu ra một điều gì đó.
Và hắn thấy.
Một ngọn đồi cỏ dưới trời đêm. Đàn cừu nằm ngủ. Một cậu bé chăn cừu, áo rách, chân trần, ngồi ôm gối nhìn lên trời.
Cậu bé vừa chôn con chó già của mình dưới gốc cây.
Cậu hỏi trời:
— Sao cái gì cũng phải chết?
Trời không trả lời.
Nhưng có một vì sao rơi.
Rơi thẳng xuống ngọn đồi. Rơi thẳng vào ngực cậu bé. Không đau. Chỉ ấm.
Cậu bé tên là A Sơ.
Và Hoắc Trầm biết, rõ ràng như biết tên mình:
Cậu bé đó là hắn.
Một giọng nói vang lên trong đầu.
Không phải giọng ai khác. Là giọng của chính hắn. Nhưng già hơn. Mệt mỏi hơn. Như đã đi một con đường rất, rất dài.
"Kiếp thứ một trăm."
Hoắc Trầm mở mắt.
Trần nhà gỗ mục. Mùi thuốc đắng. Tiếng gió bấc rít qua khe cửa.
Hắn nằm im rất lâu.
Trong biển ý thức của hắn, ở chỗ sâu nhất, có một ngọn đèn nhỏ đang cháy. Ngọn lửa không màu. Lặng lẽ. Như đã cháy ở đó từ trước khi hắn sinh ra.
Hắn khẽ quay đầu.
Tiểu Mãn vẫn gục ngủ bên giường. Mũi đỏ ửng vì lạnh. Trên má còn vệt nước mắt khô.
Hoắc Trầm đưa tay, chậm rãi kéo chiếc áo bông của mình đắp lên vai em.
Tiểu Mãn giật mình tỉnh dậy. Nhìn anh. Mắt mở to.
— Ca…
— Ừ.
— Ca tỉnh rồi?!
— Ừ.
Cô bé òa khóc. Rồi vừa khóc vừa lục túi, móc ra một hạt dẻ rang, nhét vào tay anh.
— Muội để dành cho ca đó… ba ngày rồi… nguội hết rồi…
Hoắc Trầm nhìn hạt dẻ trong lòng bàn tay.
Hắn bóc vỏ. Bỏ vào miệng. Nhai chậm rãi.
— Ngon.
Tiểu Mãn khóc to hơn.