— Ông nội.
Ông nội đứng trước mặt cháu. Nhìn bộ áo quan màu xám. Nhìn tấm thẻ đồng khắc chữ Trấn Bắc Hiệu Úy.
Rồi ông cười. Một tiếng cười khàn khàn.
— Chức quan cũ của tổ tiên. Thấp hơn một chút.
— Dạ.
— Hoàng đế có khiếu hài hước.
Ông nội không cười nữa. Ông nhìn về phía tây. Về phía Thiên Trụ Sơn.
— Thư con viết, ông đọc rồi. Đọc một trăm lần.
— Thần không cầu sống. Chỉ cầu triều đình biết: Hoắc gia đi giữ cửa. Không phải mở cửa.
Giọng ông run lên.
— Ba trăm năm. Không ai biết.
Tiểu Mãn chạy tới. Ôm chầm lấy anh.
— Ca! Ca mặc áo quan! Ca làm quan rồi hả?!
— Ừ.
— Quan to không?
— Nhỏ lắm.
— Hì… nhỏ cũng là quan!
Rồi cô bé giơ cây thương gỗ lên.
— Ca xem! Muội luyện Nhất Thương Phá Giáp mỗi ngày! Ông nội nói muội đâm đẹp nhất Hoắc phủ!
Hoắc Trầm nhìn em. Minh Sát.
Trong máu cô bé, sợi chỉ đỏ thẫm Chiến Huyết đang cuộn tròn. Như mọi người Hoắc gia khác. Ngủ say.
Nhưng sợi chỉ của Tiểu Mãn dày hơn. Đỏ hơn. Nóng hơn.
Như ngọn lửa than chỉ chờ một luồng gió.
Đêm đó, Cơ Hằng tới.
Mũ trùm đầu. Một mình. Tay cầm một tấm lệnh bài bằng vàng, khắc hình rồng.
— Lệnh bài của thái tử. Ba vòng trận pháp chân núi sẽ mở cho người cầm nó. Cấm quân không dám cản.
Hắn đặt tấm lệnh bài lên bàn.
Rồi hắn nhìn ông nội. Nhìn năm mươi chiến binh Hoắc gia. Nhìn lá cờ đen viền đỏ.
— Ta vào Bí Khố rồi.
Không ai nói gì.
— Dãy bốn mươi hai. Giá một trăm mười. — Giọng Cơ Hằng nghèn nghẹn. — Ta thấy vết lõm.
Hắn quay người. Đi ra.
— Ta đi cùng các ngươi.
Sáng hôm sau, năm mươi tư người đi về phía Thiên Trụ Sơn.
Năm mươi chiến binh Hoắc gia. Hoắc Trầm. Bạch Lộ. Hách Liên Phong. Đồ Cương.
Và Cơ Hằng, áo thường, mũ trùm, đi cuối cùng.
Thiên Trụ Sơn cao vút như cột chống trời.
Vách núi dựng đứng. Đá xám trơn nhẵn. Không có cây. Không có đường. Chỉ có một con đường đá nhỏ, khắc vào vách núi, xoắn ốc đi lên.
Ba vòng trận pháp sáng mờ quanh chân núi. Lệnh bài của thái tử chạm vào. Trận pháp mở ra một khe hở.
Năm trăm cấm quân nhìn đoàn người đi qua. Nhìn lá cờ chữ Hoắc. Nhìn tấm lệnh bài rồng vàng.
Không ai cản.
Họ leo một ngày.
Tới lưng chừng núi, con đường đá dừng lại trước một vách đá.
Trên vách đá có một cánh cửa.
Cửa đá. Cao mười trượng. Rộng năm trượng. Không có tay nắm. Không có ổ khóa.
Trên mặt cửa khắc hai chữ. Mỗi chữ cao bằng một người. Nét khắc sâu như dùng thương mà khắc.
Chiến Thần.
Và bên dưới, một dòng chữ nhỏ hơn:
"Người họ Hoắc, đặt tay lên cửa."
Ông nội bước tới.
Đứng trước cánh cửa rất lâu.
Rồi ông quỳ xuống. Dập đầu ba cái.
Đứng dậy. Đặt bàn tay lên cửa.
Cánh cửa đá rung lên.
Rồi từ từ mở ra.