Tầng năm mươi.
Lối đi xoáy ốc kết thúc.
Bốn người đứng trên một vành đá hẹp. Vòng quanh đáy hố.
Và ở giữa đáy hố, không có đất.
Chỉ có nước.
Dòng sông Hoàng Tuyền đổ xuống từ trên cao. Thành thác. Thành xoáy. Xoay quanh vách hố năm mươi tầng. Rồi rơi xuống đây. Vào một cái xoáy nước khổng lồ. Vàng óng. Lạnh buốt. Xoay chậm rãi. Chìm vào một lỗ đen không đáy ở chính giữa.
Đây là nơi dòng sông không đổ ra biển.
Nó đổ vào đây.
Giữa xoáy nước, có một cột đá.
Một cột đá đen. Nhô lên khỏi mặt nước một trượng. Mặt trên bằng phẳng.
Trên cột đá, có một người.
Quỳ. Hai tay dang ra hai bên. Đầu gục xuống.
Chín sợi xích xuyên qua người ông. Qua hai xương vai. Qua hai xương đùi. Qua xương sống. Qua hai cổ tay. Qua hai mắt cá chân.
Đầu kia của chín sợi xích nối vào chín đường trận văn đỏ. Chạy ngược lên vách hố. Lên tầng ba mươi. Về gian phòng có chín cỗ quan tài pha lê.
Và từ trên cao, một nhánh nhỏ của dòng sông vàng tách ra. Đổ thẳng xuống đỉnh đầu người trên cột đá.
Không ngừng.
Như một cái vòi.
Hoắc Trầm nhìn dòng nước ấy. Minh Sát.
Nước Hoàng Tuyền. Thứ nước kéo ký ức ra khỏi người sống. Bạch Lộ chỉ ngồi trên thuyền hai canh giờ đã quên tên một chiêu kiếm.
Người này đã ngồi dưới vòi nước ấy mười ba năm.
— Chúng không chỉ rút máu ông. — Hoắc Trầm nói. Giọng hắn rất khẽ. — Chúng còn rửa ông. Mỗi ngày.
— Để ông quên mình là ai.
— Người quên mình là ai thì không chống cự. Không chống cự thì máu chảy ra dễ hơn.
Bạch Lộ nhìn người trên cột đá.
— Và ông hát.
— Ừ. — Hoắc Trầm nói. — Ông hát.
Tiếng chân dồn dập trên lối đi phía sau.
Ngục tốt áo trắng. Hàng chục người. Đang đổ xuống từ tầng bốn mươi chín.
Đồ Cương quay lại. Đứng chắn ở khúc quanh cuối cùng của lối đi. Chỗ hẹp nhất. Chỉ vừa một người.
Tấm khiên dựng lên.
— Ngươi đi đi.
Bạch Lộ đứng cạnh hắn. Rút kiếm. Hách Liên Phong đứng sau hai người. Rút đao.
— Ta đếm rồi. — Hách Liên Phong nói. — Năm mươi bảy tên. Hóa Thần ba. Nguyên Anh hai mươi. Còn lại Kim Đan.
— Ngươi đếm làm gì?
— Để biết ta còn nợ ngươi bao nhiêu sau trận này.
— Cứ đứng sau ta. — Đồ Cương nói.
Hoắc Trầm nhìn ba người bạn một nhịp.
Rồi hắn nhảy.
Qua xoáy nước. Mười trượng. Nước vàng cuộn lên dưới chân. Những sợi tơ ký ức vươn lên níu lấy hắn. Hắn giữ Hộ Hồn. Máu mũi chảy ra.
Chân hắn chạm vào mặt cột đá.
Ngay trước mặt người bị xích.