Đêm đó, Cơ Hằng tới.
Không phải đi cửa chính. Hắn trèo tường. Áo thường. Không mũ. Không thị vệ.
Hắn đứng giữa sân. Trong tay ôm một cuộn tranh.
Mặt hắn trắng bệch.
— Ta vào Thái Miếu. — Cơ Hằng nói. — Nơi thờ tổ tiên hoàng tộc. Có một gian phía sau. Cất tranh vẽ các đời hoàng đế lúc còn là thái tử.
— Ta chưa từng vào gian ấy. Không ai vào. Bụi dày một tấc.
Hắn mở cuộn tranh ra. Trải lên bàn đá trong sân.
Một bức chân dung.
Một thiếu niên. Chừng mười tám tuổi. Áo thái tử màu vàng nhạt. Đứng dưới gốc mai. Tay cầm một quyển sách.
Khuôn mặt ấy giống hoàng đế. Giống tới tám, chín phần.
Nhưng có một điều khác.
Trên cằm thiếu niên, phía bên trái, có một vết sẹo nhỏ. Hình lưỡi liềm. Như vết ngã từ hồi bé.
Góc tranh có một dòng chữ: Thái tử Cơ Thiên Thừa, năm mười tám tuổi.
Và niên hiệu.
Ba trăm năm mươi năm trước.
— Phụ hoàng ta. — Cơ Hằng nói. Giọng hắn run. — Năm mười tám tuổi.
— Trên cằm người bây giờ không có sẹo.
— Ta đã nhìn mặt người hai mươi tám năm. Không có. Không một vết. Không một nốt ruồi.
— Ta từng nghĩ vết sẹo lành theo thời gian. Người tu hành mà. Cơ thể tự chữa.
Hắn nhìn Hoắc Trầm.
— Nhưng trong gian ấy còn nhiều bức nữa. Năm người lên ngôi. Năm người hai mươi năm tại vị. Năm người bốn mươi năm tại vị. Bức nào vết sẹo cũng vẫn còn.
— Rồi tới một bức. Vẽ năm người tại vị đúng năm mươi năm. Bức cuối cùng trong gian ấy. Sau đó không ai vẽ người nữa.
— Trong bức ấy, vết sẹo biến mất.
Hoắc Trầm nhìn bức tranh.
— Bức cuối cùng ấy. Vẽ năm nào?
— Ba trăm năm trước.
Ba trăm năm trước.
Năm Hoắc Thiên Kiêu đi xuống khe nứt Vực Thẳm. Năm chiếu chỉ khép Hoắc gia tội phản nghịch được viết sẵn. Năm tấu chương bị thay bằng giấy pha bụi sứ.
Năm cỗ quan tài pha lê đầu tiên ở Hoàng Tuyền Lao được khắc niên hiệu.
— Cơ Hằng. — Hoắc Trầm nói. — Ngươi bao nhiêu tuổi?
— Hai mươi tám.
— Mẹ ngươi?
Cơ Hằng im lặng một lúc.
— Một phi tần. Mất khi sinh ta. Ta chưa từng thấy mặt bà.
— Phụ hoàng có một trăm phi tần. Ba trăm năm nay, chỉ có một người sinh được con. Là mẹ ta.
— Người ta gọi đó là phúc của thần triều.
Hoắc Trầm nhìn bức tranh rất lâu.
Rồi hắn nói:
— Ngày mai, ta vào cung.
— Ngươi định làm gì?
— Hoàng đế phong ta Trấn Bắc Hiệu Úy. Hiệu Úy phải vào triều tạ ơn.
— Ta muốn đứng gần ông ta. Gần hơn lần trước.
Sáng hôm sau. Thiên Tượng Cung. Đại điện.
Văn võ bá quan xếp hai hàng. Hoàng đế ngồi trên ngai vàng. Long bào. Mũ miện. Mỉm cười ôn hòa.
Hoắc Trầm bước vào. Áo quan xám. Không mang thương. Vũ khí không được vào đại điện.
Hắn quỳ xuống trước bậc ngai. Cách hoàng đế mười bước.
— Thần Hoắc Trầm. Tạ ơn bệ hạ.
— Hoắc khanh. — Hoàng đế nói. Giọng ấm áp. — Nghe nói khanh xuống dưới lòng đất. Phá một nhà ngục của bọn tà đạo. Cứu một nghìn người.
— Trẫm không ngờ dưới chân cung điện của trẫm lại có thứ đó.
— Khanh có công lớn.
Hoắc Trầm ngẩng lên.
Nhìn thẳng vào hoàng đế.
Và hắn dùng Minh Sát. Không phải một nhịp. Mà dồn hết.
Ngọn đèn trong thức hải cháy sáng tới mức hắn cảm thấy đầu như bị lửa đốt. Máu trào ra từ mũi. Từ khóe mắt.
Hắn nhìn.
Bề mặt: trơn nhẵn. Không một khuyết. Như lần trước.
Hắn nhìn sâu hơn.
Dưới bề mặt, có một lớp. Như lớp da thứ hai. Cũng trơn nhẵn.
Sâu hơn. Lớp thứ ba. Thứ tư. Thứ năm.
Tám lớp.
Tám lớp da trơn nhẵn chồng lên nhau. Như tám cái vỏ được mặc chồng lên một thân thể.
Tám cỗ quan tài pha lê trống rỗng ở Hoàng Tuyền Lao.
Và dưới lớp thứ tám.
Hắn thấy.
Mặt người.
Hàng nghìn. Hàng vạn. Chen chúc. Ép sát vào mặt dưới lớp da. Như những người bị nhốt sau tấm kính, áp mặt vào kính. Miệng há ra. Mắt mở to. Không có tiếng.
Đàn ông. Đàn bà. Người già. Trẻ con. Tu sĩ. Phàm nhân.
Vạn khuôn mặt.
Và ở gần bề mặt nhất. Ngay dưới khuôn mặt hoàn hảo đang mỉm cười của hoàng đế.
Có một khuôn mặt.
Một người đàn ông. Mắt nhắm. Mệt mỏi. Như đã ngủ rất lâu, rất lâu.
Trên cằm, phía bên trái, có một vết sẹo nhỏ. Hình lưỡi liềm.
Rồi khuôn mặt ấy mở mắt.
Nhìn ra.
Qua tám lớp da. Qua nụ cười hoàn hảo.
Không nhìn Hoắc Trầm.
Mà nhìn về phía hàng ghế bên phải bậc ngai. Nơi thái tử Cơ Hằng đang đứng. Tay nắm chặt tới trắng bệch.
Hoàng đế vẫn mỉm cười.
— Hoắc khanh sao vậy? — Ông ta hỏi. Giọng ôn hòa. — Mũi khanh chảy máu kìa.
Hoắc Trầm cúi đầu.
— Thần… vừa xuống ngục về. Thương thế chưa lành.
— Vậy về nghỉ đi. — Hoàng đế nói. — Rằm tháng này, trẫm mở Vạn Tượng Đại Điển. Ban Thần Triều Ấn cho khanh. Khanh phải khỏe.
Ông ta nghiêng đầu. Nụ cười không đổi.
— Trẫm muốn nhìn khanh thật kỹ.
Đêm đó.
Hoắc Trầm kể cho Cơ Hằng nghe mọi thứ hắn thấy.
Tám lớp da. Vạn khuôn mặt. Và khuôn mặt có vết sẹo hình lưỡi liềm. Mở mắt. Nhìn về phía hắn.
Cơ Hằng ngồi im. Không nói một lời. Rất lâu.
Rồi hắn đứng dậy. Đi ra giữa sân.
Quỳ xuống. Quay mặt về phía Thiên Tượng Cung.
Dập đầu ba cái.
— Phụ hoàng. — Hắn nói khẽ.
— Hai mươi tám năm. Con gọi một thứ khác là cha.
— Người ở ngay đó. Dưới tám lớp da. Nhìn con hai mươi tám năm.
— Con không biết.
Rồi hắn đứng dậy. Quay lại.
Nhìn ông nội. Nhìn Hoắc Kình. Nhìn Hoắc Trầm.
Hắn tháo tấm ngọc bội thái tử khỏi thắt lưng. Đặt lên bàn đá.
— Trên Thiên Kiêu Đài, con rồng của ta ngẩng đầu tìm cha trước mỗi lần lao xuống. Ngươi thấy chỗ ấy. Ta thua ở chỗ ấy.
— Hai mươi tám năm, ta ngẩng đầu tìm một thứ không phải cha ta.
— Bây giờ ta biết rồi.
Hắn nhìn Hoắc Trầm.
— Rằm tháng này. Ta đứng phía Hoắc gia.
— Không phải vì ngươi.
— Vì cha ta đang ở dưới đó.