Hoắc Trầm mở mắt.
Hắn nằm trên giường. Trong căn phòng nhỏ ở Hoắc phủ. Mái ngói. Cửa sổ giấy. Ánh nắng sớm lọt qua khe cửa.
Ngoài sân, có tiếng thương xé gió. Vút. Vút. Tiếng Tiểu Mãn luyện Nhất Thương Phá Giáp.
Trong bếp, có tiếng nồi niêu. Mùi cháo kê. Mẹ đang nấu cơm sáng.
Ở võ trường, có tiếng ông nội mắng ai đó. "Đứng tấn thấp xuống! Lưng thẳng lên!"
Hắn ngồi dậy.
Không có vết bỏng. Không có vết cắt. Vai trái không cháy đen.
Hắn nhìn đôi tay mình. Lành lặn.
Thiên kiếp…?
Cửa phòng mở ra.
Tiểu Mãn thò đầu vào. Má tròn. Hai bím tóc. Mười ba tuổi.
— Ca dậy rồi à? Ca ngủ ba ngày đó! Mẹ lo muốn chết!
— Ba ngày?
— Ca độ kiếp xong thì ngất. Ông nội cõng ca về. — Tiểu Mãn cười toe. — Ca giỏi lắm! Chín kiếp đó! Cả Bắc Vực bàn tán!
— Ca ra ăn cơm đi. Cha đang đợi.
Hoắc Trầm đứng dậy.
Đi ra sân.
Mọi thứ đều đúng. Võ trường phủ tuyết. Giá thương mới. Ông nội đứng giữa sân. Cha ngồi trên bậc thềm. Mẹ bưng nồi cháo ra.
Bạch Lộ đứng ở cổng. Đoàn Tử trên vai.
Tất cả nhìn hắn. Mỉm cười.
— Trầm. — Cha gọi. — Lại đây ngồi.
Hắn không đi tới.
Hắn đứng ở bậc cửa. Nhìn.
Minh Sát.
Ông nội. Cha. Mẹ. Tiểu Mãn. Bạch Lộ.
Không có khuyết.
Hắn nhắm mắt lại.
— Tâm Kiếp. — Hắn nói khẽ.
Mở mắt ra.
Ông nội vẫn đứng giữa sân. Vẫn mỉm cười.
Nhưng ông nội không có bóng.
Không ai trong sân có bóng. Ánh nắng sớm chiếu xiên qua mái nhà. Cây cột có bóng. Giá thương có bóng. Nồi cháo có bóng.
Người thì không.
— Ca? — Tiểu Mãn kéo tay áo hắn. — Ca sao vậy?
Bàn tay cô bé lạnh như băng.
Hắn nhìn xuống bàn tay ấy.
Rồi nhìn lên. Và Tiểu Mãn không còn ở đó nữa.
Tay áo hắn trống trơn.
Hắn quay lại. Nhìn sân.
Ông nội vẫn đứng đó. Rồi ông mờ đi. Như tranh thủy mặc gặp nước. Từ chân lên. Tan biến.
Cha ngồi trên bậc thềm. Mờ đi. Tan biến.
Mẹ bưng nồi cháo. Mờ đi. Nồi cháo rơi xuống đất. Vỡ. Nhưng không có tiếng.
Bạch Lộ đứng ở cổng. Nhìn hắn.
— Ta sẽ gọi tên ngươi. — Nàng nói.
Rồi tan biến.
Hoắc phủ trống không.
Không ai.
Gió bấc thổi qua võ trường. Tuyết rơi. Giá thương mới gỉ dần. Mái ngói sập dần. Tường đổ dần.
Một trăm năm trôi qua trong một nhịp thở. Hoắc phủ thành một đống đổ nát. Tuyết phủ kín.
Hắn đứng giữa đống đổ nát. Một mình.
Rồi có một giọng nói.
Không phải của ai. Như tiếng gió.
"Ngươi không phải Hoắc Trầm."
"Ngươi là một ngọn đèn. Đi qua chín mươi chín người. Người này chết, ngươi sang người khác. Họ là cái vỏ. Ngươi mặc rồi cởi."
"Kiếp này, ngươi mặc cái vỏ tên Hoắc Trầm."
"Cái vỏ này cũng sẽ chết. Ông nội nó cũng sẽ chết. Em gái nó cũng sẽ chết. Rồi ngươi lại sang người khác."
"Ngươi thương họ làm gì?"
Hoắc Trầm đứng im rất lâu.
Câu hỏi ấy. Hắn đã tự hỏi mình bao nhiêu lần, từ ngày tỉnh dậy sau cơn sốt năm mười sáu tuổi?
Hắn biết đây là Tâm Kiếp. Tâm Kiếp lấy nỗi sợ sâu nhất trong lòng người, rồi cho người ấy nhìn thấy nó.
Nỗi sợ sâu nhất của hắn không phải là chết.
Mà là không phải chính mình.
Hắn nhắm mắt.
Đi vào thức hải. Bách Thế Điện. Chín mươi chín chiếc ghế đá. Ngọn đèn không màu.
Hắn đứng giữa điện. Nhìn chín mươi chín bóng người.
Rồi hắn nói. To. Rõ. Như mỗi lần trước.
— Ta là Hoắc Trầm.
— Họ là ta. Nhưng ta không phải họ.
— Ngọn đèn đi qua chín mươi chín người. Đúng. — Hắn nói. — Nhưng ngọn đèn không phải ta.
— Ta là đứa trẻ sáu tuổi đứng ở cổng Hoắc phủ kéo vạt áo cha. Ta là đứa mười sáu tuổi rút cây thương gỉ sét từ giá. Ta là đứa đứng chịu sét trên băng nguyên ba ngày nay.
— Ông nội ta sẽ chết. Đúng. Ta cũng sẽ chết.
— Nhưng ta thương ông bây giờ.
— Thế là đủ.
Đống đổ nát rung lên.
Tuyết bay ngược lên trời. Tường đổ dựng lại. Mái ngói lắp lại.
Rồi tất cả vỡ ra. Như gương bị đập.
Hắn đứng giữa bóng tối. Ngọn đèn sáng trong thức hải.
Tâm Kiếp tầng thứ nhất. Qua.