Hoắc Trầm quỳ trong bóng tối.
Thở. Không được. Thở. Không được.
Chín mươi chín cánh cửa. Hắn không biết bàn tay đã mở bao nhiêu. Ba mươi? Năm mươi? Tất cả?
Hắn đã chết bao nhiêu lần trong một canh giờ?
Bàn tay trơn nhẵn ở trên đầu hắn. Lạnh. Kiên nhẫn.
Và lần đầu tiên, nó nói.
Không phải bằng lời. Mà bằng ý. Thấm vào thức hải như nước lạnh thấm vào vải.
Ngươi thấy chưa.
Lần nào cũng vậy.
Lần nào ngươi cũng thua.
Gần tới rồi. Ấm rồi. Rồi chết.
Kiếp này cũng vậy.
Buông đi.
Đó là Tâm Kiếp.
Đó là thứ bàn tay muốn. Cho hắn thấy chín mươi chín lần thất bại. Để hắn tin rằng lần thứ một trăm cũng sẽ thất bại. Để hắn buông.
Người buông trong Tâm Kiếp, lòng vỡ. Lòng vỡ, sấm sét của năm kiếp sau sẽ đánh vào chỗ vỡ ấy.
Chết.
Hắn quỳ đó.
Và trong đầu hắn, những hình ảnh vẫn quay cuồng.
Đứa trẻ ăn mày chia nửa mẩu bánh. Kiếm khách nhận bát canh gà. Ông vua cười với tiểu thái giám. Người nông dân nhìn con tập đi. Nữ y sư nghe chồng gọi vào ăn cơm.
Khoảnh khắc ấm áp.
Ngọn đèn sáng lên.
Rồi…
Rồi cái bóng.
Hoắc Trầm ngẩng đầu.
Hắn nhớ lại. Không phải những lần chết. Mà những cái bóng.
Đèn lồng đỏ trước tiệm bánh. Cái bóng thứ ba đổ ngược về phía đèn.
Trăng trên đỉnh núi. Cái bóng thứ hai đổ ngược về phía trăng.
Đèn dầu trong cung điện. Cái bóng thứ ba đổ ngược về phía đèn dầu.
Nắng chiều trong vườn đào. Cái bóng thứ hai đổ ngược về phía mặt trời.
Lần nào cũng vậy.
Cùng một khoảnh khắc. Lúc ngọn đèn sáng nhất. Lúc chỗ thiếu của một đời người vừa được lấp đầy.
Cùng một cái bóng. Đổ ngược với ánh sáng. Dài ra. Dài thêm.
Rồi chết.
Hắn đã nghĩ, suốt từ năm mười sáu tuổi, rằng mình chết chín mươi chín lần vì mình thiếu.
Kiếp này thiếu sức mạnh. Kiếp kia thiếu trí tuệ. Kiếp nọ thiếu tình thân. Mỗi kiếp sửa một chỗ thiếu. Chưa đủ. Chết. Lại sửa.
Nhưng những lần chết ấy…
Không ai chết lúc đang thiếu.
Tất cả đều chết lúc vừa đủ.
Bàn tay trơn nhẵn khựng lại.
Như nó cảm thấy điều gì đó thay đổi. Trong lòng người nó đang đè xuống.
Nó ép mạnh hơn.
Buông đi.
Lần nào cũng thua.
Hoắc Trầm không buông.
Nhưng hắn cũng không đứng dậy được.
Bàn tay quá nặng. Những lần chết quá nhiều. Hắn biết có điều gì đó sai. Nhưng hắn không chắc. Tâm Kiếp có thể nói dối. Cái bóng có thể là nỗi sợ của chính hắn. Có thể là ảo ảnh bàn tay tạo ra.
Hắn không chắc.
Và trong Tâm Kiếp, không chắc là đủ để chìm.
Hắn bắt đầu chìm.
Bóng tối đặc lại quanh hắn. Ngọn đèn trong thức hải chao đảo. Sáng. Tối. Sáng. Tối.
Hắn nghe thấy tiếng của chính mình. Từ rất xa.
Ta là Hoắc Trầm…
Yếu. Mờ dần.
Ta là…
Rồi một tiếng khác.
Từ bên ngoài. Xuyên qua bóng tối. Xuyên qua mây kiếp. Xuyên qua bàn tay trơn nhẵn.
To. Rõ. Như tiếng chuông băng vỡ trong đêm.
— HOẮC TRẦM!
Hắn giật mình.
Tiếng ấy lại vang lên.
— HOẮC TRẦM! Ngươi nghe ta không?!
Giọng một người con gái. Khàn đi. Như đã gào rất lâu. Rất lâu.
— Ta đã nói rồi! Lần sau ngươi bị nuốt vào cái gì, ta sẽ gọi tên ngươi!
— To nhất!
Rồi giọng thứ hai.
— CA! Ca về ăn cơm!
Giọng thứ ba. Khàn đặc. Như cát chà lên đá.
— Trầm! Con trai!
Giọng thứ tư. Già nua. Như tiếng trống trận.
— Hoắc Trầm! Hoắc gia, không lùi!
Rồi hàng chục giọng. Ba mươi chiến binh Hoắc gia. Đồ Cương. Hách Liên Phong. Thạch Đầu. Lão Hắc.
Rồi hàng trăm giọng. Người Sóc Phong. Đứng trên tường thành. Ngoài cổng thành. Trên băng nguyên.
— Hoắc Trầm!
— Hoắc Trầm!
Bàn tay trơn nhẵn rụt lại.
Như tay chạm vào lửa.
Mỗi tiếng gọi tên. Mỗi giọng nói. Là một chỗ không khớp. Một chỗ khuyết. Trong cái bóng tối trơn nhẵn của nó.
Như đêm rằm ở Trung Châu. Như hai mươi vạn người gọi tên những khuôn mặt dưới lớp da.
Bây giờ, có người gọi tên hắn.
Hoắc Trầm đứng dậy.
Trong bóng tối. Trong Tâm Kiếp. Ngọn đèn cháy sáng.
Hắn không chắc về cái bóng. Chưa chắc.
Nhưng hắn chắc một điều.
— Ta là Hoắc Trầm. — Hắn nói.
— Có người đang gọi ta về ăn cơm.
Hắn ngẩng lên. Nhìn bàn tay trơn nhẵn. Không thấy nó. Nhưng biết nó ở đâu.
— Ngươi cho ta xem chín mươi chín lần chết. — Hắn nói. — Để ta buông.
— Nhưng ngươi không biết ngươi vừa cho ta xem gì.
Bàn tay im lặng.
— Lần nào cũng cùng một cái bóng.
Hoắc Trầm nói. Giọng bình thản. Như nói "Chỗ nào cũng có khuyết. Tìm được rồi."
— Ta sẽ tìm ra nó.
Bóng tối vỡ ra.
Như gương bị đập.
Hoắc Trầm mở mắt.
Hố băng. Mây kiếp trên đầu. Mặt hắn đầy máu. Máu khô từ khóe mắt. Từ mũi. Từ tai.
Trên tường thành, Bạch Lộ đang bám vào lan can. Tóc rối. Mặt trắng bệch. Giọng đã khản tới mức không ra tiếng nữa.
Nhưng miệng nàng vẫn mấp máy.
Hoắc Trầm.
Ở rìa bắc của đám mây, vệt màu không gọi được tên co lại.
Sợi chỉ mảnh chạy dọc đáy mây đứt.
Rồi vệt ấy biến mất. Như chưa từng có.
Không ai thấy nó đi đâu.
Nhưng Đoàn Tử trong lòng Bạch Lộ, lần đầu tiên sau một canh giờ, ngừng run.
Lỗ tròn giữa mây khép lại.
Tâm Kiếp. Qua.
Hoắc Trầm ngồi giữa hố băng. Ngẩng nhìn trời.
Còn năm kiếp.
Hắn nhìn lên tường thành. Nhìn người con gái áo trắng đang bám vào lan can.
Rồi hắn làm một điều hắn ít khi làm.
Hắn cười.