Bậc thứ một trăm.
Bóng tối đặc như mực. Bạch Lộ kết một đóa hoa băng trong lòng bàn tay. Hoa băng phát ánh sáng xanh nhạt. Soi được ba bước.
Bậc thang xương xoắn ốc. Bám vào vách đá. Bên trái là vách. Bên phải là vực.
Hách Liên Phong ném một viên đá xuống vực.
Bốn người đứng im. Nghe.
Không có tiếng rơi.
Bậc thứ năm trăm.
Gió từ dưới thổi lên. Lạnh. Ẩm. Mùi căn phòng không có ai ở.
Đồ Cương đi đầu. Khiên dựng trước ngực. Mỗi bước, hắn đặt chân thử trước. Xương có cứng không. Có vỡ không.
Không vỡ.
— Xương gì mà cứng vậy. — Hắn lẩm bẩm.
Bậc thứ một nghìn.
Hoắc Trầm dừng lại.
Hắn cúi xuống. Nhìn bậc thang dưới chân.
Trên mặt xương, có một vết khắc. Nhỏ. Mờ. Như vết dao.
Một chữ.
Hoắc.
Hắn nhìn bậc thang phía trước. Bậc nghìn lẻ một. Cũng có chữ. Bậc nghìn lẻ hai. Cũng có.
Hắn nhìn lên. Bậc chín trăm chín mươi chín. Cũng có. Hắn đã đi qua mà không thấy. Vì tối.
Mỗi bậc thang. Một chữ Hoắc.
— Không phải người khác xây. — Hắn nói khẽ. — Là họ.
Hắn dùng Minh Sát. Nhìn khúc xương dưới chân.
Không phải xương người.
Xương thú. Thú lớn. Xương đùi to bằng thân cây. Xương sườn cong như mái nhà. Những loài thú hắn chưa từng thấy. Đã chết từ rất lâu.
— Ba trăm năm trước. — Hắn nói. — Tổ tiên và chín mươi chín người xuống đây. Không có đường. Họ làm đường.
— Đánh chết thú ở dưới vực. Lấy xương. Xếp thành bậc. Khắc tên nhà.
— Từng bậc. Từng bậc. Đi xuống.
Hách Liên Phong nhìn những bậc thang xoắn ốc biến mất trong bóng tối.
— Bao nhiêu bậc?
— Không biết.
— Họ làm đường cho ai?
Hoắc Trầm im lặng.
— Cho người tới sau.
Bậc thứ ba nghìn.
Có tiếng.
Rất nhỏ. Từ dưới vực. Như gió lùa qua khe cửa.
Rồi nhiều hơn.
Không phải gió.
Tiếng người.
— Ngươi có nghe thấy không? — Bạch Lộ hỏi.
— Có.
Những giọng nói. Hàng nghìn. Hàng vạn. Không rõ chữ. Chỉ là âm thanh. Như tiếng chợ ở rất xa. Như tiếng một thành phố về đêm. Có người cười. Có người khóc. Có người gọi tên ai đó. Có người hát.
Họ không nói với bốn người trên bậc thang.
Họ nói với nhau.
— Những thứ bị nó nuốt. — Hoắc Trầm nói. — Kiếp chín mươi chín nghe họ hai trăm bảy mươi năm.
— Họ… có biết chúng ta không? — Đồ Cương hỏi.
— Không. Họ không biết ai cả. Họ chỉ còn lại tiếng nói.
Đồ Cương im lặng. Rồi hắn đặt bàn tay to bè lên ngực. Chỗ trước đây có hồn đứa trẻ ôm búp bê.
— Tội nghiệp.
Bậc thứ năm nghìn.
Những giọng nói rõ hơn.
Và Hách Liên Phong bỗng dừng lại.
— Ngươi sao vậy? — Bạch Lộ hỏi.
Hách Liên Phong không trả lời. Mặt hắn trắng bệch. Mắt nhìn xuống vực.
— Có… — Hắn nói. Giọng run. — Có tiếng cha ta.
Hoắc Trầm quay lại.
Minh Sát.
Ba năm trước, trên băng Bắc Môn Quan, Hách Liên Bá đã chết. Bị chính thứ ông ta thờ phụng nuốt. Teo lại thành da bọc xương.
Có thể đó thật là ông ta. Một giọng trong hàng vạn giọng.
Nhưng giọng ấy không gọi Hách Liên Phong. Không biết Hách Liên Phong đang ở đây. Những tiếng thì thầm không đọc được lòng người. Không biết ai đang đi trên bậc thang.
Họ chỉ nói với nhau. Như những người bị nhốt trong một căn phòng tối.
— Có thể là cha ngươi. — Hoắc Trầm nói khẽ. — Nhưng ông ấy không nói với ngươi. Ông ấy không biết ngươi ở đây.
— Ngươi không cần trả lời.
— Đếm đi.
Hách Liên Phong nhắm mắt. Thở.
Rồi hắn đếm.
— Năm nghìn lẻ một. Năm nghìn lẻ hai. Năm nghìn lẻ ba.
Mỗi bậc thang. Một con số.
Giọng hắn đều lại. Tay hết run.
Hắn đếm suốt đoạn đường còn lại.