Mười ngày sau.
Hoắc Trầm đứng trên tường thành Bắc Môn Quan lúc bình minh.
Mặt trời mọc ở phía đông. Nắng xiên. Bóng hắn đổ dài về phía tây.
Hắn nhìn bóng mình rất lâu.
Thẳng.
Không nghiêng. Không cong. Không dài ra về phía bắc.
Chỉ là một cái bóng. Bình thường. Như bóng của mọi người.
Móng tay trỏ bên phải. Chấm đỏ như hạt ruby. Không nóng. Không ấm. Chỉ là một chấm đỏ.
Đoàn Tử ngồi trên vai hắn. Gặm một viên đan dược trộm được của Bạch Lộ. Nhai rau ráu.
Mười ngày. Nó ăn lại rồi.
Dưới chân tường thành, Hoắc gia đang làm một việc.
Thạch Đầu và ba mươi chiến binh dựng một mái che. Bốn cột gỗ. Mái ngói xám. Không tường.
Dựng quanh ông nội.
Ông nội vẫn đứng giữa vết sẹo dài ba dặm. Một tay nắm cán thương. Mặt hướng về phía bắc. Chân đã chìm vào đá tới mắt cá.
Tuyết không rơi lên ông nữa.
Bên cạnh mái che, có hai thứ khác.
Một nấm mộ không tên. Tấm ván gỗ cắm nghiêng. Chiếc nón tre mục nát.
Hoắc Trầm đã khắc chữ lên tấm ván. Đêm qua. Bằng mũi thương.
Vô Danh Khách. Giữ cửa hai trăm bảy mươi năm.
Và một tấm bia đá. Mới dựng. Cơ Hằng sai thợ đá Trung Châu khắc.
Trấn Bắc Đại Tướng Hoắc Thiên Kiêu và chín mươi chín chiến binh Hoắc gia. Đi giữ cửa ba trăm năm. Đã về.
Ba thứ đứng cạnh nhau. Dưới chân tường Bắc Môn Quan.
Kiếp chín mươi tám. Kiếp chín mươi chín. Và ông nội.
Cơ Hằng về Trung Châu hôm ấy.
Một nghìn kỵ binh. Cờ rồng vàng.
Hắn đứng ở cổng Bắc Môn Quan. Nhìn Hoắc Trầm.
— Ta đi. — Hắn nói. — Thần triều không thể không có vua quá lâu. Lão Tào gửi thư. Triều đình cãi nhau ba tháng rồi.
— Ừ.
— Ngươi cần gì, gửi thư.
— Thư ba tháng mới tới.
Cơ Hằng cười.
— Thì ta không đợi thư. Như lần trước.
Hắn quay đi. Rồi quay lại.
— Hoắc Trầm.
— Ừ.
— Ông nội ngươi. — Cơ Hằng nói. Giọng nhỏ. — Ta không có ông nội. Phụ hoàng ta… cha ta… ta chỉ gặp một lần. Trên bậc thềm. Trước khi người tan.
— Ba ngày quỳ trong tuyết ở tang lễ. Ta nghĩ.
— Nếu ta có ông nội. Ta muốn ông giống ông nội ngươi.
Kiếm Thánh Thanh Hà không về.
— Lão già rồi. — Ông nói. — Mắt mù. Kiếm tâm mới về. Về Trung Châu làm gì?
— Lão ở đây. Ngồi cạnh ông lão kia. Lão nghe được bước chân. Có gì dưới đất động đậy, lão biết.
Ông ngồi xuống một tảng đá. Cạnh mái che. Cạnh ông nội.
Hai ông lão. Một đứng. Một ngồi.
— Ông ấy nhiều tuổi hơn lão. — Kiếm Thánh nói. — Lão gọi ông ấy là huynh.
Chiều hôm ấy, Bạch Lộ tìm thấy hắn trên tường thành.
Nàng đứng cạnh hắn. Nhìn về phía bắc.
— Xong rồi. — Nàng nói.
— Ừ.
— Ngươi định làm gì tiếp?
Hoắc Trầm im lặng một lúc.
— Không biết.
— Không biết?
— Ba năm nay, lúc nào ta cũng biết mình phải làm gì tiếp. — Hắn nói. — Cứu Hoắc gia. Tìm cha. Xuống vực. Đóng cửa.
— Bây giờ… không biết.
Bạch Lộ nhìn hắn.
— Thì sống. — Nàng nói.
Hoắc Trầm quay sang.
— Kiếp chín mươi chín nói gì? "Đừng chết trước khi kịp sống." — Bạch Lộ nói. — Ngươi chưa kịp sống. Ba năm nay ngươi chỉ đánh nhau.
— Về Sóc Phong. Ăn cơm mẹ nấu. Luyện thương với Tiểu Mãn. Rèn khiên mới cho Đồ Cương. Giúp Hách Liên tìm…
Nàng ngừng lại.
Hách Liên Phong đang tìm mẹ. Một người thế giới không nhớ.
— Ta muốn sống. — Hoắc Trầm nói. — Thật sự.
— Thì sống đi.
— Nhưng…
Hắn không nói tiếp.
Bạch Lộ chờ.
— Nó không chết. — Hắn nói khẽ. — Ta chỉ đóng cửa ở chỗ này.
Đêm đó. Bách Thế Điện.
Chín mươi chín bóng người ngồi trên ghế.
Không ai nói gì. Nhưng không khí trong điện khác.
Không còn căng như những đêm trước. Mà như một ngôi nhà vừa xong đám tang. Mệt. Lặng. Nhưng không còn sợ.
Vô Song Đạo Tôn mở mắt. Đôi mắt xám như tro.
— Ngươi đóng rìa của nó. — Ông nói. — Ở đây. Bắc Vực. Thế giới này.
— Nhưng nó không ở đâu.
— Nó không có chỗ. Nó không có thân. Nó là một ý nghĩ.
— Ngươi đóng một cánh cửa. Một ý nghĩ thì không cần cửa.
Vô Danh Khách ngẩng lên. Dưới vành nón tre.
— Ta nghe hai trăm bảy mươi năm. — Ông ta nói. — Tiếng thì thầm dưới khe nứt.
— Mười ngày nay, lần đầu tiên, im lặng.
— Nhưng đêm qua…
Ông ta ngừng lại. Như đang nghe.
— Ta nghe thấy một thứ khác.
— Không phải ở dưới. Không phải ở trên.
— Như tiếng nước chảy ngược.