Sáng.
Sóc Phong. Hoắc phủ.
Hoắc Trầm ra võ trường. Như mọi sáng.
Tuyết đêm qua phủ trắng sân. Giá thương dựng ở góc. Tiểu Mãn chưa dậy. Gia chủ mười bốn tuổi, tối qua thức tới khuya đọc sổ sách. Lần đầu tiên.
Ở mép võ trường, có một cái ghế gỗ.
Cái ghế có một chân cao, một chân thấp. Chân thấp được kê thêm một hòn đá.
Hoắc Trầm biết cái ghế ấy.
Chú Hoắc Thành ngồi đó mỗi sáng. Em họ của cha. Què một chân từ trận Hắc Triều năm nào. Không cầm thương được nữa. Nhưng sáng nào cũng ra ngồi đó. Xem con cháu luyện thương. Chỗ nào sai, chú quát.
Chú tự đóng cái ghế. Chân cao chân thấp. Để chân què đặt lên được.
Sáng nay, cái ghế trống.
Tuyết phủ trên mặt ghế. Dày một tấc. Không có dấu ai ngồi.
Hoắc Trầm nhìn cái ghế.
Có lẽ chú dậy muộn. Có lẽ chân đau. Mùa đông, chân què hay đau.
Hắn đi tới phòng chú.
Phòng chú ở dãy nhà phía đông. Cạnh kho thương.
Cửa mở.
Bên trong, một cái giường. Chăn gấp gọn. Một cái bàn. Trên bàn, một cái bát sứt. Một đôi đũa.
Một cây gậy chống dựng cạnh cửa.
Không có ai.
Hắn đi ra sân.
Lão Hắc đang quét tuyết.
— Lão Hắc. Chú Thành đâu?
Lão Hắc ngẩng lên. Nhíu mày.
— Chú nào?
Hoắc Trầm đứng im.
Gió bấc thổi. Tuyết bay.
— Chú Hoắc Thành. — Hắn nói chậm. — Em họ cha ta. Què một chân. Sáng nào cũng ngồi cái ghế kia.
Lão Hắc nhìn cái ghế.
— Cái ghế ấy… — Lão Hắc gãi đầu. — Ừ nhỉ. Ghế của ai nhỉ. Chân cao chân thấp. Ai đóng cái ghế quái gì vậy.
— Thiếu gia. Hoắc gia không có ai tên Thành.
Hoắc Trầm không hỏi thêm ai.
Hắn biết rồi. Như ở Lạc Nhạn. Như người kỵ binh có râu quai nón.
Hắn quay về phòng chú. Đứng giữa phòng.
Thái Ất. Minh Sát. Nhìn thời gian.
Vòng tuổi của căn phòng.
Năm mươi năm. Từng lớp.
Một đứa bé chập chững trong phòng. Một thiếu niên luyện thương. Một chàng trai mặc giáp đi Bắc Môn Quan. Một người đàn ông được khiêng về. Chân băng kín. Một người què ngồi bên cửa sổ đóng ghế.
Hắn thấy những lớp ấy.
Nhưng chúng đang phai.
Không phải bị xóa. Không phải bị khoét như Lạc Nhạn. Không có đường khâu.
Mà phai. Từ từ. Như vải nhuộm phơi nắng lâu ngày. Như mực ngâm nước.
Lớp gần nhất phai nhanh nhất. Người què ngồi đóng ghế đã gần như không thấy. Lớp xa hơn phai chậm hơn. Đứa bé chập chững vẫn còn rõ.
Như có ai đó, ở rất xa phía trên dòng sông, đổ một giọt nước tẩy vào nguồn.
Và nước tẩy đang chảy xuống.
Hắn nhớ lời Hoắc Thiên Kiêu.
Tìm gốc của người ấy.
Hắn chạy tới từ đường.
Bài vị Hoắc gia. Mười bốn đời. Xếp thành hàng.
Đời thứ hai. Bài vị Hoắc Thiên Kiêu. Và bên cạnh, bài vị nhỏ hơn.
Bài vị con trai ông.
Trên bài vị ấy, chữ Hoắc vẫn còn. Chữ thứ hai đã không còn. Gỗ trơn.
Hắn nhìn hàng bài vị đời thứ ba.
Ba bài vị. Ba người con của người con ấy.
Một bài vị đã trơn. Không còn chữ nào.
Hắn đếm xuống. Đời thứ tư. Thứ năm. Thứ sáu.
Mỗi đời, có bài vị trơn. Có bài vị đang phai.
Như một cái cây. Có người chặt ở gốc. Cành lá chưa biết. Vẫn xanh. Nhưng nhựa đã không lên nữa.
Từng cành. Từng cành. Héo.
Đời thứ mười một.
Bài vị cha của chú Hoắc Thành. Ông nội họ của hắn.
Trơn.
Hoắc Trầm quỳ trong từ đường.
Hắn hiểu.
Mẩu bóng đã về. Ba trăm năm trước. Tới chỗ một đứa bé ba tuổi. Con trai Hoắc Thiên Kiêu.
Đứa bé ấy là gốc. Mọi người họ Hoắc ở Bắc Vực bây giờ đều là con cháu đứa bé ấy.
Nó đã làm gì đứa bé ấy. Hắn không biết.
Nhưng nước tẩy đang chảy xuống. Ba trăm năm. Mười hai đời.
Chú Hoắc Thành ở nhánh xa. Nước tới trước.
Nhánh gần…