Ngày thứ năm.
Hoắc Kình biến mất.
Không phải một lúc. Mà từ từ. Cả buổi sáng.
Ông ngồi ở võ trường. Lau thương. Như mọi sáng.
Hoắc Trầm ngồi cạnh cha. Không rời mắt.
Đầu tiên là tiếng. Ông nói, nhưng tiếng ông nhỏ dần. Như người đi xa dần.
Rồi là màu. Áo ông nhạt đi. Da ông nhạt đi. Vết sẹo dài trên ngực, vết sẹo mười ba năm ở Hoàng Tuyền Lao, nhạt đi.
— Trầm.
— Dạ.
— Cha thấy lạ lắm. — Hoắc Kình nói. Tay vẫn lau thương. — Như đang ngủ. Mà biết mình đang ngủ.
— Dạ.
— Mười ba năm ở dưới đó. Ngày nào cha cũng sợ một điều. Sợ quên mặt mẹ con. Quên mặt con. Ngày nào cha cũng nhắm mắt vẽ lại mặt từng người.
— Bây giờ không phải cha quên mọi người. — Ông nói. — Mà mọi người quên cha.
Ông cười.
— Cũng được. Đỡ phải nhớ.
— Cha. — Hoắc Trầm nói. Giọng hắn vỡ ra. — Cha đừng nói vậy.
Hoắc Kình đặt cây thương xuống.
Đưa tay ra. Đặt lên đầu con trai.
Bàn tay ấy nhẹ như sương.
— Trầm. Ông nội con chết đứng. Cha không được chết đứng. — Ông nói. — Thì thôi. Cha ngồi.
— Cha ngồi đây. Lau thương. Đợi con.
— Con đi đâu thì đi. Về thì cha ngồi đây.
Bàn tay trên đầu hắn không còn.
Hoắc Trầm ngẩng lên.
Ghế trống. Cây thương nằm trên ghế. Mảnh vải lau thương rơi xuống tuyết.
Hắn ngồi đó rất lâu.
Rồi mẹ đi ra võ trường. Cầm theo một cái áo bông.
— Trầm. Sao ngồi đây lạnh thế. Mặc áo vào.
Bà khoác áo cho hắn.
Rồi bà nhìn cây thương nằm trên ghế.
— Thương của ai đây? — Bà hỏi. — Ai để bừa thế này.
Bà cầm cây thương lên. Dựng vào giá.
Đi vào bếp.
Hoắc Trầm không đứng dậy được.
Hắn ngồi trên tuyết. Như ông nội ngồi trên tảng đá. Như Vô Danh Khách ngồi trên mép khe nứt.
Rồi có tiếng gọi.
— Hoắc Trầm!
Bạch Lộ. Từ phòng phía đông. Giọng nàng chưa bao giờ như vậy.
Hắn lao tới.
Tiểu Mãn nằm trên giường. Mắt mở. Thở.
Nhưng hắn nhìn thấy tấm chăn đỏ qua người cô bé. Qua mặt cô bé. Qua hai bím tóc.
Như nhìn qua một tờ giấy mỏng dưới nắng.
— Ca… — Tiểu Mãn nói. Tiếng rất nhỏ. Như từ xa vọng lại. — Muội lạnh.
— Muội lạnh lắm.
Hoắc Trầm nắm lấy tay em.
Không nắm được.
Bàn tay hắn đi qua bàn tay cô bé. Như đi qua sương.
Hắn mở đèn. Mở hết. Minh Sát.
Hắn thấy. Vòng tuổi của Tiểu Mãn. Mười bốn năm. Đang phai. Từ ngoài vào trong. Lớp gần nhất đã gần như trắng. Gia chủ đứng trước mộ. Không còn. Đâm Bạch Cốt ở Chiến Thần Mộ. Đang phai.
Hắn nhìn chỗ phai. Tìm khuyết.
Có khuyết. Rất rõ.
Nhưng khuyết ấy không ở đây. Khuyết ấy ở ba trăm năm trước.
Hắn không với tới.
— Ta không giữ được. — Hắn nói. Với chính mình. — Ta không với tới…
— Tránh ra.
Bạch Lộ đẩy hắn sang bên.
Nàng rút Lưu Xuân.
Đặt mũi kiếm lên ngực Tiểu Mãn. Chỗ tim.
— Bạch Lộ…
— Ngươi rèn nó. — Nàng nói. Không nhìn hắn. — Ngươi để lại một chỗ hở. Ở giữa thân kiếm. Để giữ một thứ sống.
— Ta đặt tên nó là Lưu Xuân.
— Băng giữ được mọi thứ. Không giữ được thứ sống. Ta muốn nó giữ được.
Bọt khí ở giữa thân kiếm sáng lên.
Như một giọt nước có mặt trời bên trong.
Bạch Lộ nhắm mắt. Hóa Thần. Băng Tâm Kiếm Quyết. Không phải Sương Hàng. Không phải Tuyết Ẩn. Không phải Băng Phong Thiên Lý.
Một chiêu nàng chưa từng dùng. Chưa từng có tên.
Băng mọc ra từ mũi kiếm. Phủ lên Tiểu Mãn. Không phải băng trắng. Không phải băng đỏ.
Băng trong suốt. Như không khí đông lại. Như một buổi sáng mùa xuân bị giữ lại giữa chừng.
Tiểu Mãn nhìn Bạch Lộ.
— Tẩu tẩu…
Lần đầu tiên cô bé gọi nàng như vậy.
Bạch Lộ khựng lại một nhịp. Rồi nàng cười. Mắt đỏ hoe.
— Ngủ đi. Ca muội đi đón muội về.
Băng phủ kín.
Tiểu Mãn nằm trong khối băng trong suốt.
Mắt nhắm. Môi còn cười. Hai bím tóc nằm trên gối.
Không phai nữa.
Hoắc Trầm nhìn. Minh Sát. Vòng tuổi của cô bé dừng lại. Lớp ngoài cùng đã nhạt. Nhưng không nhạt thêm.
Như cây được bọc trong băng giữa mùa đông. Không lớn. Nhưng không chết.
Bạch Lộ khuỵu xuống.
Lưu Xuân vẫn cắm trên khối băng. Bọt khí ở giữa thân kiếm sáng. Mờ dần. Sáng lại. Như tim đập.
— Ta giữ được bao lâu? — Nàng hỏi. Giọng thều thào.
Hoắc Trầm nhìn bọt khí.
— Mười ngày. Có thể nửa tháng.
— Thì ngươi có nửa tháng.
Hắn ngồi xuống cạnh nàng. Cạnh khối băng.
— Ta không đi được. — Hắn nói. — Ta không với tới ba trăm năm trước. Ta là Đại La. Không phải Siêu Thoát.
— Thì lên.
— Lên bằng cách nào?
— Ta không biết. — Bạch Lộ nói. — Ngươi lúc nào cũng nói không biết rồi làm được.
— Hách Liên đếm rồi. Mười một lần.
Hoắc Trầm nhìn khối băng.
Nhìn em gái nằm trong đó. Môi còn cười.
Nhìn cây thương của cha. Dựng trên giá ngoài võ trường. Không ai nhớ của ai.
Nhìn cái ghế chân cao chân thấp.
Hắn đứng dậy.
— Lần thứ mười hai.