Bước thứ hai.
Mặt hồ dưới chân hắn gợn lên. Rồi phẳng lại.
Bàn tay đen mở rộng hơn. Như ôm.
Ở mọi lúc của hắn, những bóng mờ khựng lại.
Thằng nhóc mười sáu tuổi trong tuyết. Đứng im.
Người mười chín tuổi trong hố băng. Nụ cười đông lại.
Người quỳ trước mộ ông. Ngừng thở.
Không phải bị đánh. Không phải bị nuốt.
Như nước bắt đầu đóng băng. Từ mép vào.
Hắn cảm thấy.
Ở mọi lúc của hắn. Một thứ lạnh. Một thứ yên.
Không đau. Không sợ. Không đói. Không thiếu.
Yên. Như ngủ.
Như nằm trong chăn bông những sáng mùa đông. Không muốn dậy.
Bước thứ ba.
Bức tường đen ở ngay trước mặt hắn. Gần tới mức hắn thấy rõ từng hình dạng bên trong.
Một đàn chim. Đang bay. Cánh dang ra. Dừng giữa chừng.
Một đứa trẻ. Đang nhảy. Chân rời mặt đất. Dừng giữa chừng.
Một bông hoa. Đang nở. Cánh hé ra một nửa. Dừng giữa chừng.
Hắn nhìn đàn chim.
Cánh dang ra. Không đập.
Hắn nhìn rất lâu.
Một con chim không đập cánh.
Là chim gì?
Trong ngực hắn, cạnh ngọn đèn. Một thứ ấm.
Bọt khí.
Bên trong bọt khí. Một buổi trưa mùa xuân. Một căn nhà mái tranh.
Một đứa bé sáu tuổi ngồi trên ghế đẩu. Bóc hạt dẻ.
Nó ngẩng đầu.
— Chú ơi.
Giọng trẻ con. Rất nhỏ. Từ trong ngực hắn.
— Chú ơi. Sao người ta đứng im hết vậy?
Hoắc Trầm dừng lại.
Bước thứ tư. Chân hắn treo giữa chừng.
— Ngươi thấy à? — Hắn hỏi. Khẽ.
— Dạ. — Tiểu Xuân nói. — Con thấy qua mắt chú.
— Chim không bay. Bạn kia không nhảy. Hoa không nở.
— Bà nói ngoài kia là chỗ nó ăn. Bà nói ai bị nó ăn thì đứng im.
— Có phải không chú?
Hắn không trả lời.
Tiểu Xuân hỏi tiếp. Giọng trẻ con. Không sợ. Chỉ thắc mắc.
— Đứng im thì có đói không chú?
— …Không.
— Có buồn không?
— Không.
— Có vui không?
Hoắc Trầm im lặng.
— Không.
— Vậy thì chán lắm. — Tiểu Xuân nói.
Nó cúi xuống. Bóc tiếp hạt dẻ.
— Con sáu tuổi lâu lắm rồi. Chán lắm. Bà kể chuyện hoài, con thuộc hết. Con muốn bảy tuổi.
— Bà nói ra ngoài thì con lớn được. Nhưng ra ngoài thì nó ăn.
— Con không muốn đứng im. Con muốn lớn.
Hoắc Trầm đứng trên mặt hồ.
Chân treo giữa chừng.
Hắn nhìn đàn chim trong bức tường. Cánh dang ra. Không đập.
Hắn nhìn ông nội trên tảng đá. Bất động.
Hắn nhìn Tiểu Mãn mười bốn tuổi trên võ trường. Mũi thương chĩa ra. Dừng giữa chừng.
Tiểu Mãn đâm thương lệch vai. Từ bé. Không ai sửa được.
Rồi có một hôm. Chú Hoắc Thành quát. Cô bé đâm thẳng.
Cô bé lớn lên một chút.
Ở trong bức tường. Mũi thương ấy. Lệch hay thẳng?
Không lệch. Không thẳng.
Dừng.
Ông nội đứt kinh mạch. Mười năm. Không cầm nổi thương. Rồi một ngày, đứng dậy.
Ông đứng dậy được, vì kinh mạch đứt.
Ở trong bức tường, ông ngồi trên tảng đá.
Sẽ không bao giờ đứng dậy nữa. Vì không bao giờ ngã nữa.
Tiểu Khất chia nửa mẩu bánh. Vì đói. Vì đứa bé kia cũng đói.
Không có đói. Không có nửa mẩu bánh.
Y Nương ăn canh cá mặn hai mươi năm. Vì chồng nấu dở. Vì chồng vẫn nấu.
Không có dở. Không có vẫn.
Kiếm Cửu xuống núi. Vì có người mang canh gà lên. Vì cô độc ba mươi năm.
Không có cô độc. Không có xuống núi.
Hoắc Trầm hạ chân xuống.
Không bước tới.
Bước lùi.