Chiều.
Vân Nương trải giấy lên quầy thuốc. Mài mực.
Trương Sơn ngồi xổm trước quầy. Khăn hoa trên đầu.
— Gửi cho Hà Tiểu Đậu. — Vân Nương nói. Viết. — Viết gì?
Lần này. Hắn không nghĩ.
— Ta biết Nguyệt Nhi ở đâu rồi.
Vân Nương viết.
Đợi.
— Hết. — Trương Sơn nói.
— Không viết ăn uống đầy đủ à?
— Không.
— Vì sao?
Trương Sơn nhìn ra cửa. Phía tây. Biển cát đỏ.
— Ba lá trước. — Hắn nói. — Ta viết ăn uống đầy đủ. Để nàng yên tâm.
— Lá này. Ta không cần nàng yên tâm.
— Ta cần nàng biết.
— Nàng nằm trên giường bốn tháng nay. Không biết gì. Đợi.
— Giờ nàng biết.
Vân Nương nhìn hắn.
Rồi nàng cầm bút. Viết thêm một dòng. Nhỏ. Dưới góc thư.
Trương Sơn không biết chữ. Không thấy nàng viết gì.
Con chim ưng của Lý Thất bay về phía đông.
Một tháng.
Hai tháng.
Không có thư hồi âm.
Ba tháng sau. Ở Lũng Tây.
Trên giường tre nhà họ Hà.
Không có ai nằm.
Chăn gấp gọn. Gối đặt ngay ngắn. Trên gối. Cây trâm gỗ sứt một đầu.
Mẹ Tiểu Đậu đứng ở cửa. Tay cầm lá thư thứ tư. Đã đọc cho con gái nghe ba tháng trước.
Dưới góc thư. Một dòng chữ nhỏ. Nét chữ đàn bà. Mềm.
Chàng không ăn uống đầy đủ. Chàng gầy lắm. Chàng đội khăn của em gái trên đầu.
Trong sân. Có tiếng động.
Mẹ Tiểu Đậu bước ra.
Dưới gốc cây táo. Tiểu Đậu ngồi trên một cái ghế tre. Không. Không ngồi.
Hai tay nàng bám vào thân cây táo.
Hai chân nàng. Run như hai cây sậy.
Nàng đang đứng.
Một hơi thở. Hai hơi thở.
Rồi ngã xuống.
Mẹ nàng chạy tới.
Tiểu Đậu nằm trên đất. Mặt lấm bùn. Mồ hôi đầm đìa.
Cười.
— Mẹ. — Nàng nói. — Ba hơi thở. Hôm qua hai.
— Con đọc được cuốn công pháp mua ở chợ rồi. Chữ khó lắm. Con đọc mất ba tháng.
Bên cạnh nàng. Trên đất. Một cuốn sách mỏng. Bìa giấy rách. Chữ in mờ.
Dưỡng Thân Quyết. Nhập môn Linh Tu. Năm mươi đồng.
Năm mươi đồng. Trong ba trăm đồng Nguyệt Nhi giữ để mua trâm bạc.
— Chàng không ăn uống đầy đủ. — Tiểu Đậu nói. Nằm trên đất. Nhìn trời.
— Thì ta phải đứng dậy.
Phía tây. Rất xa.
Một gã đồ tể đội cái khăn hoa nhỏ quá cỡ. Đi dọc rìa biển cát đỏ.
Sau lưng hắn. Một cung thủ gầy như cây sậy. Một người mẹ trẻ ôm con hổ vải.
Trước mặt hắn.
Bốn phân đàn nữa. Rồi ba trăm dặm cát.
Và đường. Còn dài.