Đêm.
Ba người cắm trại trong một cái hang đá vôi. Cửa hang nhìn ra sa mạc. Trăng vàng.
Lý Thất ngủ ở cửa hang. Cung ôm trong tay. Vân Nương ngủ ở góc trong. Con hổ vải dưới má.
Trương Sơn không ngủ.
Hắn ngồi xổm cạnh đống lửa. Mài dao.
Xoẹt. Xoẹt.
Mười năm. Tối nào cũng mài.
Cha mài thế nào. Hắn mài thế ấy. Đá mài đặt nghiêng. Lưỡi dao áp một góc. Đẩy ra. Kéo về. Ba mươi lần một mặt. Lật lại. Ba mươi lần mặt kia.
Cha bảo: dao không mài thì dao giận.
Hắn hỏi: dao biết giận à?
Cha cười. Không trả lời.
Xoẹt. Xoẹt.
Ba mươi lần.
Hắn lật dao.
Rồi hắn nghe.
Không phải tiếng đá mài.
Một tiếng. Rất nhẹ. Như hơi thở ra.
Một tiếng thở dài.
Hắn ngừng tay.
Nhìn quanh.
Lý Thất ngủ. Vân Nương ngủ. Đống lửa tí tách.
Không có ai.
Hắn nhìn con dao.
Lưỡi dao xám. Ánh lửa chiếu lên. Một vệt sáng chạy dọc lưỡi.
Không có gì.
Hắn mài tiếp.
Xoẹt. Xoẹt.
Mười lần. Hai mươi lần.
Lại.
Tiếng thở dài.
Lần này rõ hơn. Không phải hơi thở của người đang ngủ. Hơi thở của người lớn. Đàn ông. To. Ngồi xuống bậc thềm sau một ngày chặt thịt. Thở ra một hơi. Dài. Mệt. Nhẹ nhõm.
Như mỗi chiều. Lúc mặt trời lặn. Cha ngồi xuống bậc thềm nhà. Thở ra một hơi như thế.
Rồi gọi: Sơn. Mang nước cho cha.
Trương Sơn đặt dao xuống.
Nhìn nó.
Rất lâu.
— Cha? — Hắn gọi. Rất nhỏ.
Không có gì.
Hắn ngồi thêm một lúc.
Rồi hắn nghĩ: mơ.
Mười ngày nay. Ngủ ít. Đánh nhiều. Đầu óc lẫn lộn.
Mơ.
Hắn nằm xuống. Đặt dao cạnh gối. Nhắm mắt.
Trong bóng tối sau mí mắt.
Hắn thấy bậc thềm nhà họ Trương. Mặt trời lặn. Một người đàn ông to lớn ngồi đó. Lưng quay về phía hắn.
Hắn không thấy mặt.