Đêm ấy.
Trương Sơn ngồi một mình ngoài cửa hang.
Con dao trên đùi.
Trăng vàng.
— Cha. — Hắn gọi.
Không có trả lời.
— Cha dạy con chặt chỗ người ta buộc vào nhau. — Hắn nói. — Hồi cha sống. Cha chưa dạy con câu ấy.
Không có trả lời.
— Cha biết từ bao giờ?
Im lặng.
Gió sa mạc.
Hắn nghĩ.
Hồi cha sống. Cha không phải người tu luyện. Cha là đồ tể. Chưa bao giờ thấy huyết kiếm. Chưa bao giờ thấy sợi dây đỏ giữa người và kiếm.
Câu ấy. Không phải cha nói.
Hay là cha nói. Nhưng nói về chuyện khác.
Hắn nhớ.
Năm mười một tuổi. Một con trâu bị buộc vào cọc. Sợ. Giãy. Không ai lại gần được. Người ta gọi cha tới mổ.
Cha không lại gần con trâu.
Cha cầm dao. Chặt sợi dây thừng buộc trâu vào cọc.
Con trâu hết giãy. Đứng im. Thở.
Cha bảo: Con trâu không sợ dao. Nó sợ cái cọc. Chặt dây trước. Rồi mới mổ.
Đao không chặt con vật. Đao chặt chỗ nó bị buộc.
Khí linh. Không phải hồn cha.
Thói quen của bàn tay cha.
Bàn tay cha biết chặt dây trước khi mổ trâu. Bàn tay ấy. Ba mươi năm. Chặt bao nhiêu dây thừng. Bao nhiêu sợi dây buộc. Bao nhiêu chỗ nối.
Thói quen ấy ngủ trong sắt.
Đêm nay. Thói quen ấy gặp sợi dây đỏ giữa người và kiếm.
Nó biết. Đó cũng là dây.
Trương Sơn nhìn con dao.
— Cha. — Hắn nói. — Nguyệt Nhi ở đâu?
Con dao im.
— Cha có biết không? — Hắn hỏi. — Cha có thấy nó không? Cha có…
Con dao im.
Chuôi gỗ ấm. Như mọi khi.
Không có giọng nói.
Hắn hiểu.
Khí linh không biết Nguyệt Nhi ở đâu.
Khí linh chỉ biết những gì bàn tay cha biết. Cách chặt. Cách mài. Cách hỏi ăn chưa.
Bàn tay cha chưa bao giờ biết đường tới Huyết Nguyệt Cung.
Cha chết khi Nguyệt Nhi chưa đầy một tuổi. Bàn tay cha chỉ bế nó được mấy tháng.
Hắn ngồi im rất lâu.
Rồi hắn nói. Với con dao.
— Cha chưa bế nó được bao lâu.
— Nó lớn rồi. Tám tuổi. Biết đếm tiền. Biết nấu canh. Mặn lắm.
— Nó biết viết một chữ. Chữ ca.
— Con sẽ đón nó về. Cho cha bế.
Con dao không nói gì.
Nhưng lần đầu tiên.
Lưỡi dao.
Dưới ánh trăng.
Có một vệt sáng. Không phải ánh trăng phản chiếu.
Chạy dọc sống dao. Từ chuôi tới mũi.
Như một người đàn ông to lớn. Gật đầu một cái.