Mảnh xương thứ nhất. Khóa của Huyết Sứ Đông.
Trương Sơn đeo nó trên cổ. Bằng một sợi dây da.
Nó ấm. Run nhẹ. Chỉ về phía tây nam.
Một mình nó. Không đủ. Như cái kim la bàn thiếu ba phần. Chỉ một hướng. Không chỉ đường.
— Huyết Sứ Nam. — Tạ Cửu nói. — Phía nam sa mạc đỏ. Không phải cát.
— Đầm.
Mười lăm ngày đường.
Từ thành Đông Hà. Đi về phía nam. Dọc rìa sa mạc.
Cát đỏ thưa dần. Đất đen. Rồi cỏ. Rồi lau sậy. Rồi nước.
Nước đen. Không chảy. Đọng thành vũng. Vũng nối vũng. Lau sậy cao quá đầu người.
Mùi thối. Mùi lá mục. Mùi thứ gì đó ngọt. Ngọt như mật ong ôi.
— Đầm Vạn Cổ. — Tạ Cửu nói. — Ba trăm dặm vuông. Không ai sống ở đây.
— Trừ người của cung.
Vân Nương nhìn mặt nước đen.
Nàng cúi xuống. Nhúng đầu ngón tay. Rút lên ngay.
Đầu ngón tay. Đỏ lên. Sưng.
— Độc. — Nàng nói. — Nước cũng độc.