Bà già họ Tống. Không về.
— Ta chín mươi tuổi. — Bà nói. — Không biết còn sống bao lâu.
— Ta đi theo ngươi. Tới cái cung ấy.
— Ta muốn đứng ở chỗ em gái bà cố ta chết. Gọi tên nó một lần.
— Ba đời không ai gọi được.
Mười ngày sau.
Một người đàn ông bốn mươi tuổi. Thợ cày. Từ làng Bạch Thủy phía đông.
— Thứ hai. Lâm Tiểu Hà. Bảy tuổi. Làng Bạch Thủy. — Hắn nói. Đọc trên mảnh giấy. — Nhà ta họ Lâm. Làng Bạch Thủy.
— Bốn trăm năm. Không ai trong họ nhớ.
— Nhưng trong từ đường nhà ta. Có một bài vị. Không có tên. Chỉ có hai chữ: Tiểu muội.
— Tổ tiên ta lập. Không ai biết vì sao.
— Bây giờ ta biết.
Hai mươi ngày sau.
Ba người. Bốn người. Mười người.
Một cô gái mười sáu tuổi từ thị trấn Thanh Sơn. Thứ chín mươi tám. Hàn Tiểu Mai. Chín tuổi. Thị trấn Thanh Sơn. Ở với bà nội.
— Bà nội Tiểu Mai. — Cô gái nói. — Cũng là bà nội ta. Tiểu Mai là em họ ta. Bà còn sống. Tám mươi tuổi. Không đi được.
— Bà bảo ta đi.
— Bà bảo: con đi gọi tên nó hộ bà.
Một tháng.
Hai mươi người.
Rồi ba mươi.
Không phải ai cũng tìm được.
Có những cái tên. Không ai nhớ. Làng không còn. Họ không còn. Năm trăm năm. Lũ lụt. Chiến tranh. Dịch bệnh.
Thứ năm mươi. Không tên. Ba tuổi. Bắt ở chợ Tây Khê. Không rõ cha mẹ.
Không ai tới.
Nhưng có người tới thay.
Một người đàn bà bán vải ở chợ Tây Khê. Ba mươi tuổi. Nghe đọc mảnh giấy ở chợ.
— Không ai nhớ đứa bé ấy. — Nàng nói. — Thì ta nhớ.
— Ta có một đứa con gái. Ba tuổi.
— Ta đi gọi tên đứa bé không tên. Bằng tên con ta.
Hang tuyết không đủ chỗ.
Người ta dựng lều. Quanh chân núi Tuyết Lĩnh. Ở phía không nhìn thấy từ tòa thành đá.
Lều vải. Lều da. Lều cỏ.
Bếp lửa. Khói bay lên.
Đêm.
Trương Sơn đứng ở cửa hang. Nhìn xuống.
Năm mươi cái lều. Năm mươi bếp lửa. Như một cái làng.
Mỗi lều. Một gia đình. Mỗi gia đình. Một cái tên.
Tên một đứa trẻ. Bị bắt năm mươi năm. Một trăm năm. Ba trăm năm. Năm trăm năm trước.
Không ai trong lều từng gặp đứa trẻ ấy.
Nhưng họ tới.
Lý Thất đứng cạnh hắn.
Lấy cái túi vải bên trái ra. Nhìn.
— Không bỏ đậu được. — Hắn nói. — Chúng chết rồi. Không về nhà được.
— Ừ.
— Nhưng nhà chúng. Tới tìm chúng.
Hắn lấy ra một cái túi vải khác. Mới. Rỗng.
Đeo bên phải.
— Túi này. — Lý Thất nói. — Đếm những nhà tới tìm.
Hắn bỏ vào một hạt đậu. Rồi hạt nữa. Rồi hạt nữa.
Năm mươi hạt.
Trương Sơn nhìn hai cái túi vải. Một bên trái. Một bên phải.
— Ngươi đeo hai túi. — Hắn nói. — Đi không lệch à?
Lý Thất nhìn hắn. Một tay. Vai trái cụt.
— Ngươi một tay. — Lý Thất nói. — Đi không lệch à?
Hai người nhìn nhau.
Rồi cười.