Một canh giờ.
Trương Sơn đứng giữa sân đá tròn.
Hai chân trong băng đỏ. Tới gối.
Vai trái cụt. Lửa cáo đã tắt. Để lại một mảng da cháy đen.
Ngực. Mười bảy vết móng. Máu chảy xuống. Đông lại trên băng.
Tay phải. Vẫn cầm dao.
Quanh người. Ba trăm sợi dây trong suốt.
Một canh giờ. Hắn chặt.
Mỗi lần chặt một sợi. Ba sợi quấn vào.
Mỗi lần chặt. Cánh tay phải mỏi thêm một chút.
Bây giờ. Hắn giơ dao lên. Tay run.
Thiết Ngưu bị trói ở giữa sân. Ba trăm sợi. Như con trâu mắc lưới. Không gầm nữa. Thở.
Tạ Cửu bị trói ở góc. Mắt mở. Không động được.
Phược Tướng đứng giữa sân. Hai tay vẫn chắp sau lưng.
Một canh giờ. Hắn chưa nhúc nhích.
— Ngươi bền thật. — Hắn nói. — Huyết Ưng bảo ngươi bền. Ta không tin. Bây giờ tin.
— Nhưng bền không phải mạnh.
Hắn bước một bước.
Lần đầu tiên.
Tới trước mặt Trương Sơn.
Những sợi dây trong suốt quanh Trương Sơn. Rút về.
Không phải thả. Rút về. Quấn quanh cánh tay phải của Phược Tướng. Từ vai tới cổ tay. Như quấn băng.
Hàng trăm sợi. Quấn chặt. Cánh tay hắn. Thành một cây cột trong suốt.
Cứng. Nặng. Như sắt.
— Ba trăm sợi dây. — Phược Tướng nói. — Quấn thành một cánh tay.
— Một cú đấm. Bằng ba trăm lần trói.
— Ngươi chặt được dây.
— Ngươi chặt được ba trăm sợi một lúc không?
Hắn giơ tay.
Nhắm vào cổ Trương Sơn.
Trương Sơn nhìn cánh tay ấy.
Tìm khớp.
Ba trăm sợi dây. Quấn chặt. Không có chỗ nối. Như một khúc gỗ đặc.
Không có khớp.
Hắn không có sức để chặt.
Hắn không có tay trái để đỡ.
— Con.
Giọng cha. Rất nhỏ.
— Thấp xuống…
Không kịp.
Cánh tay trong suốt đấm xuống.