Ba ngày sau.
Rìa sa mạc đỏ. Phía đông.
Đoàn người dừng lại. Trước mặt. Cát. Đỏ. Tới chân trời.
Tiểu Đậu trải giấy lên một tảng đá phẳng.
Mài mực.
Lần đầu tiên. Trương Sơn ngồi bên cạnh người tự viết.
Không phải ông già ở chợ Hồng Diệp. Không phải bà góa ở Đồng Khẩu. Không phải Vân Nương. Không phải Tạ Cửu.
Tiểu Đậu.
— Gửi về Lũng Tây. — Nàng nói. — Cho cha mẹ ta.
— Ừ.
— Ngươi nói trước.
Trương Sơn nghĩ.
— Ta gặp Đậu rồi. — Hắn nói.
Nàng viết. Nét chữ run. Không phải vì đứng. Nàng ngồi.
Run vì viết lời chàng nói về mình.
— Ta mất một tay. — Hắn nói. — Đậu làm tay trái.
Nàng viết. Dừng bút.
— Ngươi nói thế. Mẹ ta đọc. Mẹ ta khóc.
— Ừ.
— Ta vẫn viết.
— Tới lượt ta. — Tiểu Đậu nói.
Nàng cầm bút. Không đọc to. Viết.
Trương Sơn không biết chữ. Không biết nàng viết gì.
Nàng viết lâu. Lâu hơn hắn nói.
Rồi đặt bút xuống.
— Ngươi viết gì? — Hắn hỏi.
— Không nói.
— Vì sao?
— Vì ngươi không biết chữ. — Nàng nói. — Lần đầu tiên ta viết được thứ ngươi không đọc được.
— Để dành.
— Về nhà. Ta dạy ngươi chữ. Rồi ngươi tự đọc.
Rồi nàng viết thêm một dòng ở cuối.
To. Rõ. Để hắn thấy.
Ba chữ. Hắn biết ba chữ ấy. Hắn đã sờ nét chữ ấy nhiều lần.
Về còn cưới.
Con chim ưng của Lý Thất bay về phía đông.