Người ấy tên Thiết Ngưu.
Hắn tự nói tên. Không đợi hỏi.
— Thiết Ngưu. Trâu sắt. — Hắn vỗ ngực. Ngực vằn sẹo kêu bồm bộp như vỗ vào mặt trống. — Cha ta đặt. Hồi bé ta khỏe như trâu, ăn như trâu, ngu như trâu.
— Lớn lên thì bớt ngu. Còn lại hai cái.
Trương Sơn nhìn hắn.
Dưới ánh lửa. Hắn không già như lúc mới bước ra từ bóng tối. Râu ria lởm chởm che nửa mặt. Nhưng mắt sáng. Sống mũi thẳng. Hai mươi tám, hai mươi chín tuổi là cùng.
Cạo râu đi, tắm rửa đi. Chắc cũng là một người đàn ông đẹp. Đẹp kiểu trâu.
— Ngươi tên gì?
— Trương Sơn.
— Làm nghề gì?
— Đồ tể.
— À. — Thiết Ngưu gật gù. — Thảo nào ngửi thấy mùi mỡ heo từ ngoài cửa.
Trương Sơn nhíu mày.
— Hồng Diệp Cốc cũng bảo thế.
— Bọn Hồng Diệp Cốc ăn chay. Mũi chúng nhạy với mùi thịt như mũi chó với mùi xương. — Thiết Ngưu cười khà. — Ngươi lên đó xin học à?
— Ừ.
— Bị đuổi?
— Ừ.
— Mấy tông rồi?
— Ba.
Thiết Ngưu cười to hơn. Tiếng cười dội vào bốn vách miếu. Mạng nhện rung.
Trương Sơn không cười.
Thiết Ngưu cười xong. Lau nước mắt.
— Ta cũng bị đuổi. — Hắn nói.
— Ngươi cũng không có linh căn à?
— Có. — Thiết Ngưu nói. — Linh căn Thổ. Trung phẩm.
— Thế sao bị đuổi?
Thiết Ngưu không trả lời ngay.
Hắn bẻ một cành củi khô. Ném vào lửa.
— Ta ở Đồng Sơn Tông. Ở phía đông. Cách đây hai tháng đường. Tông môn thể tu lớn nhất Tây Lũng Châu. Ta vào tông năm tám tuổi. Hai mươi năm.
— Thể tu là gì? — Trương Sơn hỏi.
Thiết Ngưu nhìn hắn. Như nhìn đứa trẻ hỏi trời màu gì.
— Ngươi không biết thể tu là gì mà đi xin học?
— Không biết.
— Ngươi biết cái gì?
— Biết chặt xương.
Thiết Ngưu im một lúc.
Rồi hắn vỗ đùi.
— Được. Ta nói cho ngươi nghe.
— Người ta tu luyện có nhiều đường. Đường phổ biến nhất là Linh Tu. Có linh căn. Hút nguyên khí trời đất vào người. Luyện thành nguyên lực. Phóng ra ngoài. Bọn Thiết Kiếm Tông, Bích Thủy Môn, Hồng Diệp Cốc đi đường ấy.
— Đường thứ hai là Thể Tu. Không hút nguyên khí vào kinh mạch. Luyện thân thể. Xương. Thịt. Gân. Máu. Luyện cho thân thể tự nó thành nguyên lực.
— Linh Tu như người xây nhà. Hút gạch từ ngoài vào.
— Thể Tu như cái cây. Tự mọc từ trong ra.
— Đồng Sơn Tông dạy thể tu. — Thiết Ngưu nói. — Nhưng chỉ dạy cho đệ tử có linh căn. Vì thể tu mà có linh căn thì lên nhanh.
— Ta thấy không đúng.
— Thể tu là luyện thân thể. Thân thể thì ai chẳng có. Thằng phu khuân vác ở bến sông. Ông thợ rèn đầu làng. Bà gánh nước. Thân thể họ luyện cả đời. Không linh căn thì chậm. Nhưng không phải không lên được.
— Thế là ta xuống núi. — Hắn nói. — Mỗi tháng một lần. Dạy mấy bài thể tu cơ bản cho dân ở chân núi. Phu khuân vác. Thợ rèn. Đám trẻ con nhà nghèo.
— Ba năm. Có sáu người dân thường lên được Khải Linh.
— Sáu người.
Hắn giơ sáu ngón tay. Mắt sáng lên. Như khoe sáu đứa con.
— Rồi tông môn biết. — Hắn nói. Ngón tay hạ xuống. — Luật Đồng Sơn Tông. Công pháp của tông không được truyền ra ngoài.
— Họ bảo ta chọn. Thôi dạy. Hoặc đi.
— Ta đi.
— Họ đánh ngươi à? — Trương Sơn nhìn những vết sẹo chéo nhau trên ngực hắn.
— Không. — Thiết Ngưu nói. — Cái này là ta tự luyện. Thể tu mà.
— Họ chỉ phế một nửa tu vi của ta. Từ Ngưng Hạch tụt xuống Tụ Nguyên. — Hắn nói như nói chuyện mất cái túi. — Rồi ném ta ra khỏi cổng.
— Ba tháng rồi. Ta đi về phía tây. Không có chỗ nào để về. Gặp cái miếu này thì ở lại.