Trương Sơn dừng lại cách cổng năm mươi bước.
Phược Tướng không động.
Không có dây trong suốt nào quanh sân. Không có Đạo Vực.
Hai người nhìn nhau.
— Ngươi tới. — Phược Tướng nói.
— Ừ.
— Mang cả nhà.
— Ừ.
— Hai trăm người. Bà già chín mươi tuổi. Thợ cày. Đàn bà bán vải.
— Ngươi định để họ đánh với Phá Hư à?
— Không. — Trương Sơn nói. — Ta để họ gọi tên.
Phược Tướng nhìn hắn rất lâu.
Rồi quay người. Đối mặt với cái cổng đỏ.
Giơ tay.
Dây.
Trong suốt. Như tơ nhện dưới nắng sớm.
Hàng nghìn sợi. Từ người hắn. Tỏa ra.
Không về phía Trương Sơn.
Về phía cổng.
Quấn quanh cánh cổng. Quấn quanh then cổng. Quấn quanh hai cột cổng.
Rồi quấn quanh chính hắn.
Cổ tay. Cổ chân. Cổ. Ngực.
Phược Tướng đứng trước cổng.
Bị trói vào cổng.
Như một cái then cài bằng người.
— Ngươi làm gì? — Trương Sơn hỏi.
— Ta không đánh ngươi được. — Phược Tướng nói. Không quay lại. — Hẻm Hồng Nham. Ngươi tách dây ta.
— Ta không mở cổng cho ngươi được. Ta thề với cung chủ.
— Ba trăm năm.
— Ta chỉ làm được một việc.
— Đứng đây.
— Muốn qua cổng. — Phược Tướng nói. — Phải qua ta.
— Muốn qua ta. Phải chặt dây.
— Dây ta trói ta. Ngươi chặt dây.
— Ta không còn thề nữa.
Trương Sơn đứng im.
— Ngươi muốn ta chặt.
— Ta không muốn gì. — Phược Tướng nói. — Ta thề rồi. Ta không được muốn.
— Ta chỉ đứng đây.