Ba ngày.
Cổng đỏ đóng.
Lần đầu tiên từ khi Phược Tướng mở.
Không phải Phược Tướng đóng. Cổng tự đóng. Như người ta khép cửa phòng con ốm.
Ngày thứ tư. Cổng mở.
Trên con đường lát đá trắng. Một người đứng đợi.
Không phải Huyết Cơ.
Đứa bé.
Một mình.
Áo đỏ. Tóc buộc dây lụa. Kiếm nhỏ bên hông.
Đứng giữa đường. Nhìn bốn người đi vào.
— Nghĩa mẫu bảo. — Nó nói. — Ngươi làm đầu ta đau.
— Nghĩa mẫu bảo. Ngươi còn tới. Đầu ta còn đau.
— Nghĩa mẫu bảo ta đuổi ngươi đi.
Trương Sơn dừng lại.
— Ba ngày. — Hắn nói. — Đầu muội còn đau không?
Đứa bé nhíu mày.
— Ta không phải muội. — Nó nói. — Đầu ta hết đau rồi. Nghĩa mẫu ngồi với ta ba ngày.
— Bây giờ ngươi đi đi.
— Ca không đi.
— Thì ta đánh.
Đứa bé rút kiếm.
Không như hôm đầu. Hôm đầu. Mũi kiếm chĩa ra. Không động.
Hôm nay. Nó đứng thế.
Chân trái trước. Chân phải sau. Gối khuỵu. Kiếm ngang ngực. Mũi kiếm chếch lên.
Thế đứng đẹp. Đều. Vững.
Một năm.
Tạ Cửu nhìn thế đứng ấy. Mặt hắn tái.
— Kiếm của cung chủ. — Hắn nói. Nhỏ. — Bà ta tự dạy.
— Năm trăm năm. Ta chưa nghe bà ta dạy ai.