Sáng.
Tầng thứ bảy.
Đứa bé tỉnh dậy.
Nằm im. Mắt mở.
Nhìn trần nhà.
Có một thứ.
Không phải trên trần nhà. Không phải trong phòng.
Trong mũi nó.
Nó không biết là gì.
Mùi gì đó. Không phải mùi hoa đỏ. Không phải mùi trầm hương.
Mùi khói. Mùi mỡ. Mùi mồ hôi.
Mùi gì đó ấm.
Nó ngồi dậy.
Nhìn xuống chân.
Một cái tạp dề. Da. Cũ. Bạc màu. Loang những vệt sẫm. Bốn đường vá xiêu vẹo. Cháy sém. Thủng mấy lỗ.
Nó không biết là của ai.
Nó cầm lên.
Nặng.
Đưa lên mặt.
Hít.
Rồi nó khóc.
Không phải khóc như hôm đâm người đồ tể. Hôm ấy nó khóc vì sợ. Vì máu.
Hôm nay.
Nó không sợ. Không có máu.
Nó không biết vì sao.
Nước mắt cứ chảy.
— Tỷ tỷ? — Đào Đào tỉnh dậy. Dụi mắt. — Tỷ tỷ khóc à?
Đứa bé không trả lời.
Nó ôm cái tạp dề da. Áp mặt vào. Vai rung.
Như đứa bé tám tuổi. Mùa đông. Chui vào trong tạp dề của ca. Ngủ.
Rồi nó nhấc gối lên.
Cái khăn hoa.
Phai màu. Cháy sém một góc. Có một vệt đỏ. Một nét cong. Một nét ngang. Một chấm.
Nó nhìn vệt đỏ ấy.
Rất lâu.
Ngón tay nó. Tự đưa lên.
Dò theo vệt đỏ.
Nét cong. Nét ngang. Chấm.
Như đã viết một lần. Ở đâu đó. Bằng ngón tay. Trên một mặt gỗ ướt.
— Tỷ tỷ. — Đào Đào ghé lại. — Cái gì đấy?
— Ta không biết. — Đứa bé nói. Giọng nghẹn. — Ta không biết.
— Nhưng ta biết viết nó.
Bên gối. Một lá thư. Gấp tư.
Nó không biết đọc.
Một năm ở cung. Nghĩa mẫu dạy nó kiếm. Không dạy nó chữ.
Nó cầm lá thư. Mở ra. Nhìn những nét chữ. Run. Xiêu. Đậm nhạt không đều.
Không đọc được một chữ nào.
Trừ một chữ.
Ở dòng thứ tám.
Ca.
Đứa bé ngồi trên giường.
Một tay ôm cái tạp dề da. Một tay cầm cái khăn hoa. Lá thư trên đùi.
Khóc.
Không biết vì sao.