Ba ngày sau.
Một làng chăn dê dưới chân dãy đồi đỏ. Hai chục nóc nhà. Tường đá xếp. Mái cỏ.
Chạng vạng. Trương Sơn và Thiết Ngưu đi tới đầu làng thì nghe tiếng khóc.
Không phải một tiếng. Nhiều tiếng.
Giữa làng. Một khoảng sân đất.
Mười người áo đen. Hai cỗ xe phủ vải đen.
Dân làng bị dồn vào một góc. Đàn ông quỳ. Đàn bà ôm nhau. Một ông già nằm sóng soài dưới đất. Máu chảy từ đầu.
Trước xe. Ba đứa trẻ bị trói tay. Đứng thành hàng. Đứa lớn nhất mười một tuổi. Đứa nhỏ nhất năm tuổi.
Một tên áo đen cầm một cây kim bạc. Chích tay từng đứa. Nhìn máu.
— Đứa này được. — Hắn nói. — Đứa này được. Đứa này…
Phựt.
Tên cầm kim bạc ngã ngửa. Mũi tên cắm giữa trán.
Trên mái nhà đá đầu làng. Lý Thất đứng. Cung giương. Mũi tên thứ hai đã đặt lên dây.
— Lại là thằng cung thủ! — Một tên áo đen gào lên. — Giết nó!
Bốn tên lao về phía mái nhà.
Lý Thất bắn. Một tên ngã. Bắn. Tên thứ hai ngã.
Hai tên còn lại đã tới chân tường. Nhảy lên.
Lý Thất lùi một bước. Rút tên. Đặt lên dây.
Không kịp.
Một tên đã nhảy lên mái. Đao chém ngang.
Lý Thất ngửa người ra sau. Đao lướt qua ngực. Rách áo. Hắn ngã khỏi mái nhà.
Rơi xuống. Lăn một vòng. Đứng dậy.
Năm tên áo đen còn lại đã vây quanh hắn.
Cung thủ. Bị vây ở cự ly gần.
Như con chim bị nhốt trong lồng.
Lý Thất rút con dao nhỏ bên hông. Con dao dùng để khoét da.
Năm thanh đao. Một con dao nhỏ.
Hắn cắn răng.
— Đến đây. — Hắn nói.
Tên áo đen gần nhất chém.
Lý Thất đỡ. Dao nhỏ gãy làm đôi.
Đao thứ hai chém xuống đầu hắn.
Cộp.
Tiếng ấy.
Lý Thất nghe thấy. Lần đầu tiên.
Không phải tiếng sắt chạm sắt. Tiếng một thứ gì đó tách ra. Gọn. Như tiếng người ta chặt sườn ở chợ.
Thanh đao định chém xuống đầu hắn. Rơi xuống đất.
Kèm theo cả bàn tay cầm đao.
Trương Sơn đứng sau tên áo đen.
Con dao mổ heo hạ thấp.
— Khớp cổ tay. — Hắn nói. Với tên áo đen đang ôm cổ tay cụt. — Không chết. Băng lại.
Bốn tên còn lại quay sang.
Trương Sơn không chờ.
Hắn bước vào giữa chúng.
Hông. Gối. Vai. Cổ chân.
Không chém mạnh. Không chém nhiều. Mỗi tên một nhát. Mỗi nhát một khớp.
Cộp. Cộp. Cộp. Cộp.
Bốn tên áo đen nằm dưới đất.
Không tên nào chết. Không tên nào đứng dậy được.
Một tên trật khớp gối. Một tên trật khớp vai. Một tên đứt gân gót. Một tên trật khớp hông.
Lý Thất đứng giữa sân. Thở dốc. Nửa con dao gãy trong tay.
Nhìn Trương Sơn.
Rồi nhìn bốn tên áo đen dưới đất. Lăn lộn. Rên.
— Ngươi không giết chúng. — Lý Thất nói.
— Không.
Lý Thất nhặt cung lên. Rút tên.
Giương cung. Nhắm vào tên áo đen gần nhất.
Trương Sơn bước tới. Đứng chắn trước mũi tên.
To. Che kín.
— Tránh ra.
— Chúng không đi được nữa. — Trương Sơn nói. — Chúng không bắt được ai nữa.
— Chúng sẽ được đón về. Chữa lành. Đi bắt tiếp.
— Hông nát thì không chữa lành được. — Trương Sơn nói. — Ta là đồ tể. Ta biết.
Lý Thất nhìn hắn.
Mũi tên vẫn giương. Nhắm vào ngực Trương Sơn.
Rồi hạ xuống.
— Ngươi đứng chắn mũi tên của ta. — Lý Thất nói. — Không sợ ta bắn à?
— Ngươi không bắn người không có trăng khuyết trên tay. — Trương Sơn nói. — Ta thấy ngươi lật tay từng cái xác ra xem trước khi khoét.