Tên vẫn rơi.
Thiết Ngưu đứng che. Lưng hắn đã cắm mười mũi. Mặt hắn bắt đầu tím. Độc vào hắn chậm hơn vì da dày. Nhưng vẫn vào.
— Đồ tể! — Thiết Ngưu gầm. — Làm gì đó đi!
Trương Sơn đứng giữa hẻm.
Ngẩng lên.
Hai mươi bảy cung thủ trên hai vách đá. Không. Không phải hai mươi bảy người.
Hắn nhìn.
Như nhìn con heo trên móc. Không nhìn chỗ nào. Nhìn cả con.
Hai mươi bảy người. Không bắn cùng lúc.
Bắn theo nhịp.
Lá cờ đỏ phất xuống. Chín người bắn. Lá cờ phất lên. Chín người lên dây. Lá cờ phất ngang. Chín người khác bắn.
Ba lượt. Chín người một lượt. Không có lúc nào ngừng.
Như một cái máy. Như cái cối giã gạo. Ba cái chày. Thay nhau giã.
Một con quái vật. Hai mươi bảy cánh tay.
Một cái đầu.
Lá cờ.
Người cầm cờ đứng trên mỏm cao nhất. Cách đáy hẻm mười trượng.
Không có cung thủ nào đứng gần hắn. Hắn đứng một mình. Để hai mươi bảy người đều thấy lá cờ.
Chỗ nối của hai mươi bảy người.
Trương Sơn không nhìn mũi tên nữa.
Hắn chạy.
Không chạy về phía trước. Không chạy về phía sau.
Chạy về phía vách đá.
Mười trượng. Thẳng đứng. Đá đỏ.
Hắn không biết leo núi. Hắn không phải Linh Tu. Không bay được.
Hắn có một thứ.
Ba tháng vác đá. Đôi chân biết đặt xuống chỗ nào.
Và đôi mắt biết nhìn khớp.
Vách đá. Cũng có khớp.
Chỗ đá nứt. Chỗ hai lớp đá gặp nhau. Chỗ mưa gió nghìn năm khoét thành một khe nhỏ.
Hắn thấy.
Một khe. Hai khe. Một mỏm. Một hõm.
Như những bậc thang chỉ hắn thấy.
Hắn leo.
Tay bấu vào khe. Chân đạp vào hõm. Con dao ngậm giữa răng.
Hai trăm cân. Leo vách đá như con thằn lằn.
— Thằng đồ tể leo lên! — Một cung thủ hét.
— Bắn nó!
Lá cờ đỏ chỉ về phía vách đá.
Chín mũi tên.
Ba mũi trúng lưng hắn. Một mũi trúng bắp chân.
Hắn không dừng.
Độc vào người.
Hắn thấy lạnh. Từ lưng. Lan ra.
Thân thể nói: dừng.
Hắn nghe.
Hắn nghe rất rõ.
Hắn trả lời thân thể. Không bằng lời.
Nửa canh giờ nữa. Rồi nghỉ.
Mười trượng.
Đỉnh vách.
Hắn trèo lên mỏm đá. Đứng dậy.
Người cầm cờ đứng cách hắn năm bước.
Trung niên. Áo đen viền đỏ. Tụ Nguyên. Hắn nhìn thằng đồ tể vừa trèo lên từ vách thẳng đứng. Lưng cắm bốn mũi tên độc. Miệng ngậm con dao mổ heo.
Mặt hắn trắng bệch.
— Ngươi… sao ngươi…
Trương Sơn rút dao khỏi miệng.
Không nói gì.
Hắn không chặt người.
Hắn chặt lá cờ.
Cộp.
Cán cờ gãy. Chỗ nối giữa cán và lá.
Lá cờ đỏ bay khỏi tay người cầm cờ. Rơi xuống hẻm. Xoay xoay trong gió.
Hai mươi bảy cung thủ.
Lượt thứ nhất đã bắn. Lượt thứ hai đang lên dây. Lượt thứ ba đang đợi.
Đợi lá cờ.
Không có lá cờ.
Lượt thứ hai bắn. Không có hiệu lệnh. Có người bắn sớm. Có người bắn muộn. Có người không bắn.
Lượt thứ ba. Không biết nên bắn hay đợi.
Hai mươi bảy người. Nhìn nhau.
Con quái vật hai mươi bảy cánh tay. Không có đầu.
Rã.
Dưới hẻm.
Thiết Ngưu ngẩng lên. Thấy lá cờ rơi.
Hắn gầm lên một tiếng. Như sấm. Lao vào vách đá bên trái. Hai tay đấm vào chân vách.
Đá vỡ. Một mảng vách lở xuống. Năm cung thủ bên trái hét lên. Nhảy lùi.
Trên mỏm cao nhất.
Người cầm cờ lùi một bước. Hai bước.
Trương Sơn bước tới.
Cộp. Đầu gối.
Người cầm cờ ngã quỳ.
— Thuốc giải. — Trương Sơn nói.