Trong nhà.
Cái lỗ thủng trên vách đất. Ánh trăng đỏ chiếu qua.
Cái bàn gãy đôi. Đèn dầu đổ. Dầu loang trên nền đất. Ngọn lửa nhỏ liếm theo vệt dầu.
Cái áo cưới đỏ tháo dở. Nằm giữa vũng dầu đang cháy.
Hắc Lang bước qua ngưỡng cửa.
Không cúi đầu. Hắn không cao bằng người vừa đứng đó.
Hắn nhìn vào góc nhà.
Trong góc. Một cô gái mười chín tuổi. Ngồi co. Hai tay ôm chặt một đứa bé tám tuổi vào ngực.
Đứa bé vùi mặt vào vai nàng. Ánh vàng đỏ dưới da nó sáng rực. Như cục than.
Nàng không nhìn Hắc Lang. Nàng nhìn cái lỗ thủng trên vách.
Môi nàng mấp máy. Không thành tiếng.
Trương Sơn.
— Buông nó ra. — Hắc Lang nói.
Tiểu Đậu không buông.
— Ta không giết người thường không cần thiết. — Hắc Lang nói. — Buông ra. Về nhà ngươi. Ngày mai lấy chồng khác.
Tiểu Đậu ngẩng lên.
Mắt nàng đỏ. Không khóc.
— Ta có chồng rồi. — Nàng nói. — Rằm tháng tám cưới.
— Đây là em chồng ta.
— Không buông.
Hắc Lang thở dài.
Như người bán hàng gặp khách khó tính.
Hắn vẫy tay.
Hai tên áo đen bước vào. Nắm tay Tiểu Đậu. Kéo.
Nàng không buông.
Chúng kéo mạnh hơn. Bẻ ngón tay nàng.
Ngón tay nàng kêu răng rắc. Nàng không buông. Nàng cắn môi tới bật máu.
— Phiền. — Hắc Lang nói.
Hắn bước tới.
Đặt bàn tay lên lưng Tiểu Đậu. Chỗ giữa hai bả vai.
Ấn xuống.
Không dùng nguyên lực. Chỉ ấn. Như người ta ấn một cái nắp vò.
Rắc.
Tiếng động ấy rất nhỏ.
Nhỏ hơn tiếng con dao mổ heo chặt vào khớp.
Nhưng Nguyệt Nhi nghe thấy. Vì nó đang áp tai vào ngực Tiểu Đậu.
Tiểu Đậu không kêu.
Hai cánh tay nàng. Vẫn ôm.
Nhưng không còn sức.
Hai chân nàng duỗi ra trên nền đất. Không co lại được nữa.
Nàng ngã nghiêng. Vẫn cố ôm.
Hai tay buông dần. Từng ngón.
— Tẩu tẩu! — Nguyệt Nhi gào lên. — Tẩu tẩu!
Tiểu Đậu nhìn nó.
Mặt trắng như tờ giấy. Môi rớm máu.
Nàng cố cười.
— Đừng sợ. — Nàng nói. Rất nhỏ. — Ca muội… sẽ tới.
Hai tên áo đen nhấc bổng Nguyệt Nhi lên.
Đứa bé đạp. Cào. Cắn.
Cắn vào cổ tay một tên. Máu tên ấy chảy. Nó không nhả.
Tên ấy tát nó một cái. Đầu nó ngoẹo sang một bên. Cái khăn hoa của mẹ tuột khỏi đầu. Rơi xuống nền nhà. Cạnh cái áo cưới đang cháy.
Hắc Lang cúi xuống. Nhặt cái khăn.
Nhìn. Rồi ném vào lửa.
Cái khăn không cháy.
Rơi vào vệt dầu cháy. Nằm đó. Lửa liếm quanh. Không bắt.
Hắc Lang nhíu mày một chút.
Nguyệt Nhi chồm người xuống.
Hai tên áo đen giữ nó không kịp. Bàn tay nhỏ thò vào giữa ngọn lửa. Chụp lấy cái khăn.
Lửa liếm qua mu bàn tay nó. Nó không rụt lại.
Nó ôm cái khăn vào ngực. Ôm như Tiểu Đậu vừa ôm nó.
Hắc Lang nhìn đứa bé.
Rồi quay đi.
— Đi. — Hắn nói. — Trước khi trăng lặn.
Ở dưới con mương sau nhà.
Trong bùn.
Một bàn tay. Năm ngón. Cắm xuống bùn.
Nắm.
Một bàn tay khác. Vẫn nắm con dao.
Cắm xuống.
Kéo.