Ba tiếng gót giày.
Rồi im.
Dưới nắp đá. Tri Vi đặt hai tay lên mặt đá lạnh.
Hạ Hầu Lan nhìn nàng. Thanh Đại nhìn nàng.
Nắp đá nặng như một con trâu. Ở Văn Uyên các, bốn thái giám già cùng nhấc mới mở được.
Ở đây, ba người con gái.
Và một người ở trên. Đang đứng ngay trên nắp.
Tri Vi gõ lên nắp đá.
Ba cái. Rất khẽ.
Một. Hai. Ba.
Ở trên.
Không có tiếng trả lời.
Rồi có tiếng bút đặt xuống bàn.
— Điện hạ. — Giọng Như Nguyệt. Mềm. Run. — Thiếp viết xong chữ "Lý" rồi.
— Tốt. — Tiêu Cảnh Diễn nói. — Viết tiếp.
— Thiếp… thiếp mỏi tay. Cho thiếp đứng dậy một chút. Rót trà cho điện hạ.
— Ừ.
Tiếng ghế.
Tiếng gót giày. Rời khỏi nắp đá.
Đi về phía bình phong. Phía ấm trà.
Rồi dừng.
Tiếng ấm trà rơi.
Vỡ.
— Ôi! — Như Nguyệt kêu. — Thiếp vụng quá… Nước nóng… Nước đổ vào chân…
— Không sao. — Tiêu Cảnh Diễn nói. — Người đâu. Dọn đi.
Hai Cấm quân ở góc gian chạy tới. Tiếng giày. Tiếng mảnh sứ.
Tất cả quay về phía bình phong.
Nắp đá động.
Không phải ba người con gái ở dưới đẩy lên.
Có người ở trên kéo.
Một khe. Một ngón tay. Hai ngón tay. Bàn tay nhỏ. Móng tay sơn hồng. Nắm vào mép nắp đá.
Tri Vi đẩy từ dưới.
Hạ Hầu Lan đẩy. Thanh Đại đẩy.
Nắp đá trượt ra. Một gang tay. Hai gang. Đủ một người lọt.
Ánh đèn từ trên rơi xuống.
Tri Vi ngẩng lên.
Thấy một gương mặt.
Mười bảy tuổi. Đôi mắt to, long lanh, như lúc nào cũng sắp khóc.
Không khóc.
Như Nguyệt nhìn xuống tỷ tỷ mình.
Một nhịp.
Rồi nàng ta đứng dậy. Quay lưng. Đi về phía bình phong. Nơi ấm trà vỡ. Nơi hai Cấm quân đang cúi nhặt mảnh sứ.
— Điện hạ. — Nàng ta nói. Giọng mềm như lụa. — Thiếp xin lỗi. Để thiếp pha ấm khác.
Tri Vi leo lên.
Sau bình phong chín rồng. Bóng tối. Nến không chiếu tới.
Ngay trước mặt nàng. Giường bệnh.
Hoàng thượng nằm. Mắt mở.
Nhìn nàng.
Ông không kêu.
Ông nhìn người con gái áo xanh khói vừa leo lên từ dưới nền gạch. Tóc ướt. Tay áo lấm rêu. Trâm bạc hình quân cờ lệch trên tóc.
Rồi ông nhìn cái bàn bên giường.
Tờ chiếu viết dở. Mực son. Nét chữ giống hệt chữ ông.
Và ngọc tỷ.
Tri Vi nhìn ngọc tỷ.
Rồi nhìn hoàng thượng.
Hoàng thượng không gật. Không lắc.
Ông chỉ khẽ nhấc một ngón tay. Trên chăn gấm.
Chỉ về phía ngọc tỷ.