Chiều hôm ấy.
Điện Tử Thần.
Sau bình phong chín rồng.
Hoàng thượng ngồi dựa trên giường. Đã uống thuốc. Mặt xanh. Nhưng mắt tỉnh.
Trước giường. Tri Vi quỳ.
Không có ai khác. Hoàng thượng cho lui hết.
Trên bàn bên giường. Hai tờ giấy.
Tờ chiếu viết dở. Nét chữ giống hệt chữ ông. Mực son. Chưa đóng ấn.
Và một tờ giấy nhỏ. Ba chữ. Chữ con gái.
Mở cửa nam.
Ấn của ông.
Hoàng thượng cầm tờ giấy nhỏ lên.
Nhìn rất lâu.
— Chữ của ngươi. — Ông nói.
— Vâng.
— Ấn của trẫm.
— Vâng.
— Trẫm không gật đầu.
— Bệ hạ nhấc ngón tay.
Hoàng thượng đặt tờ giấy xuống.
— Ngươi biết tội này là gì không? — Ông hỏi.
— Biết. — Tri Vi nói. — Điều thứ mười một Luật Thái Tổ. Kẻ nào giả chữ vua.
— Thần nữ không giả chữ vua. Thần nữ viết chữ của thần nữ.
— Nhưng đóng ấn của vua. Không có chiếu.
— Vâng. Cùng tội.
Hoàng thượng nhìn nàng.
Mười bảy tuổi. Quỳ trên nền gạch. Tay áo trắng ngà. Vết máu nâu. Không giặt.
Người mở cửa nam đêm Đông chí. Người đứng trên bậc thềm điện Tử Thần trước hai nghìn Cấm quân. Người đổ một chén rượu xuống tuyết.
— Thẩm Tri Vi. — Ông nói.
— Thần nữ đây.
— Ngươi có biết trẫm đã thấy gì đêm qua không?
Tri Vi không trả lời.
— Trẫm nằm trên giường. — Hoàng thượng nói. — Trẫm thấy con trai trẫm ép trẫm viết chiếu. Thấy con dâu trẫm giả chữ trẫm. Thấy một nữ sử leo lên từ dưới nền gạch.
— Thấy con gái Tả tướng giữ ngọc tỷ của trẫm. Không chịu đưa cho ai.
— Thấy Thẩm Chấn phá cửa điện Tử Thần. Mang năm mươi thân binh. Không có chiếu.
— Thấy Tần vương bỏ đàn tế. Đỡ đao bằng tay. Giết thống lĩnh Cấm quân của trẫm.
Ông dừng lại. Ho.
Rồi nói tiếp.
— Không ai hỏi trẫm.
— Đêm qua. Từ đầu tới cuối. Không ai hỏi trẫm.
Tri Vi quỳ im.
— Cảnh Diễn không hỏi. — Hoàng thượng nói. — Nó ép.
— Ngươi không hỏi. Ngươi nhìn ngón tay trẫm. Rồi ngươi tự làm.
— Thẩm Chấn không hỏi. Tần vương không hỏi.
— Cả hoàng cung đêm qua. Mọi người đều biết phải làm gì.
— Không ai cần trẫm.
Ông nhìn ra cửa sổ.
Quảng trường tuyết. Chỗ Lữ Hoành ngã. Đã quét sạch. Còn một vệt tuyết sẫm màu.
Gần bậc thềm. Một vệt tuyết tan nhỏ. Như vết nước mắt.
— Trẫm có ba đứa con. — Ông nói. — Ra ba đề.
— Đề thứ ba. Trẫm chưa ra.
— Đêm qua. Chúng nó tự thi.
Ông cầm quân cờ ngọc trắng trên bàn lên. Quân cờ ông gửi cho nàng tháng Tám. Nàng đã mang trả từ sáng. Đặt lên bàn. Không nói gì.
Ông mân mê nó.
— Thẩm Tri Vi. — Ông nói. — Ngươi về đi.
— Tội đóng ấn. Trẫm không xét.
— Lần này.
Tri Vi lạy ba lạy.
Đứng dậy. Đi ra.
Đi tới bình phong. Nàng dừng.
Không quay lại.
— Bệ hạ.
— Ừ.
— Đêm qua. Bệ hạ nhấc ngón tay.
— Ừ.
— Bệ hạ chỉ về ngọc tỷ.
— Ừ.
— Vì sao?
Hoàng thượng không trả lời ngay.
Ông nhìn quân cờ ngọc trong tay.
— Vì trẫm muốn biết. — Ông nói. — Ngươi sẽ viết gì.
— Ngươi có thể viết truyền ngôi cho Tần vương. Trẫm không cản được. Ấn ở tay ngươi.
— Ngươi viết mở cửa nam.
Ông nhắm mắt.
— Đi đi.
Tri Vi đi ra.
Qua quảng trường tuyết. Qua chỗ vệt tuyết sẫm màu.
Trên bậc thềm điện. Có một người ngồi. Vai trái quấn vải trắng. Máu đã thấm ra một vệt. Áo đen viền bạc khoác hờ.
Hắn đứng dậy khi thấy nàng.
— Nàng ra rồi.
— Ừ.
— Ông ta nói gì?
Tri Vi không trả lời.
Nàng nhìn vai hắn. Rồi nhìn mặt hắn. Vết sẹo ở đuôi mày. Môi trắng.
Rồi nàng làm một việc chưa từng làm trước mặt ai.
Nàng đưa tay. Chỉnh lại áo choàng cho hắn. Kéo lên. Che vai.
— Lạnh. — Nàng nói.
Trong điện Tử Thần.
Sau bình phong chín rồng.
Hoàng thượng ngồi một mình. Quân cờ ngọc trong tay.
Ông nhìn qua khe bình phong. Ra cửa điện. Thấy hai bóng người trên bậc thềm. Một áo trắng ngà. Một áo đen.
Đứng sát nhau.
Ông nhìn rất lâu.
Thẩm gia. Ba nghìn thân binh. Trấn Quốc công. Phó tổng binh.
Tần vương. Năm trăm kỵ binh. Hàn Sa thành. Chợ biên.
Một nữ sử biết đóng ấn của vua.
Đứng sát nhau.
Ông siết quân cờ ngọc.
Lần đầu tiên trong hai mươi hai năm ngồi trên ngai.
Hoàng đế sợ.
(Hết Hồi 10: Đông Chí Cung Biến)