Tối hôm ấy.
Thẩm phủ.
Cổng phủ treo biển ngạch mới. Gỗ lim. Chữ vàng. Trung Dũng.
Gia nhân đứng dưới biển. Ngẩng lên. Vui.
Thẩm Chấn đi qua cổng. Không ngẩng lên.
Thư phòng.
Thẩm Chấn ngồi. Tri Hành đứng. Tri Vi ngồi đối diện cha. Phó thị ngồi cạnh chồng. Lão phu nhân ngồi ở ghế trên. Lần đầu tiên bà ngồi trong thư phòng của con trai.
Chiêu Dương đứng ở cửa. Áo đỏ của Phượng Vệ thống lĩnh. Mới.
Thanh Đại ngồi ở góc. Không còn là cung nữ. Áo vải thường. Một trăm lạng bạc trong túi.
— Thu quân. — Tri Vi nói.
Mọi người nhìn nàng.
— Ông ngoại dạy hoàng thượng chơi cờ năm hoàng thượng mười tuổi. — Nàng nói. — Ông ngoại có một quyển sách. Phó thị kỳ phổ. Mẹ còn giữ.
Phó thị gật đầu.
— Trang thứ bốn mươi. — Tri Vi nói. — Thu quân.
— Đối thủ có nhiều quân. Không ăn từng quân. Dồn về một chỗ. Bao vây.
— Ba nghìn thân binh của cha. — Nàng nói. — Vào Cấm quân. Ở trong hoàng thành.
— Cấm quân do Tần vương quản. Ở trong hoàng thành.
— Cha về kinh. Ở trong kinh thành. Mỗi tháng vào cung đánh cờ với hoàng thượng.
— Huynh làm Tổng binh. Không có binh. Ở trong kinh thành.
— Muội làm Điển tịch. Ở trong Văn Uyên các.
— Tỷ Chiêu Dương làm Phượng Vệ thống lĩnh. Ở trong hậu cung.
Nàng đặt ngón tay lên bàn.
Gõ một cái.
— Mọi người ở trong.
— Không ai ở biên ải.
Tri Hành nhíu mày.
— Thì sao? Ở trong thì càng gần. Có chuyện gì, Tần vương giữ chín cổng…
— Huynh. — Tri Vi nói. — Ai giữ chìa khóa cái giỏ?
Tri Hành im.
— Cấm quân thống lĩnh giữ chín cổng. — Tri Vi nói. — Nhưng ai giữ Cấm quân thống lĩnh?
Không ai trả lời.
Thẩm Chấn nhìn con gái.
— Hoàng thượng. — Ông nói.
— Vâng.
— Hoàng thượng thưởng.
— Vâng. Thưởng thật. Không giả. — Tri Vi nói. — Vàng thật. Biển ngạch thật. Chức thật.
— Ân thưởng là thật.
— Ân thưởng cũng là nước cờ.
Lão phu nhân đặt tay lên gậy.
— Con bé. — Bà nói. — Ý con là hoàng thượng muốn diệt Thẩm gia?
Tri Vi không trả lời ngay.
Kiếp trước.
Ba trăm người. Chu Tước môn. Tuyết.
Nàng không biết vì sao. Nàng tưởng là Cảnh Diễn. Mười năm nàng tin là Cảnh Diễn. Lúc uống chén rượu mai, nàng vẫn tin là Cảnh Diễn.
Kiếp này. Cảnh Diễn ở Tĩnh Tư viện.
Vậy mà ván cờ vẫn đi về phía ấy.
— Con không biết. — Nàng nói. — Thưa bà. Con chỉ biết một chuyện.
— Đêm Đông chí, hoàng thượng nằm trên giường. Thấy Thẩm gia phá cửa điện Tử Thần. Thấy Tần vương chém thống lĩnh Cấm quân. Thấy con đóng ấn của vua.
— Hoàng thượng nói với con: không ai hỏi trẫm.
— Người không được hỏi, thì sợ.
— Người sợ. Thì thu quân.
Phó thị nắm tay chồng.
— Lão gia. — Bà nói nhỏ. — Hay là… mình về quê.
Thẩm Chấn không trả lời.
Hai mươi năm. Thẩm gia giữ ải. Thẩm gia giữ ải, không giữ thân.
Ông chưa bao giờ nghĩ tới chuyện về quê.
Chiêu Dương ở cửa lên tiếng.
— Muội. — Nàng nói. — Còn Tần vương?
Tri Vi nhìn tỷ ấy.
— Tần vương giữ Cấm quân. — Chiêu Dương nói. — Có ba nghìn thân binh Thẩm gia. Có năm trăm kỵ binh Hàn Sa. Hắn giữ chín cổng.
— Nếu hoàng thượng muốn làm gì Thẩm gia. Hắn đứng giữa.
— Hắn đứng về phía ai?
Tri Vi không trả lời.
Nàng không cần trả lời. Mọi người trong thư phòng đều biết.
Đêm Đông chí. Trên bậc thềm điện Tử Thần. Hắn giơ tay đỡ đao.
— Đó là nước cờ. — Tri Vi nói. Rất nhỏ.
— Hoàng thượng giao Cấm quân cho hắn. Không phải để hắn giữ cổng.
— Để xem hắn mở cổng cho ai.
Đêm.
Tri Vi ra sân sau. Ngồi dưới gốc mai.
Cây mai. Mùa đông. Nụ đã nhú. Chưa nở.
Năm nay, tuyết đầu mùa tới muộn. Mai nở muộn.
Nàng đặt lên bàn đá ba quân cờ.
Một quân cờ đen. Lạc Đăng kiều.
Một quân cờ gỗ trắng. Khắc nhành mai.
Một quân cờ ngọc trắng. Trơn nhẵn. Mòn bóng.
Không. Quân cờ ngọc nàng đã trả.
Nàng nhìn bàn đá.
Chỉ có hai quân.
Nhưng nàng vẫn thấy quân thứ ba.
Ở đầu kia bàn cờ. Một ông lão mất ngủ. Từ trước khi nàng sinh ra.
Nàng đi mười nước. Ông ta đi một nước.
Một nước ấy. Thu hết quân của nàng vào một cái giỏ.
Có tiếng bước chân.
Nàng không quay lại. Nàng biết tiếng bước chân ấy.
Hắn ngồi xuống đối diện. Bên kia bàn đá. Không mặc giáp. Áo đen viền bạc. Vai trái còn quấn vải.
— Cấm quân thống lĩnh không được rời hoàng thành ban đêm. — Nàng nói.
— Ta biết.
— Chàng ra đây làm gì?
Tiêu Tịch nhìn hai quân cờ trên bàn đá.
Rồi đặt xuống thêm một thứ.
Một cái ấn. Bằng đồng. Hình con hổ. Nặng.
Hổ phù Cấm quân.
— Ta không biết giữ cái này. — Hắn nói. — Nàng giữ hộ.
Tri Vi nhìn hổ phù.
Rồi nhìn hắn.
— Chàng biết đây là gì không? — Nàng hỏi.
— Biết. Ba vạn Cấm quân. Ba nghìn thân binh Thẩm gia. Chín cổng.
— Chàng đưa cho con gái Trấn Quốc công. Ngay đêm hoàng thượng thu binh quyền Trấn Quốc công.
— Chàng biết hoàng thượng sẽ nghĩ gì không?
— Biết.
Hắn không lấy lại hổ phù.
— Hoàng thượng muốn xem ta mở cổng cho ai. — Hắn nói. — Thì ta cho người xem.
— Ta mở cho nàng.
— Nàng mở cho ai. Nàng quyết.
Tri Vi nhìn hổ phù rất lâu.
Rồi nàng đẩy nó về phía hắn.
— Không. — Nàng nói. — Chàng giữ.
— Vì sao?
— Vì nếu chàng đưa cho ta. — Nàng nói. — Thì chàng đã đi nước cờ hoàng thượng muốn chàng đi.
— Ván này, ta đi trước.