Quân cờ ngọc trắng.
Bốn mươi năm trong tay một người.
Đặt lên bàn cờ.
Không đặt vào ô trống nào có lợi.
Không chặn quân trắng. Không cứu quân đen.
Ông đặt nó vào mắt của quân đen ở góc dưới bên trái.
Ô cuối cùng còn thở của nhóm quân đen ấy.
Người biết cờ trong điện nhìn.
Rồi không tin.
Tự lấp mắt mình.
Nhóm quân đen ở góc. Hết khí. Chết.
Nhóm quân đen ấy là nước cờ đầu tiên của ông. Quân đen ông đặt khi nói: Trấn Quốc công Thẩm Chấn. Ở Đại Lý tự.
— Thả. — Hoàng thượng nói.
Không to.
Thái giám tổng quản đứng ở góc điện. Ngẩng lên.
— Bệ hạ…
— Thả Thẩm Chấn. Đại Lý tự.
Ông cầm thêm một quân đen. Của chính ông. Ở góc dưới bên phải.
Nhấc lên. Đặt ra ngoài bàn.
— Thẩm Tri Hành. Tổng binh. Trả binh.
Góc trên bên trái. Nhấc lên.
— Ba nghìn thân binh. Trả giáp.
Hai quân đen kẹp quân trắng ở góc trên bên phải.
Ông nhìn chúng rất lâu.
Rồi nhấc quân thứ nhất.
— Hòa Ninh công chúa. — Ông nói. — Không đi Sương Lang.
— Chợ biên ở Hàn Sa thành. Đủ để giữ hòa ước. Không cần ai lên thảo nguyên.
Rồi quân thứ hai.
Ông giữ nó trong tay. Không đặt xuống. Không bỏ ra.
— Mở cửa. — Ông nói.
Cửa điện Tử Thần mở.
Ba trăm Cấm quân hạ cung. Không ai bảo. Họ nhìn thấy hoàng thượng nhấc quân cờ. Họ hiểu.
Tuyết bay vào.
Và ánh sáng.
Trên bậc thềm.
Một người đứng.
Áo đen. Cấm túc. Hai Cấm quân hai bên.
Hoàng thượng nhìn hắn qua cửa điện.
— Vào đây. — Ông nói.
Tiêu Tịch bước vào.
Lần đầu tiên từ ngày bị đày ra Hàn Sa thành, hắn bước vào điện Tử Thần mà không ai gọi tên tội của hắn.
Hắn đi qua bá quan.
Đi tới bàn cờ.
Đứng cạnh Tri Vi. Sau ghế nàng.
Không quỳ.
Hoàng thượng nhìn con trai.
Mười hai tuổi bị đày. Hai mươi hai tuổi. Vết sẹo ở đuôi mày. Vai trái quấn vải.
Trong tay hắn. Một quân cờ gỗ trắng. Nắm chặt tới mức các ngón tay trắng bệch.
— Mẹ con. — Hoàng thượng nói.
Tiêu Tịch không động.
— Mẹ con nói với con: phụ hoàng không biết. Nếu biết, phụ hoàng sẽ cứu mẹ.
— Trẫm biết bà ta nói thế. Lương ma ma kể với Tô Tố Tâm. Tô Tố Tâm không kể với ai. Nhưng trẫm biết.
— Mẹ con đúng một nửa.
— Trẫm biết.
— Trẫm không cứu.
Tiêu Tịch đứng im.
Tri Vi không quay lại. Nhưng nàng đưa tay ra sau. Chạm vào tay hắn. Tay đang nắm quân cờ gỗ.
Một nhịp.
Rồi buông.
— Trẫm không xin con tha thứ. — Hoàng thượng nói. — Vua không xin.
— Trẫm chỉ nói cho con biết. Để con không phải đoán.
— Mười năm con đoán. Đủ rồi.