Đêm đó, Tri Vi gọi huynh ra vườn sau.
Trăng lạnh. Cây mai trụi lá. Tuyết mỏng phủ trên mặt đất.
Hai huynh muội ngồi trong đình bát giác giữa vườn. Thanh Đại đứng canh ở lối vào.
— Huynh. Muội muốn huynh đổi đường.
Tri Hành ngơ ngác.
— Đổi đường? Đường Binh bộ đã định rồi mà.
— Huynh là chủ tướng đoàn quân. Đường đi, huynh được quyền quyết.
— Nhưng đường qua Hắc Thủy Cốc là đường ngắn nhất. Cha đang bị vây. Đi đường khác mất thêm năm ngày…
— Đi qua Hắc Thủy Cốc, huynh sẽ không bao giờ tới được chỗ cha.
Tri Hành nhìn em gái.
Từ hôm vụ nhị thúc, chàng đã quen với việc em gái mình biết những điều không ai biết. Chàng không hỏi vì sao nữa.
Chàng chỉ hỏi:
— Muội chắc không?
— Chắc.
Tri Vi lấy ra một tấm bản đồ, trải lên bàn đá.
Bản đồ phương bắc. Nàng tự vẽ. Từng con đường, từng ngọn núi, từng dòng sông.
Kiếp trước, sau khi huynh chết, nàng đã đọc bản tường trình về trận Hắc Thủy Cốc hàng trăm lần. Đọc tới mức thuộc lòng từng chữ.
Nàng chỉ vào bản đồ.
— Hắc Thủy Cốc là một thung lũng dài, có sông Hắc Thủy chảy giữa. Quan đạo đi qua đoạn hẹp nhất ở thượng nguồn, chỗ người ta gọi là Nhất Tuyến Thiên. Hai bên vách đá dựng đứng, chỉ thấy một đường trời.
— Phục binh sẽ nằm ở đó. Trên vách đá. Tên lửa, đá lăn. Quân đi vào, không có đường lui.
Nàng di ngón tay xuống phía dưới.
— Còn đây là hạ nguồn. Bến Lão Ưng. Sông ở đây rộng, nước chậm. Đầu đông, mặt sông bắt đầu đóng băng ven bờ. Đi men theo bờ sông, vòng qua phía đông thung lũng, sẽ tránh được Nhất Tuyến Thiên. Thêm năm ngày đường.
— Huynh đi đường này.
Tri Hành nhìn bản đồ rất lâu.
— Được. Huynh nghe muội.
Rồi chàng gãi đầu.
— Mà muội này. Bản đồ này muội vẽ từ bao giờ vậy? Chi tiết hơn bản đồ của Binh bộ nữa.
Tri Vi không trả lời.
Nàng cuộn bản đồ lại. Nhét vào tay huynh.
— Mang theo. Đừng cho ai xem.
Đêm ấy, có một người không ngủ.
Ở gian phòng cũ phía tây, căn phòng Như Nguyệt ở trước khi xuất giá, đèn đã tắt từ lâu.
Như Nguyệt về thăm nhà. Theo lệ, con gái xuất giá được về nhà mẹ đẻ ở lại một đêm. Lão phu nhân không nỡ từ chối.
Nàng ta nói mệt, đi ngủ sớm.
Nhưng nếu có ai để ý, sẽ thấy cửa sổ phòng ấy hé mở. Và từ cửa sổ ấy nhìn ra, có thể thấy rõ đình bát giác giữa vườn.
Không nghe được tiếng.
Nhưng nhìn được người. Nhìn được tấm bản đồ trải trên bàn đá. Nhìn được ngón tay Tri Vi di chuyển từ thượng nguồn xuống hạ nguồn.
Sáng hôm sau, Như Nguyệt về phủ Tam hoàng tử.
Trước khi lên xe, nàng ta ôm lấy Tri Vi.
— Tỷ tỷ. Huynh đi đánh giặc, tỷ đừng lo quá. Huynh sẽ bình an.
— Ừ.
Tri Vi vỗ nhẹ lưng em gái.
Nàng không thấy nụ cười của Như Nguyệt khi tựa đầu lên vai nàng.