Tĩnh Tư viện nằm ở góc tây bắc hậu cung.
Tường cao. Cổng sắt. Bên trong là ba dãy nhà thấp, mái ngói vỡ, cột gỗ mục. Sân đầy cỏ dại. Giữa sân có một cây hòe chết khô, cành trơ trụi như những ngón tay xương.
Ở đây không có tiếng chim.
Tri Vi bước qua cổng sắt.
Thanh Đại đi sau lưng nàng, ôm một chồng giấy và nghiên mực.
Chiêu Dương đứng ở cổng, giáp đỏ, tay đặt lên chuôi kiếm. Nàng ta nhìn muội muội bước vào, khẽ gật đầu.
Tri Vi đi qua sân.
Đi qua cây hòe chết khô.
Đi tới góc sân phía đông, nơi có một bậc thềm đá vỡ, dẫn lên một gian nhà nhỏ cửa đã sập một nửa.
Nàng dừng lại.
Kiếp trước.
Năm hai mươi bốn tuổi.
Tiêu Cảnh Diễn được lập làm thái tử. Một tháng sau, nàng, thái tử phi, bị tố cáo yểm bùa hãm hại hoàng tôn. Bằng chứng là một con hình nhân bằng vải tìm thấy dưới giường nàng.
Nàng bị đưa vào Tĩnh Tư viện.
Gian nhà nhỏ ở góc sân phía đông. Chính gian nhà này.
Ba tháng.
Đông lạnh. Cơm thiu. Nước giếng đóng băng. Thanh Đại ở cùng nàng. Đêm nào cũng nằm ôm chân nàng cho đỡ lạnh.
Tháng thứ ba, có người mang tới một bát canh sen.
Thái tử thương thái tử phi chịu khổ, đặc biệt sai người mang canh tới.
Thanh Đại giành lấy bát canh. Uống trước một ngụm.
"Để nô tỳ nếm thử, xem có nóng không…"
Con bé ngã xuống ngay trên bậc thềm đá này.
Nàng nhìn bậc thềm.
Đá xám. Rêu xanh. Một vết nứt chạy ngang. Kiếp này, chưa có ai ngã trên đó.
— Tiểu thư?
Thanh Đại đứng bên cạnh, nhìn nàng.
Mười lăm tuổi. Hai búi tóc tròn. Má hồng hào. Tay ôm chồng giấy, mắt sáng lên tò mò.
— Tiểu thư sao vậy ạ?
Tri Vi quay lại.
Nàng không nói gì. Chỉ đột ngột ôm chầm lấy con bé.
Chồng giấy rơi lả tả xuống đất. Nghiên mực lăn lóc trên bậc thềm.
Thanh Đại cứng người. Rồi con bé từ từ đưa tay lên, vỗ nhẹ lưng tiểu thư. Như tiểu thư vẫn vỗ lưng nó mỗi lần nó khóc.
Con bé không hỏi gì.
Con bé đã nghe Tam vương phi nói. Kiếp trước, nô tỳ chết. Chết vì tiểu thư.
Có lẽ là ở đây.
— Thanh Đại.
Tri Vi buông con bé ra. Giọng đã bình tĩnh lại.
— Kiếp này ngươi không được nếm thức ăn của ai. Hiểu chưa?
Thanh Đại ngơ ngác. Rồi gật đầu.
— Dạ.
— Không được nếm. Kể cả của ta.
— Dạ.
— Hứa đi.
Thanh Đại nhìn tiểu thư. Rồi con bé đưa ngón tay út ra, như hồi bé hai chủ tớ ngoéo tay hứa với nhau.
— Nô tỳ hứa.