Cả đêm, Tuyết Vọng Quan không ngủ.
Lần thứ hai trong năm ngày.
Kho tên được dời đi. Từng bó tên, từng thùng dầu, từng xe đá lăn. Doanh tinh nhuệ di chuyển trong bóng tối, không đuốc, không tiếng động.
Sau đoạn tường phía tây, ba nghìn cung nỏ thủ được bố trí thành hình chữ U. Hai cánh nép sát vào chân núi. Phía sau là năm trăm thùng dầu hỏa.
Đoạn tường nứt vẫn để nguyên. Nhìn từ bên ngoài, như sắp sập tới nơi.
Gần sáng, Tri Vi ngồi một mình trong lều ghi quân ký.
Đèn dầu leo lét. Mực đông cứng, phải hơ trên lửa mới viết được.
Màn lều vén lên.
Thẩm Chấn bước vào.
Ông ngồi xuống chiếc ghế đối diện con gái. Không nói gì.
Tri Vi đặt bút xuống.
— Cha chưa ngủ?
— Chưa.
Hai cha con ngồi im lặng.
Ngoài lều, gió bấc rít qua. Tiếng bước chân lính tuần. Tiếng ngựa hí xa xa.
— Vi nhi.
— Dạ.
Thẩm Chấn nhìn con gái rất lâu.
Ông nhìn đôi tay nàng. Đôi tay đã nứt nẻ vì lạnh, có vết chai ở ngón giữa vì cầm bút. Nhìn đôi mắt quầng thâm vì ba đêm không ngủ. Nhìn cây trâm bạc trên tóc, cây trâm của vợ ông.
— Con…
Ông ngập ngừng. Đại tướng quân giữ ải hai mươi năm. Đối mặt mười vạn quân giặc không chớp mắt. Bây giờ ngồi trước mặt con gái, không biết nói thế nào.
— Con… đã lớn từ khi nào vậy?
Tri Vi không trả lời được.
Nàng nhìn cha.
Kiếp trước, cha chết ở Chu Tước môn. Năm sáu mươi tuổi. Bị giải từ Tuyết Vọng Quan về kinh, đeo gông, đi bộ ngàn dặm. Tới pháp trường, ông vẫn đứng thẳng lưng.
Người ta kể, trước khi đao rơi xuống, ông nhìn về phía hoàng cung, nói một câu.
"Vi nhi. Cha xin lỗi. Cha không bảo vệ được con."
Ông không biết, lúc ấy nàng đã chết trong Phượng Nghi cung từ đêm trước.
— Cha.
Giọng nàng run lên.
— Con lớn lâu rồi.
— Lâu rồi?
— Dạ. Lâu lắm rồi. Chỉ là cha không ở nhà. Nên cha không thấy.
Thẩm Chấn im lặng.
Rồi ông đưa bàn tay to bè, chai sần ra. Đặt lên đầu con gái. Xoa nhẹ.
Như năm nàng mười hai tuổi, ngồi dưới gốc mai đánh cờ một mình. Ông xoa đầu nàng, bảo: "Cha đi đây. Ở nhà ngoan."
— Cha xin lỗi.
Ông nói.
— Ba năm không về nhà. Hai mươi năm không về ăn Tết được mấy lần. Mẹ con bệnh, cha không biết. Huynh con suýt chết, cha không biết. Con một mình gánh cả nhà, cha cũng không biết.
— Cha giữ được Tuyết Vọng Quan. Nhưng không giữ được nhà mình.
Tri Vi ôm lấy cha.
Giáp đen lạnh ngắt. Áo choàng lông sói có mùi gió, mùi tuyết, mùi khói, mùi mực Tùng Yên.
— Cha giữ được rồi.
Nàng nói khẽ.
— Lần này, cha giữ được rồi.
Thẩm Chấn không hiểu chữ lần này.
Nhưng ông không hỏi. Ông chỉ vỗ nhẹ lưng con. Một lần. Hai lần.
Bên ngoài lều, trời bắt đầu hửng sáng.
Tiếng tù và của Sương Lang lại vang lên.