Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Lưu Danh

Chương 21: Diện Kiến

Số chữ: 991 · Miễn phí
☰ Mục lục

Ngày mười lăm tháng Tư, Hoàng thượng diện kiến tú nữ ở Ngự hoa viên.

Theo lệ, Thái hậu phải ngồi cùng. Nhưng sáng hôm ấy Thọ Khang cung báo sang rằng Thái hậu bị nhức đầu, không ra gió được, giao cho Quý phi đứng đầu hậu cung ngồi thay. Đổng Quý phi ngồi bên trái Hoàng thượng, áo đỏ thẫm, trâm phượng vàng, mỉm cười với từng tú nữ được đọc tên. Tri Ý đứng ở góc vườn, sau lưng Khâu Thượng cung, tay ôm cuốn sổ tú nữ, nhiệm vụ của nàng là đọc tên, tuổi, quê của từng người khi họ bước lên.

Sáu mươi người. Mỗi người bước lên, quỳ, đứng dậy, cúi đầu, rồi lùi xuống. Hoàng thượng ngồi nghe, ít khi ngẩng lên, tay mân mê một chiếc nhẫn ngọc, như người đang nghĩ một việc khác. Đổng Quý phi thỉnh thoảng nói một câu khen áo đẹp, khen dáng quỳ chuẩn. Tới người thứ ba mươi bảy, Tri Ý đọc:

“Tô Vân Khê, mười bảy tuổi, con gái tri huyện Thanh Bình.”

Tô Vân Khê bước lên. Nàng quỳ, đẹp hơn những gì nàng kể là xấu ở nhà, rồi đứng dậy, cúi đầu. Theo lệ, tú nữ không được ngẩng lên nhìn thẳng thánh nhan. Nàng không ngẩng lên. Nhưng khi Hoàng thượng hỏi một câu theo lệ, rằng ở nhà nàng thích làm gì, thì nàng trả lời không theo lệ.

“Bẩm, thần nữ thích đọc sách địa chí,” nàng nói. “Huyện Thanh Bình có một con đê bị vỡ ba lần trong mười năm. Cha thần nữ nói sửa đê phải hỏi người làng nhớ chỗ nước tràn. Thần nữ thích ngồi nghe các cụ kể.”

Ngự hoa viên im lặng một nhịp. Đổng Quý phi vẫn mỉm cười, nhưng nụ cười ấy không còn chạm tới mắt.

Hoàng thượng ngẩng lên. Hắn nhìn cô gái áo xanh nước biển một lúc, lâu hơn những người trước. Rồi hắn hỏi:

“Tên con đê ấy là gì?”

“Bẩm, đê Lão Ngư. Vì ở chỗ vỡ có một ông lão đánh cá đã mất.”

Hoàng thượng không nói gì thêm. Hắn gật đầu rất khẽ. Rồi, khi Tô Vân Khê đã lùi xuống, hắn nhìn sang góc vườn, chỗ Tri Ý đang đứng với cuốn sổ, và nhìn nàng một thoáng, như người vừa nghe một điều quen.

Tri Ý cúi đầu xuống sổ, đọc tên người thứ ba mươi tám.

Sau buổi diện kiến, Đổng Quý phi ban quà cho mọi tú nữ, theo đúng như nàng ta nói với Ty Tịch. Mỗi người một chiếc khăn lụa thêu chim yến, một hộp bánh, một cây trâm bạc. Người của Chiêu Dương cung mang quà tới Trữ Tú cung vào chiều mười sáu, mười hai cung nữ áo đỏ, xếp hàng qua cổng, ông già Thuận ghi từng người. Tri Ý chép lại.

Chiều mười bảy, khi cây hương đồng hồ ở cổng vừa cháy qua vạch giờ Thân, có thêm một cung nữ áo đỏ tới một mình. Cô bé chừng mười sáu tuổi, người nhỏ, mặc chiếc áo Chiêu Dương cung hơi rộng, ống tay dài phủ quá đầu ngón. Cô bé ôm một hộp bánh, nói nhỏ tới mức ông già Thuận phải bảo nói lại: hôm qua phát thiếu một hộp cho phòng số mười chín, Đàm ma ma sai mang tới bù. Ông Thuận ghi vào sổ cổng bằng nét chữ to như khắc gỗ: Hạnh Nhi, Chiêu Dương cung, mang bánh, vào giờ Thân. Tri Ý nhìn cô bé đi vào sân, đi thẳng về phía dãy phòng phía tây, nơi có phòng mười chín, không hỏi đường ai. Giờ ấy cả sáu mươi tú nữ đang ở chính sảnh Thượng Cung cục học lễ dâng trà, Trữ Tú cung chỉ còn mấy ma ma già quét dọn. Gần ba khắc sau, cô bé đi ra, tay không, cúi đầu thật thấp, ống tay áo vẫn phủ kín đầu ngón. Ông Thuận ghi: ra giờ Thân ba khắc. Tối hôm ấy, Tri Ý chép trang sổ cổng sang sổ Ty Tịch như mọi tối, và nàng chép dòng ấy chậm hơn những dòng khác, không biết vì sao.

Sáng mười tám, Chiêu Dương cung báo sang Thượng Cung cục: chiếc vòng ngọc Thái hậu ban cho Quý phi nương nương nhân dịp Tết đã mất. Vòng ngọc xanh, chạm hình hai con cá, mặt trong có khắc bốn chữ Thọ Khang ngự tứ. Quý phi nương nương đeo nó hôm diện kiến, tối mười sáu tháo ra để trên bàn trang điểm, sáng mười bảy thì không thấy. Đồ ngự ban của Thái hậu mà mất trong cung thì cả cung phải lục.

Người ta lục Chiêu Dương cung không thấy. Người ta lục các cung lân cận không thấy. Rồi, vì chiều mười sáu có mười hai cung nữ Chiêu Dương cung tới Trữ Tú cung đưa quà, người ta lục Trữ Tú cung.

Tri Ý đang ngồi ở cổng với ông già Thuận khi đoàn người lục đi ra. Đàm ma ma đi đầu, áo đỏ thẫm, trâm bạc. Sau lưng bà ta là hai thái giám, và giữa hai thái giám là một cô gái mặc áo xanh nước biển nhạt, hai tay bị trói ra sau lưng bằng một dải lụa, mặt trắng bệch nhưng không khóc.

Trong tay Đàm ma ma là một chiếc vòng ngọc xanh, chạm hình hai con cá.

“Tìm thấy trong rương của tú nữ số mười chín,” Đàm ma ma nói, đủ to cho cả cổng nghe. “Dưới đáy rương, gói trong khăn tay.”

Tô Vân Khê đi qua bàn ghi sổ. Nàng không nhìn ai. Nhưng khi đi ngang Tri Ý, nàng dừng lại một nhịp, dù thái giám kéo tay, và nói rất nhỏ, chỉ đủ cho người ngồi gần nghe:

“Tỷ ghi đúng tên muội nhé.”

Rồi người ta đưa nàng đi.

— Hết chương 21 —
Bạn đang đọc Lưu Danh · Mục lục