“Hai vạch,” Ninh Du nói. Cô đọc đều, giọng hơi cao. “Chín giờ mười. Ba vạch.”
Tiếng gõ đến lúc chín giờ hai mươi. Nó rất nhẹ, ở sâu, từ phía kia tấm thép. Không phải nhịp của sợi đen mà anh từng biết, cái nhịp hai giây một lần chạy theo thước. Nó bắt chước. Tiếng xích xe đạp truyền xuống nền, chạy qua khối bê tông bệ bể, vào thành ống, và ở đầu kia có ai đó đang lặp lại, vụng về, lạch xạch, lạch xạch. Anh thấy gáy mình lạnh đi.
Tới chín giờ rưỡi thì con bu lông thứ ba tính từ trên xuống bắt đầu ướt. Một giọt, nhỏ, sẫm, tụ dưới đầu bu lông rồi lăn chậm xuống mặt bích. Trong giọt ấy có một sợi tóc.
Anh đứng dậy, đi vào kho, đi qua khoảng sân tối. Bên trong có một ngọn đèn cam, Vĩnh đang đạp mồ hôi nhễ nhại, Hạ Miên ngồi ở bàn. Cô chưa cần anh nói. Có lẽ cô nghe tiếng ủng của anh. Anh nói số. Anh nói bu lông thứ ba. Anh nói anh nghĩ chúng đang theo cái xích.
“Nếu dừng đạp thì sao?” Cô hỏi.
“Tôi không biết. Nếu là nó thì dừng là lui. Có thể chúng không lui, vì nơi đó cũng có cả sáu nghìn lít nước. Nhưng nếu tôi không dừng thì nó còn có cái để nện vào đúng chỗ tấm gioăng.”
Cô nhìn cái đĩa G2 trên kệ tủ. Cả sáu mẫu xả sạch, lấy hôm qua. Cả tuần lễ của ba mươi tư con người. Cô đặt tay lên nắp. Trong ngọn đèn, mắt cô thâm đen.
“Tủ này bọc bốn chăn, tôi đã thử,” cô nói. “Ắc quy đã cạn vì bơm chiều nay. Không có điện, ba mươi bảy độ xuống dưới ba mươi lăm mất chừng hai tiếng. Hơn nữa là hỏng.” Cô rút tay về. “Anh có hai tiếng. Bảo cậu ấy dừng đi.”
Tiếng xích ngừng. Người ta tưởng như nghe được cả tiếng đổ mồ hôi. Trong im lặng ấy Lục Trì quay lại chân bể, đặt tay lên, và nó đang im. Năm phút, mười phút. Rồi tiếng gõ trở lại, mà không còn là tiếng xích. Nó không còn bắt chước ai. Nó dày lên, không đều, như một đám đông đã leo tới bậc cuối và không biết đẩy cửa thế nào, nên đẩy loạn. Ba vạch. Bốn vạch. Con bu lông thứ năm ướt.
Đó là lúc anh đã hiểu. Không có gì để nghe ở khắp thành phố, không còn cái máy nào đang gọi, thì chúng về với thứ đã nuôi chúng: khối nước lớn nhất mà chúng từng ngửi được.
“Phải cho chúng một cái khác,” Tống Kha nói. Anh đã đứng sau lưng từ lúc nào, tay cầm cái búa ba ký. Không cần giải thích. Hơn hai tuần trước đã có người chạy máy tới cháy ổ trục ở đây để dẫn rung vào ống hút, và họ đã trả giá bằng tổ máy cuối cùng. Giờ họ không còn tổ máy. “Nhánh hồi còn nối không?”
Lục Trì quay đầu nhìn về bức tường phía nam, nơi đêm nay chẳng thấy gì. Anh không cần nhìn. Anh đã chép nó tới từng khớp nối. Nhánh hồi chạy từ chân bể ra hướng đông, vòng qua hàng rào, dọc theo đường gom, hơn sáu trăm mét, tới một cái hố van cũ gần cầu cạn, ở đó ống lộ ra khỏi đất. Trên đoạn đó có hai cái khoanh tròn đỏ. Hai van chặn của Ông Mộc. Một nằm ngay sau hàng rào trạm. Một nằm gần đầu kia, cách trạm năm trăm mét, ngoài tầm với của bất cứ ai ở đây.
Nếu người ta nện vào đầu kia. Từ từ, đều, đủ mạnh. Nếu chúng rời chân bể, đi vào nhánh đó như đã từng đi. Và nếu có hai bàn tay, ở hai đầu, cùng lúc quay cho hai cái van khép lại.
“Búa thì tôi có,” anh nói. “Người thì có. Cái van thứ hai ở gần hố van đầu kia. Chúng ta đi hết sáu trăm mét trong tối, người nện búa ngay trên đoạn ấy thì chính là mồi. Không có ai ở lại bên ống được nếu chúng tới. Và tôi cần biết chúng ở đâu mới biết lúc nào đóng. Tôi phải đi dọc ống với cái tay này, năm mét một lần, cho tới khi đầu búi qua.”
“Anh dùng rồi thì chảy máu mũi.”
Hạ Miên đứng ngoài cửa kho, ôm chiếc đèn cam đã tắt. Không ai biết cô đã ra từ khi nào. Sau lưng cô chỉ là một căn phòng tối.
“Tôi biết.”
“Một giờ bốn mươi phút nữa,” cô nói. “Tôi sẽ đếm.”