Người ta đào suốt mười tám tiếng.
Cục đưa tới hai chiếc máy xúc lúc mười giờ sáng. Bành bảo họ đỗ máy ở cổng, vì đất vừa sập còn chưa nằm yên. Người ta tiếp tục đào bằng tay.
Ngô Bân của Đội Một tới lúc trưa. Anh ta là Thổ, thẻ lục, Tụ Nguyên. Anh ta quỳ xuống mép khoảng đất đỏ, đặt hai tay lên, nhắm mắt. Khi mở mắt, anh ta nói với Bành rằng đất ở đây đã bị ai đó nói chuyện với nó rồi, nói rất kỹ, rất chặt, như một ổ khóa. Anh ta không mở được. Anh ta chỉ làm mềm được lớp trên cùng.
Vậy là người ta đào từng lớp. Ngô Bân làm mềm một lớp, người ta cào lớp ấy ra bằng tay, bằng xẻng, bằng chậu nhựa, bằng nắp nồi. Rồi Ngô Bân làm mềm lớp tiếp theo.
Tới tối, sân chung khu tập thể Lam Kiều có gần một nghìn người.
Người của khu tập thể. Người của những phố bên cạnh. Những người đã nghe tin trên đài, trên mạng, chạy tới. Một trăm hai mươi người tình nguyện của Đêm Dẫn Linh. Bác sĩ Thẩm Nhược Lan với hai y tá khoa Nhi, mang theo thuốc và băng gạc cho những đầu ngón tay rướm máu. Lâm Triệt đi cùng em gái, Tiểu Vũ ôm một túi bánh mì phát cho từng người. Tôn Tứ khuân tới mười thùng nước đá. Bà Mạc Thị Hoa ngồi dưới gốc bàng, không hát.
Tống Uyển tới lúc tám giờ tối. Bà mang theo nồi nước dùng to nhất của quán, đặt trên một cái bếp than ở góc sân, nấu mì cho tất cả mọi người. Bà không nói gì. Bà chỉ nấu, múc, đưa bát. Khi Lục Hành đi qua, bà dừng tay, nhìn những đầu ngón tay bật móng của con, rồi lại tiếp tục múc.
Không ai về.
Hai giờ sáng ngày mười ba tháng tư âm lịch, ở độ sâu tám mét, Đại Hải chạm tay vào một thứ không phải đất.
Hắn kêu lên một tiếng. Rồi im bặt.
Người ta dạt ra. Lục Hành nhảy xuống cái hố đã đào sâu tám mét, quỳ xuống bên cạnh Đại Hải. Dưới ánh đèn pin, giữa lớp đất đỏ nén chặt, có một mảng vải màu cam. Màu áo khoác cứu hỏa.
Họ đào tiếp bằng tay. Chậm. Nhẹ. Từng nắm đất một.
Hạ Khang quỳ dưới đất.
Hắn quỳ thẳng lưng, hai đầu gối chống xuống, hai cánh tay giơ cao lên khỏi đầu, mười ngón tay xòe ra, như người đang đỡ một cái gì đó rất nặng ở trên cao. Đất đã lấp kín quanh người hắn, nén chặt quanh từng ngón tay, nhưng hắn không bị đè gãy, không bị vặn vẹo. Như đất đã nằm xuống quanh hắn một cách cẩn thận.
Mặt hắn ngửa lên. Mắt nhắm. Miệng hơi hé, như sắp nói một câu gì đó, hoặc sắp cười.
Lục Hành nhìn khuôn mặt ấy, và nhận ra Hạ Khang đang cười thật.
Ở dưới ba mươi hai mét đất, bên dưới người hắn hai mươi tư mét nữa, là bức tường đá đen của cửa thứ tư. Ngô Bân đặt tay xuống, rồi nói với Bành rằng đất từ chỗ Hạ Khang quỳ xuống tới tận bức tường đen nén chặt như đá liền, không một khe hở. Vết nứt trên bức tường đã bị đất lấp kín.
Lửa trắng xanh không còn thở ra được nữa.
Lục Hành đưa tay vào túi áo khoác của Hạ Khang.
Cái đài bán dẫn màu đỏ vẫn còn đó. Vỏ nhựa nứt một đường dài, núm vặn bằng nhựa trắng đã gãy mất một cái. Nhưng nó còn nguyên.
Khi Lục Hành rút nó ra, ngón tay hắn chạm vào cái công tắc bên hông. Cái đài kêu rè rè một tiếng.
Rồi từ cái loa nhỏ xíu, qua tiếng rè rè đứt quãng của một băng tần bắt chập chờn, một giọng hát vọng ra. Giọng một người đàn ông hát vọng cổ, kéo dài, run run, buồn như một lời than. Đài tỉnh. Chương trình cải lương đêm khuya. Hạ Khang đã dò sẵn băng tần ấy. Để mẹ hắn chỉ cần bật lên là nghe được.
Cả cái hố sâu tám mét im lặng. Một nghìn người đứng quanh miệng hố im lặng.
Chỉ có tiếng hát vọng cổ, rè rè, đứt quãng, vọng lên từ cái đài màu đỏ trong tay Lục Hành.
Lục Hành không tắt nó.