Mười giờ đêm hôm ấy, quán mì Tống Ký có một vị khách lạ.
Tống Uyển đang lau bàn thì nghe tiếng chuông gió treo ở cửa kêu leng keng. Bà ngẩng lên. Ở cửa quán có một cô gái đứng. Tóc đen dài buộc cao bằng sợi dây đỏ, mặc một bộ áo đỏ kiểu cổ, bó gọn ở cổ tay và cổ chân, chân đi đôi giày vải thêu. Cô ta đứng đó, ngẩng mặt lên hít hít, như con chó con đánh hơi.
— Mùi này. — Cô gái nói. — Vỏ quýt khô.
Tống Uyển đặt cái giẻ xuống.
— Cháu ăn mì à?
Cô gái nhìn bà. Rồi nhìn nồi nước dùng to tướng đang sôi lăn tăn trên bếp than. Rồi nhìn mấy bàn ghế nhựa đỏ, cái tivi cũ treo ở góc, tấm bảng gỗ ghi nợ treo trên tường.
— Mì là gì? — Cô ta hỏi.
Tống Uyển không trả lời. Bà múc một bát.
Sợi mì vàng óng, nước dùng trong, mấy lát thịt bò tái, một nắm hành nướng thơm lừng, rắc tiêu, vắt chanh. Bà đặt bát mì lên chiếc bàn gần bếp nhất, đặt thêm đôi đũa và cái thìa, rồi kéo ghế ra.
— Ngồi đi.
Tô Diễm ngồi xuống. Cô ta nhìn bát mì, như nhìn một pháp khí lạ. Rồi cầm đôi đũa lên. Cầm sai cách. Tống Uyển đi tới, không nói gì, đặt lại hai chiếc đũa vào giữa mấy ngón tay cô ta cho đúng.
Tô Diễm gắp một sợi mì, đưa lên miệng.
Rồi cô ta đứng im.
Tống Uyển đứng nhìn cô gái lạ ăn hết bát mì trong ba phút. Húp cạn cả nước. Rồi đặt bát xuống, nhìn cái bát rỗng, nhìn Tống Uyển.
— Ở Xích Tiêu Môn. — Tô Diễm nói, giọng hơi khàn. — Đệ tử chân truyền tu tới Khai Phủ thì không cần ăn. Ba năm nay ta chỉ uống linh lộ. Ta quên mất là ăn thì như thế này.
— Cháu ăn bát nữa không?
Tô Diễm ngập ngừng một giây. Rồi gật đầu.
Bát thứ hai, cô ta ăn chậm hơn. Vừa ăn vừa nhìn quanh quán.
— Cái quán này. — Cô ta hỏi. — Bà nấu cho ai ăn?
— Cho ai đói thì ăn.
— Phàm nhân?
— Người. — Tống Uyển nói. Bà ngồi xuống chiếc ghế đối diện, rót cho mình một chén trà. — Ở đây không có phàm nhân hay tiên nhân gì cả. Người đói thì ăn, người no thì về.
Tô Diễm nhíu mày.
— Đại trưởng lão bảo, phàm nhân như cỏ dại. Mọc lên rồi héo đi, một trăm năm là hết một lứa. Tu sĩ không nên vướng vào nhân quả của cỏ dại.
Tống Uyển nhấp một ngụm trà.
— Thế cái bát mì cháu vừa ăn là ai làm ra? — Bà hỏi. — Bột mì là người ta trồng lúa mì, gặt, xay. Thịt bò là người ta nuôi bò. Hành là người ta trồng hành. Vỏ quýt là cô hái quýt ở chợ về phơi. Cháu bảo người như cỏ dại, thì cháu vừa ăn hai bát cỏ dại đấy.
Tô Diễm há miệng, rồi ngậm lại.
Lục Hành bước vào quán lúc mười giờ rưỡi, vừa hết ca trực. Hắn đứng sững ở cửa khi thấy cô gái áo đỏ ngồi ở bàn gần bếp, trước mặt là hai cái bát rỗng.
— Cô làm gì ở đây?
— Ăn mì. — Tô Diễm nói, như đó là chuyện hiển nhiên. Rồi cô ta quay sang Tống Uyển. — Ta không có tiền của các ngươi. Ta trả bằng linh thạch được không?
— Không cần. — Tống Uyển đứng dậy, cầm hai cái bát. Bà đi tới tấm bảng gỗ ghi nợ treo trên tường, cầm viên phấn, viết thêm một dòng ở dưới cùng: Cô áo đỏ. Hai bát. — Khi nào có tiền thì trả.
Tô Diễm nhìn dòng chữ trên tấm bảng, rồi nhìn những dòng chữ khác. Hàng chục cái tên. Có cái tên đã mờ hẳn vì phấn để lâu.
— Bà ghi nợ cho bao nhiêu người?
— Không đếm.
— Có người không bao giờ trả?
— Có.
Tô Diễm nhìn Tống Uyển, không nói gì. Cô ta không hỏi thêm câu nào nữa.