Chiều hôm sau, công viên ven sông Ngân Tuyến chết.
Đó là một dải cây xanh dài hai cây số chạy dọc bờ sông phía Cựu Thành, từ chân cầu sắt số hai tới chân cầu sắt số ba. Hàng phượng già, hàng liễu rủ, thảm cỏ, ghế đá, đường chạy bộ. Chiều nào cũng có người già tập thể dục, trẻ con đá bóng, những cặp đôi ngồi ngắm sông.
Bốn giờ chiều, Hách Liên Phong ngồi xếp bằng giữa thảm cỏ, ngay chính giữa công viên.
Hắn nhắm mắt, hai tay đặt trên đầu gối, lòng bàn tay ngửa lên. Những đường vân đỏ trên cánh tay trần của hắn sáng rực. Và từ khắp công viên, linh khí chảy về phía hắn.
Linh khí ở Thiên Kính bây giờ đã dày lên nhiều so với nửa năm trước. Đủ để cây cối xanh hơn, hoa nở sớm hơn, cỏ mọc nhanh hơn. Hách Liên Phong hút tất cả về một chỗ. Hắn hút như người ta hút nước bằng ống hút. Linh khí trong cây, trong cỏ, trong đất, trong nước sông.
Hàng phượng già khô lá trong mười phút. Hàng liễu rủ héo quắt như bị lửa hơ. Thảm cỏ vàng úa, rồi xám ngoét. Dưới sông, cá nổi trắng bụng.
Người ta bỏ chạy.
Lục Hành tới lúc bốn giờ hai mươi lăm.
Hắn đi bộ từ đầu cầu sắt số hai, dọc theo con đường chạy bộ, qua hàng phượng già đã chết. Lá phượng khô giòn rơi lả tả dưới chân hắn, vỡ vụn như tro. Không khí ở đây khô khốc, mỏng, như không khí trên đỉnh núi cao.
Hách Liên Phong mở mắt khi hắn còn cách năm mươi mét.
— Thằng không bị lửa đốt. — Phong nói, cười nhếch mép. — Ta đang chờ ngươi.
— Anh đang giết công viên.
— Ta đang luyện công. — Phong đứng dậy, vươn vai. Những đường vân đỏ trên cánh tay hắn sáng rực như dung nham. — Linh khí ở đây loãng như nước lã. Ba trăm năm trước, ở Ngoại Thành này, linh khí đặc tới mức đứng thở cũng tu được. Bây giờ phải hút cả cái vườn này mới bằng một hơi thở năm ấy.
— Đây không phải vườn của anh.
— Cả thành này là của Xích Tiêu. — Phong nói. — Ngươi chưa nghe Đại trưởng lão nói à?
Phong ra tay trước.
Hắn không phóng lửa. Hắn là Thể Tu, như Lục Hành. Hắn lao tới. Năm mươi mét trong hai giây, chân dẫm lên con đường chạy bộ làm vỡ tung những viên gạch lát. Nắm đấm của hắn bọc trong lửa đỏ thẫm, đặc như dầu, nện thẳng vào ngực Lục Hành.
Lục Hành không tránh. Hắn đưa hai tay lên đỡ.
Nắm đấm chạm vào hai cánh tay hắn. Lửa đỏ thẫm bùng lên, trùm kín người hắn. Sức đấm đẩy hắn lùi lại ba mét, gót giày cày hai rãnh dài trên mặt cỏ chết.
Và lửa đỏ thẫm chảy vào người hắn.
Hách Liên Phong khựng lại. Hắn nhìn nắm đấm của mình. Lửa trên nắm đấm đã tắt. Hắn nhìn Lục Hành. Lửa đỏ thẫm trên người Lục Hành cũng đã tắt. Không phải bị dập. Bị nuốt.
— Thu Hỏa Quyết. — Phong nói, mặt sầm lại. — Đại trưởng lão nói đúng. Ngươi là đồ đệ của phản đồ.
Phong đánh tiếp. Lần này hắn không giữ sức nữa.
Lửa đỏ thẫm bùng lên quanh người hắn, cao ba mét, đặc như một bức tường. Mỗi bước chân hắn đi, cỏ chết dưới chân bốc cháy. Mỗi cú đấm hắn tung ra, lửa phụt ra theo, quét qua những chiếc ghế đá, làm chúng nứt toác. Quét qua bờ kè, làm những phiến đá kè đỏ rực, chảy nhão. Quét qua hàng liễu đã héo, làm chúng bốc cháy như những ngọn đuốc.
Lục Hành lùi lại. Hắn đỡ, hắn nuốt, hắn lùi.
Rồi hắn thôi lùi.
Hắn đứng lại giữa con đường chạy bộ, hít một hơi. Bốn nhịp. Bảy nhịp. Tám nhịp.
Và hắn thả lửa ra.
Lửa vàng ấm tỏa ra từ người Lục Hành.
Không cao ba mét như lửa của Phong. Chỉ một lớp mỏng, như một tấm chăn, lan ra trên mặt cỏ, trên con đường chạy bộ, trên những chiếc ghế đá, trên bờ kè. Nó lan tới đâu, lửa đỏ thẫm tắt tới đó. Những cây liễu đang cháy thôi cháy. Những phiến đá kè đỏ rực nguội dần. Cỏ dưới chân không cháy thêm nữa.
Lửa vàng không đốt cỏ. Không đốt đá. Không đốt cây.
Nó chỉ đốt lửa của Phong.
Rồi nó lan tới chân Phong. Bò lên người Phong. Phủ lên bức tường lửa đỏ thẫm cao ba mét quanh người hắn. Và bức tường lửa ấy bắt đầu co lại, nhỏ dần, như một ngọn nến bị úp chén.
Hách Liên Phong gầm lên, đẩy hết linh lực ra. Lửa đỏ thẫm bùng lên lần nữa.
Lửa vàng nuốt nó.
— Đủ.
Một giọng nói vang lên. Không to, nhưng cả công viên nghe thấy.
Lửa vàng và lửa đỏ cùng tắt một lúc.
Mặc Hỏa đứng trên bờ kè, cách hai người ba mươi mét. Áo bào đỏ thẫm bay phần phật trong gió sông. Không ai thấy ông tới. Ông đứng đó, nhìn Hách Liên Phong đang quỳ một gối trên mặt cỏ, thở hồng hộc, những đường vân đỏ trên cánh tay đã mờ đi gần hết.
Rồi ông nhìn Lục Hành.
— Ngươi mới Khai Phủ sơ kỳ. — Ông nói, giọng trầm. — Phong đã Khai Phủ trung kỳ, tu ba mươi năm trước khi ngủ. Ngươi không thắng được hắn bằng tu vi.
Ông bước xuống khỏi bờ kè, đi tới trước mặt Lục Hành. Đôi mắt hổ phách nhìn thẳng vào hắn.
— Lửa của ngươi có ý. — Ông nói. — Khai Phủ mà đã có ý. Ly Viêm dạy ngươi cái này?
Lục Hành nhìn lại ông.
— Không ai dạy. — Hắn nói. — Bạn tôi chết. Tôi mới hiểu.
Mặc Hỏa đứng im.
Trong Nội Phủ của Lục Hành, sợi hồn của Lão Chung cũng đứng im.
Rồi Mặc Hỏa quay người, phất tay áo. Hách Liên Phong lồm cồm bò dậy, cúi đầu theo sau ông. Hai người áo đỏ đi dọc con đường chạy bộ, qua hàng phượng chết, qua hàng liễu cháy đen, đi về phía cầu sắt số ba.
Đi được mười bước, Mặc Hỏa dừng lại, không quay đầu.
— Còn hai ngày. — Ông nói. — Ngươi bảo tên phản đồ trong người ngươi, nếu hắn còn chút liêm sỉ nào, thì tự ra mặt. Đừng để một thằng nhóc gánh tội cho hắn.
Rồi ông đi.
Lục Hành đứng giữa công viên ven sông đã chết. Lá phượng khô vẫn rơi. Dưới sông, cá chết nổi trắng.
"Thằng nhóc." Lão Chung nói, rất khẽ. "Lão phu nhớ ra thêm một chút rồi."