Rạng sáng, sà lan của Khai Hà nằm im giữa lòng sông, nghiêng một bên, giàn khoan gãy gập ở giữa.
Trận đồ sơn đỏ trên boong đã tắt hẳn. Ba mươi đệ tử Xích Tiêu ngồi bệt rải rác trên boong thép ướt, kiệt sức. Hách Liên Phong ngồi dựa vào chân giàn khoan, một cánh tay bị băng đông cứng tới khuỷu.
Ôn Thất Dạ nằm ngất ở mép sà lan, gần buồng điều khiển. Những đường gân xanh thẫm đã lan tới tận cổ hắn, chạy lên quai hàm. Hai người của Hằng Tinh khiêng hắn lên một chiếc xuồng máy, chạy về phía bờ Tân Cảng. Trước khi xuồng rời đi, hắn mở mắt một lần, nhìn về phía Lục Hành đang đứng trên boong. Rồi nhắm lại.
Mặc Hỏa đứng ở giữa trận đồ đã tắt, nhìn xuống mặt sông phẳng lặng.
Lục Hành đi tới đứng trước mặt ông.
Hắn ướt sũng, máu mũi đã khô thành vệt trên môi, áo phông rách tả tơi. Kiều Sương đứng sau lưng hắn, quấn trong tấm chăn cứu nạn bằng giấy bạc, tóc trắng xóa sương.
— Dưới đáy sông có một người. — Lục Hành nói. — Hắn đứng chờ ở cửa từ trước khi các ông khoan tới. Hắn uống lửa linh mạch như uống nước. Hắn tự gọi là Thạch Nguyên.
Mặc Hỏa không nói gì.
— Hắn là ác thi của trưởng môn các ông. — Lục Hành nói. — Ba trăm năm trước, trưởng môn chém tam thi. Ác thi không chịu nhập về, chạy xuống núi để nuốt Hỏa Tâm. Ly Viêm khóa chín cửa để chặn nó. Không phải để trộm Hỏa Tâm.
Mặc Hỏa quay phắt lại. Đôi mắt hổ phách của ông nhìn thẳng vào Lục Hành.
— Không thể. — Ông nói. Giọng ông khàn đi. — Trưởng môn đã nhập đủ ba thi. Ta đã vào Xích Tiêu điện. Ta đã nghe giọng trưởng môn sau tấm rèm.
— Diệp Tử Kỳ cũng đã vào Xích Tiêu điện. — Lục Hành nói. — Con bé nghe được tim người qua đá. Con bé bảo, người ngồi sau tấm rèm không có nhịp tim.
Mặc Hỏa đứng im.
Lần đầu tiên từ khi xuất hiện ở ga Cựu Thành, ông già râu đỏ trông như một ông già. Vai ông chùng xuống. Ngọn lửa đỏ thẫm vẫn luôn âm ỉ quanh người ông tắt ngấm.
Rồi ông quay người, phất tay áo.
— Xích Tiêu. Về núi.
Ba mươi đệ tử lồm cồm đứng dậy. Hách Liên Phong đỡ cánh tay đông băng, lẳng lặng đi theo. Một đám mây lửa hiện ra trên mặt sông, đón lấy họ.
Trước khi bước lên đám mây, Mặc Hỏa dừng lại, quay đầu nhìn bóng áo đỏ nhỏ đang đứng một mình ở góc tây nam của trận đồ đã tắt.
— Tô Diễm. — Ông nói. — Ngươi đốt trận của tông môn. Phạm môn quy lần thứ hai. Từ hôm nay, ngươi không còn là đệ tử Xích Tiêu.
Tô Diễm cúi đầu.
Mặc Hỏa giơ tay lên. Một tấm lệnh bài bằng ngọc đỏ bay ra khỏi thắt lưng Tô Diễm, bay về tay ông. Ông nắm chặt nó lại. Rồi ông bước lên đám mây lửa.
Đám mây bay về phía bắc.
Ngõ Đèn Lồng ngập sâu một mét rưỡi. Chợ cá cũ ngập hai mét. Phố Mái Chèo, khu nhà trọ sau chợ Lưới Cá ngập ngang ngực. Hai trăm ba mươi ngôi nhà ngập tầng trệt.
Không ai chết.
Bốn trạm cứu hỏa ven sông, Đội cứu hộ tự do, bốn mươi người lớp đêm đã đứng ở đúng những ngõ ấy từ mười giờ đêm. Không có lệnh sơ tán. Nhưng có người. Một trăm bốn mươi đứa trẻ bị nước linh khí chạm vào chân, được đưa tới Bệnh viện Số Một. Bác sĩ Thẩm Nhược Lan mở lại Đêm Dẫn Linh ngay trong buổi sáng.
Mười giờ sáng, Ủy ban Linh khí ra thông báo đình chỉ dự án Khai Hà vì "sự cố kỹ thuật ngoài dự kiến". Hằng Tinh ra thông cáo bày tỏ sự quan tâm sâu sắc đối với người dân bị ảnh hưởng.
Không ai nhắc tới cửa thứ hai.
Chiều hôm ấy, một cô gái áo đỏ đứng ở cửa quán mì Tống Ký.
Cô ta ôm một cái tay nải vải đỏ nhỏ. Mái tóc đen dài đã xổ ra, không buộc dây đỏ nữa. Trên thắt lưng không còn tấm lệnh bài ngọc đỏ.
Tống Uyển đang lau bàn. Bà ngẩng lên.
Tô Diễm đứng ở cửa, không bước vào. Cô ta nhìn bà, rồi nhìn tấm bảng gỗ ghi nợ trên tường. Dòng chữ ở dưới cùng: Cô áo đỏ. Hai bát.
— Ta không còn chỗ về. — Cô ta nói. Giọng không run. Nhưng hai bàn tay ôm tay nải trắng bệch.
Tống Uyển đặt cái giẻ xuống.
— Ở đây có mì. — Bà nói.
Rồi bà đi tới tấm bảng gỗ, cầm khăn lau đi dòng chữ Cô áo đỏ. Hai bát. Cầm viên phấn, viết lại một dòng khác.
Tô Diễm. Người nhà.
Đêm hôm ấy, trên nóc Trạm 9, Lục Hành ngồi một mình.
Kiều Sương đã về nhà ngủ, sau hai mươi tiếng không chợp mắt. Tô Diễm ngủ trên chiếc giường gấp trong phòng nghỉ, cái giường Hạ Khang hay nằm. Bành đặt nó ở đó, không nói gì.
Trong Nội Phủ, sợi hồn của Lão Chung nằm im suốt từ sáng. Bây giờ lão mới lên tiếng.
"Thằng nhóc." Lão nói. Giọng lão không còn run nữa. Mỏi mệt, già nua, nhưng bình thản. Như người vừa đặt xuống một gánh nặng đã vác ba trăm năm. "Lão phu nhớ ra rồi. Đêm khóa cửa, lão phu sợ cái gì."
Lục Hành ngẩng lên nhìn trời.
"Lão phu sợ hắn." Lão Chung nói. "Lão phu sợ cái phần xấu nhất của một người tốt. Ba trăm năm trước, lão phu chạy. Lão phu khóa cửa rồi chui vào cái chuông. Lão phu tưởng thế là xong."
Lão im lặng một lúc.
"Lần này lão phu không chạy nữa."