Sơn môn Xích Tiêu Môn là một tòa thành úp ngược trong lòng núi.
Đêm nay, tòa thành ấy đầy khói.
Khói đen. Không có mùi. Nó tràn trong những hành lang đục vào đá đỏ, cuộn lên những bậc thang xoắn ốc, lùa vào những gian phòng. Nó bám lên vách đá như rêu, bò dọc trần như nhện. Khi nó chạm vào một đệ tử áo đỏ, người ấy khựng lại, mặt xám đi, rồi ngã quỵ.
Lục Hành đi vào hành lang đầu tiên và thấy hàng chục đệ tử Xích Tiêu đang đánh nhau với khói.
Họ phóng lửa vào nó. Lửa đỏ thẫm, đặc như dầu, thứ lửa đã đốt cháy ba mươi cây số rừng thông. Lửa xuyên qua khói, không đốt được gì. Khói cuộn lại, bò tới, chạm vào người phóng lửa. Người ấy ngã.
— Đừng phóng lửa! — Tô Diễm gào lên. — Lùi lại! Lùi về sân ngoại môn!
Một đệ tử áo đỏ quay lại, thấy cô ta, mặt biến sắc.
— Tô sư tỷ? Sư tỷ bị trục xuất rồi mà…
— Lùi lại! — Tô Diễm quát. — Khói này không đốt được bằng lửa! Ngươi đốt thì nó ăn ngươi!
Lục Hành thử.
Hắn đưa bàn tay ra, thả lửa vàng ấm của Tâm Ý về phía một cụm khói đen đang bò trên vách đá. Lửa vàng chạm vào khói. Và đi xuyên qua, như ánh sáng qua kính. Như dưới đáy sông Ngân Tuyến, khi lửa của hắn đi xuyên qua người Thạch Nguyên.
Khói đen dừng lại. Rồi nó quay đầu, bò về phía hắn.
Kiều Sương giơ tay lên. Một bức tường băng mọc lên giữa hắn và cụm khói. Khói đen chạm vào băng. Băng không tan. Khói không qua được. Nó bò dọc theo bức tường băng, tìm chỗ hở.
— Băng chặn được. — Kiều Sương nói. — Nhưng không giết được.
"Nó không phải lửa." Lão Chung nói. "Không phải khói. Nó là một phần của ác thi. Ý nghĩ của nó. Ý nghĩ thì không đốt được, không đông được. Chỉ chặn được."
— Đại trưởng lão ở đâu? — Tô Diễm túm lấy cổ áo một đệ tử đang chạy qua.
— Ở cửa Xích Tiêu điện! — Người đệ tử thở hổn hển. — Đại trưởng lão giữ cửa điện! Cái thứ ấy… cái thứ ấy đang ở trong!
Tô Diễm buông cổ áo người ấy ra. Cô ta quay sang Lục Hành.
— Xích Tiêu điện ở chính giữa lòng núi. Đi theo hành lang chính thì mất nửa canh giờ, và hành lang chính đầy khói. — Cô ta nói nhanh. — Có một lối tắt. Đường thoát nước của gian lò đan. Ta tìm ra nó năm tám tuổi, trốn sư phụ đi chơi. Không ai biết, trừ ta.
— Đi.
Đường thoát nước của gian lò đan là một cái ống đá tròn, đường kính một mét, chạy dốc xuống xuyên qua lòng núi.
Họ bò.
Tô Diễm bò trước, một ngọn lửa nhỏ trên lòng bàn tay soi đường. Lục Hành bò giữa. Kiều Sương bò sau cùng. Đá dưới tay họ trơn, ẩm, đọng một lớp cặn đen của ba trăm năm thuốc đan. Mùi lưu huỳnh lẫn mùi thảo dược khô.
— Năm tám tuổi. — Kiều Sương nói, giọng vang trong ống đá. — Cô chui qua cái ống này để trốn sư phụ?
— Sư phụ bắt ta luyện đan từ giờ Mão tới giờ Dậu. — Tô Diễm nói, không quay lại. — Ta muốn đi xem hoa nở ở thung lũng sau núi. Ta chui qua đây mười hai lần. Lần thứ mười hai bị bắt. Phạt quỳ ba ngày.
— Hoa có đẹp không?
Tô Diễm im lặng một lúc.
— Đẹp. — Cô ta nói. — Ba trăm năm rồi, không biết còn không.
Cái ống đá đổ ra một gian phòng nhỏ, tối om, mùi thuốc nồng nặc.
Kho chứa dược liệu, nằm ngay sau bức tường phía tây của Xích Tiêu điện. Tô Diễm đi tới bức tường, đặt bàn tay lên một viên đá có khắc hình chim lửa nhỏ, ấn xuống. Viên đá lún vào. Một khe hở nhỏ mở ra giữa hai phiến đá, rộng bằng bàn tay.
Ánh sáng đỏ đen hắt qua khe hở.
Lục Hành ghé mắt nhìn vào.