Đêm rằm tháng Chạp, trăng tròn mọc lúc sáu giờ chiều.
Ở Cựu Thành không có điện, nên trăng sáng hơn mọi năm. Ánh trăng trắng bạc phủ lên những mái nhà, những con phố tối om, những cây cầu sắt bắc qua sông Ngân Tuyến. Người ta đứng trên ban công, trên mái nhà, ngẩng nhìn lên. Mười ngày nay, đó là thứ ánh sáng duy nhất không do ai thắp.
Chín giờ tối, Lục Hành đứng ở cổng Trạm 9.
Hắn mặc áo chống cháy. Không phải vì hắn sẽ chữa cháy. Vì đó là thứ duy nhất hắn có. Áo chống cháy màu cam đã sờn vai, mũ bảo hộ, đôi giày cứu hỏa mòn đế. Trong túi áo trong, cạnh năm tấm thẻ của Cục, có một gói giấy báo nhỏ. Vỏ quýt khô. Hắn lấy từ cái bao treo trên xà nhà bếp quán mì.
Bành đứng ở cổng, dưới chiếc chuông đồng và chiếc mũ bảo hộ của Hạ Khang.
— Một. — Ông nói, chỉ vào hắn.
— Bác chưa đếm ra mà.
— Tao đếm vào. — Bành nói. — Vào một. Ra một. Nhớ chưa?
Lục Hành đi bộ.
Hai mươi cây số từ phố Hòe Hoa tới cầu sắt số ba. Hắn đi qua những con phố Cựu Thành tối om dưới ánh trăng. Qua chợ Hòe Hoa đã đóng cửa mười ngày. Qua cầu sắt số hai, nơi lán cứu tế gầm cầu đã dỡ đi, chỉ còn cái sạp sửa đồ cũ của lão Từ, trống không, phủ tấm vải nhựa kẻ ô. Qua chợ Tân Cảng. Qua bến container.
Đi tới đâu, hắn cũng thấy người.
Không phải đám đông. Từng người một. Đứng ở cửa nhà, ở góc phố, ở ban công. Họ nhìn hắn đi qua. Một người đàn ông lính cứu hỏa mặc áo chống cháy màu cam, đi một mình dưới ánh trăng, về phía nam.
Không ai hỏi hắn đi đâu. Họ biết. Tin đã lan khắp Cựu Thành từ ba ngày trước, qua những người ngủ quanh quán mì Tống Ký. Quán mì đóng cửa. Bà chủ quán bị đưa đi. Con trai bà sẽ đi đổi.
Ở cầu sắt số hai, một bà cụ đứng ở đầu cầu, chìa ra cho hắn một cái bánh chưng nhỏ bọc lá dong.
— Ăn đi cháu. — Bà nói. — Đi đường xa.
Mười giờ kém năm, Lục Hành tới trạm kiểm soát đầu cầu sắt số ba.
Không có hàng người. Hành lang nhân đạo đã đóng lúc tám giờ tối. Ba cái lều trắng in ngôi sao tám cánh đã gập lại. Chỉ còn hàng rào sắt màu bạc, ánh đèn điện từ Vọng Lâu hắt qua, và một chiếc xe đen đỗ ở phía bên kia.
Đàm Nhạc đứng cạnh chiếc xe, đầu trọc bóng dưới ánh đèn.
— Lục Hành. — Ông ta nói.
— Cục trưởng.
Đàm Nhạc nhìn hắn từ đầu tới chân. Áo chống cháy. Mũ bảo hộ. Đôi giày cứu hỏa mòn đế.
— Cậu đến một mình thật. — Ông ta nói. Giọng ông ta có một thứ gì đó Lục Hành không đoán được. Không phải mỉa mai. Không phải thương hại. — Mục Kiêu cũng là người như thế. Nói đi một mình thì đi một mình.
Ông ta mở cánh cổng nhỏ trên hàng rào sắt.
— Lên xe.
Chiếc xe đen chạy qua Vọng Lâu.
Lục Hành ngồi ở ghế sau, nhìn ra cửa kính.
Vọng Lâu sáng rực. Những tòa nhà cao tầng sáng đèn từng ô cửa sổ. Đèn đường vàng ấm. Những cửa hàng mở cửa, những quán cà phê có người ngồi, những nhà hàng có tiếng nhạc. Một cặp đôi trẻ đi bộ trên vỉa hè, tay trong tay, cổ tay đeo vòng bạc lấp lánh. Một đứa trẻ cưỡi xe đạp ba bánh trong công viên, mẹ nó ngồi trên ghế đá, đọc điện thoại.
Không khí ấm. Hắn cảm thấy qua cửa kính. Linh khí đặc, ấm, như mùa xuân.
Hai mươi cây số về phía bắc, ở Cựu Thành, bà cụ Tám đã chết vì lạnh. Ông Đinh đã chết vì máy lọc máu không chạy. Ba trăm người đang ngủ quanh một cái bếp than dưới gốc cây hòe.
"Thằng nhóc." Lão Chung nói khẽ. "Ba trăm năm trước, trên núi Xích Tiêu, đệ tử chân truyền ngồi trong điện ấm. Tạp dịch ngủ trong lán gỗ ở sân ngoại môn, mùa đông nào cũng có người chết rét. Lão phu ngồi trong điện ba trăm năm, chưa bao giờ nhìn ra sân ngoại môn."
Lục Hành không trả lời. Hắn nhìn đứa trẻ cưỡi xe đạp ba bánh trong công viên.
Nó không có lỗi gì cả.
Mười giờ hai mươi, chiếc xe dừng lại trước chân Tháp Gom.
Lục Hành bước xuống, ngẩng lên.
Ba trăm hai mươi mét. Từ dưới chân nhìn lên, Tháp Gom không giống một tòa tháp. Nó giống một ngọn núi. Bốn cái chân tháp to như bốn tòa nhà, bọc hợp kim bạc, đổ xuống những cái móng sâu ba trăm mét. Thân tháp thu nhỏ dần lên tới đỉnh. Cột sáng xanh lục trên đỉnh tháp bốc thẳng lên trời, ở khoảng cách này, nó sáng tới mức Lục Hành không nhìn thẳng vào được.
Và hắn cảm thấy nó.
Không phải bằng mắt. Bằng hỏa hạch giữa hai bả vai. Bằng sợi dây vô hình chạy từ ngực hắn. Ở khoảng cách này, sợi dây ấy không còn kéo. Nó buông lỏng, chùng xuống, như dây diều khi người thả diều đi tới gần con diều.
Hắn đã ở chỗ mà mọi sợi dây trong thành phố dẫn tới.