Mười một giờ đêm ngày một, quán mì Tống Ký vẫn sáng đèn.
Cả phố Hòe Hoa tối. Những căn nhà hai bên đã đi hết một nửa, cửa khóa, cửa sổ đóng, có nhà dán lên cửa tờ giấy viết tay: Nhà đi rồi. Ai cần nước thì lấy ở vòi ngoài sân. Đèn đường vẫn sáng, vì Cục giữ điện cho cả thành phố tới ngày cuối cùng. Nhưng đèn đường soi xuống những vỉa hè trống không.
Chỉ quán mì còn mở cửa, cái biển gỗ Tống Ký chữ đỏ, cái nồi nước dùng to bốc khói ở cửa.
Người ta đến.
Người đầu tiên là một cảnh sát giao thông, đứng ở ngã tư Hòe Hoa suốt mười bốn tiếng. Anh ta ngồi xuống cái ghế nhựa, tháo găng tay, hai bàn tay đỏ tím vì lạnh.
Tống Uyển đặt bát mì xuống. Bà không hỏi anh ta muốn gì. Bát nào cũng như bát nào: mì, nước dùng xương, thịt bò thái mỏng, hành, rau thơm, một quả trứng chần.
— Bao nhiêu tiền hả bác? — Anh ta hỏi.
— Không lấy tiền.
— Sao lại không lấy?
— Sáu ngày này không lấy. — Tống Uyển nói. — Ăn đi.
Người thứ hai là hai cô y tá ở Bệnh viện Số Hai, đi bộ từ bệnh viện về. Bệnh viện Số Hai đã sơ tán hết bệnh nhân từ chiều, vì nó nằm ngay trên một cột lửa. Hai cô y tá ở lại tới chuyến xe cứu thương cuối cùng. Họ ngồi ăn, không nói một câu nào, rồi một cô gục đầu xuống bàn ngủ.
Người thứ ba, thứ tư, thứ mười. Tài xế xe buýt chạy tuyến sơ tán. Công nhân điện. Người của Cục mặc áo khoác xám. Ba đệ tử Xích Tiêu Môn áo đỏ, trẻ măng, rụt rè đứng ở cửa, không biết có được vào không.
Tống Uyển vẫy tay.
— Vào. — Bà nói. — Quán này không có cửa cho tu sĩ riêng.
Một giờ sáng, cô Hạnh sang.
Cô Hạnh bán bánh cuốn đầu phố, người từng trông quán giúp Tống Uyển hồi bà bị đưa đi. Cô mang theo một cái thau to đựng đầy hành lá đã nhặt sạch.
— Nhà em đi sáng mai. — Cô nói. — Hôm nay em ở lại thái hành cho chị.
Tống Uyển nhìn cô Hạnh. Rồi bà gật đầu, đẩy cái thớt về phía cô.
Hai người đàn bà đứng cạnh nhau ở bếp, một người khuấy nồi, một người thái hành. Tiếng dao đều đều trên thớt. Ngoài kia, mặt đất lại rung lên một nhịp. Cái nồi nước dùng sóng sánh. Tống Uyển đặt tay lên quai nồi giữ lại, không ngẩng lên.
— Chị không sợ à? — Cô Hạnh hỏi.
— Sợ. — Tống Uyển nói. — Sợ từ mười năm trước rồi. Sợ quen rồi.
Ba giờ sáng, con thằn lằn Than bò ra khỏi miệng bếp than.
Nó nằm trên miệng bếp từ ngày quán mở lại. Mỗi ngày Tống Uyển bỏ cho nó một nắm vỏ quýt khô. Nó ăn, rồi nằm im, đỏ hồng như một hòn than nhỏ. Đêm nay nó không nằm im. Nó bò ra mép bếp, ngóc đầu lên, nhìn về phía đông.
Về phía tháp Thiên Kính.
Cái đuôi nó run lên.
Tống Uyển nhìn con thằn lằn. Bà lấy thêm một miếng vỏ quýt, đặt trước mõm nó. Nó không ăn.
— Mày cũng nghe thấy à. — Bà nói khẽ.
Con thằn lằn quay đầu lại nhìn bà. Rồi nó bò về chỗ cũ, cuộn tròn trên miệng bếp, áp bụng xuống than, như một đứa bé áp vào ngực mẹ.
Năm giờ sáng ngày hai, Lục Hành về quán.
Trạm 9 chia ca. Hắn được nghỉ ba tiếng. Hắn ngồi xuống cái ghế nhựa quen thuộc ở góc, nhìn quán mì đầy người ngủ gục. Cảnh sát ngủ trên bàn. Y tá ngủ dựa tường. Ba đệ tử Xích Tiêu ngủ ngồi, lưng thẳng, như đang tĩnh tọa.
Tống Uyển đặt bát mì trước mặt hắn.
— Ăn đi. Rồi ngủ.
Lục Hành ăn. Hắn nhìn mẹ. Mắt bà thâm quầng, tóc mới mọc lại được một đốt ngón tay sau đêm tháp Gom, dưới khăn trùm đầu lấm tấm bạc.
— Mẹ ngủ chưa?
— Mẹ ngủ sau.
— Mẹ…
— Con lo việc của con. — Tống Uyển nói. — Việc của con là đi vào. Việc của mẹ là cái bếp này. Bếp còn đỏ thì người ta còn có chỗ quay về ăn một bát mì rồi đi tiếp.
Bà nhìn ra ngoài, nơi trời phía đông bắt đầu xám.
— Còn năm ngày. — Bà nói.