Mục Kiêu tìm được lối khác. Mất bốn mươi phút.
Người thứ năm, thứ sáu, thứ bảy là một gia đình ba người ở tầng hai, bố, mẹ, một đứa con trai mười sáu tuổi. Người bố gãy tay. Đứa con trai cõng mẹ, theo Mục Kiêu bò ra. Đứa con trai không khóc, nhưng khi ra tới bên ngoài, thấy ánh sáng, nó ngồi phịch xuống đất, ôm đầu.
Người thứ tám là một ông già sống một mình ở tầng một, nằm dưới cái gầm bàn thờ, ôm bát hương.
— Tám.
Người thứ chín và thứ mười. Hai nhịp tim trẻ con Diệp nghe thấy. Một thằng bé năm tuổi và em gái nó ba tuổi, nằm co trong cái tủ quần áo âm tường, nơi mẹ chúng đẩy chúng vào khi đất bắt đầu rung. Cái tủ âm tường không sập. Hai đứa trẻ ở trong đó ba tiếng, trong bóng tối, đứa anh ôm đứa em, hát cho em nghe bài hát ru mẹ nó vẫn hát.
Mục Kiêu mở cửa tủ. Đèn đội đầu rọi vào hai khuôn mặt nhỏ lem nhem nước mắt.
Thằng bé nhìn hắn. Nhìn cái sẹo dài từ thái dương phải xuống cằm, nhìn khuôn mặt đầy bụi, nhìn đôi tay rách nát.
— Chú là ai?
— Đội cứu hộ.
— Chú có phải siêu nhân không?
Mục Kiêu nhìn đôi tay mình.
— Không. — Hắn nói. — Hết rồi.
Hắn đưa hai đứa trẻ ra, đứa em bế trên ngực, đứa anh bò theo sau, tay nắm vạt áo hắn.
— Chín. Mười.
Người thứ mười một là mẹ hai đứa trẻ.
Diệp nói nhịp tim của chị ta rất yếu. Ở dưới cùng. Chị ta nằm ở nơi tầng một của góc đông nam từng là, giờ là một cái hốc nhỏ dưới ba tấm sàn chồng lên nhau. Chị ta đẩy hai đứa con vào tủ, rồi không kịp tự chui vào.
Lối vào cái hốc ấy rộng ba mươi phân.
Mục Kiêu tháo nốt cái áo phông. Hắn thở ra hết hơi trong phổi, cho ngực xẹp xuống, rồi chui vào. Bê tông cào lên lưng hắn, lên ngực hắn. Hắn bò bằng ngón tay, bằng những đầu ngón tay đã bật móng.
Chị ta nằm nghiêng, một tấm bê tông đè lên hông. Còn thở. Mắt mở hé.
— Các con tôi…
— Ra rồi. — Mục Kiêu nói. — Cả hai. Cháu trai hát cho em nghe cả đêm.
Người phụ nữ khóc.
Tấm bê tông đè lên hông chị ta không lớn. Một mảng vỡ, chừng năm mươi cân. Nhưng nó kẹt giữa hông chị ta và tấm sàn phía trên. Nhấc lên thì tấm sàn phía trên mất điểm tựa.
Mục Kiêu nằm ngửa ra, đặt cả hai bàn tay, hai đầu gối lên mặt dưới tấm sàn phía trên.
— Khi tôi nói, chị bò ra. — Hắn nói. — Bò về phía ánh đèn. Đừng dừng lại. Đừng quay lại nhìn tôi.
— Còn anh?
— Tôi theo sau.
Bên ngoài, Diệp Tử Kỳ nghe thấy nhịp tim của Mục Kiêu tăng vọt. Rồi nghe thấy một tiếng kêu, không phải qua bộ đàm, mà qua những thanh thép cốt. Một tiếng gầm, khàn, không giống tiếng người.
Trên đống đổ nát, Kiều Sương cảm thấy những tấm sàn dưới tay cô bị đẩy lên. Một phân. Từ bên dưới.
Năm giây sau, người phụ nữ bò ra khỏi miệng khe, kéo theo một vệt máu trên bê tông.
Năm giây nữa.
Mười giây.
Diệp nghe thấy nhịp tim của Mục Kiêu ở dưới, rất nhanh, rồi chậm lại.
Ba mươi giây.
Lục Hành chui vào khe.
Hắn không vừa khe ba mươi phân. Nhưng hắn có lửa Niết Bàn. Lửa màu bình minh bao quanh người hắn, và những đầu thép cốt, những mảnh bê tông vỡ chạm vào người hắn thì mềm ra, rồi chảy đi như sáp. Hắn bò vào, mở rộng khe hở bằng chính thân mình, tới chỗ cái hốc.
Mục Kiêu vẫn nằm ngửa dưới tấm sàn, hai bàn tay, hai đầu gối chống lên nó. Tấm sàn đã hạ xuống. Bây giờ nó chỉ còn cách mặt hắn mười phân. Cánh tay hắn run. Máu chảy từ mũi.
— Đi đi. — Mục Kiêu nói qua kẽ răng. — Tôi buông ra là nó sập.
Lục Hành nằm xuống cạnh hắn, đặt hai bàn tay lên tấm sàn.
— Thế thì đừng buông. — Hắn nói. — Chúng ta cùng đẩy. Đếm tới ba.
Mục Kiêu nhìn hắn.
— Một. Hai. Ba.
Tấm sàn nhích lên một gang tay. Lửa Niết Bàn chảy xuống dưới nó, làm mềm những mảnh bê tông vỡ, rồi đông lại, như một cái chêm. Lục Hành túm lấy cổ áo Mục Kiêu, kéo hắn ra.
Tám giờ bốn mươi sáng, Mục Kiêu ra tới cửa khe.
Hắn bò ra, ngã ngửa trên một tấm bê tông, trong nắng sớm. Ngực trần, đầy vết cào. Hai tay đỏ máu. Mặt đen bụi. Cái sẹo từ thái dương xuống cằm lấm lem.
Mười một người ngồi trên vỉa hè phía trước, quấn trong chăn của đội cứu hộ. Người đàn ông bị kẹt chân. Hai mẹ con. Bà cụ bồn tắm. Gia đình ba người. Ông già ôm bát hương. Hai đứa trẻ trong tủ áo. Người mẹ đang được bác sĩ băng hông.
Mục Kiêu nhìn họ. Môi hắn mấp máy.
— Một. Hai. Ba.
Hắn đếm chậm, như người lần đầu học đếm.
— Mười. Mười một.
Hắn im lặng.
Bành đứng cạnh hắn. Ông đứng đó từ lúc năm giờ mười, ba tiếng rưỡi, không nhúc nhích.
— Đủ chưa? — Bành hỏi.
Mục Kiêu ngẩng lên nhìn ông. Ánh mắt hắn dừng trên mặt ông, không rời. Trong mắt hắn có một thứ Lục Hành chưa từng thấy ở người đàn ông này. Không phải mệt. Không phải đau. Như một người đã mang một cái bao tải trên lưng suốt nhiều năm, rồi một ngày đặt nó xuống, và không biết làm gì với hai bàn tay trống.
— Đủ. — Mục Kiêu nói.
Hắn rút tờ giấy gấp tư ra khỏi túi quần. Bản sao bốn trăm mười hai chữ ký, giờ dính máu. Hắn nhìn nó, rồi đưa cho Bành.
— Cái này thì chưa. — Hắn nói. — Cái này tôi trả cả đời.
Bành cầm tờ giấy, gấp lại, nhét vào túi áo ngực của Mục Kiêu, chỗ trái tim.
— Thế thì giữ lấy. — Ông nói. — Cả đời thì còn dài.