Ở trên núi Xích Tiêu, ba triệu người đón giao thừa trong lều.
Không ai ngủ. Người ta đứng ở bìa rừng, ở các bãi luyện võ, ở bậc thềm các điện đường, nhìn về phía nam. Sáu mươi cây số. Ở chân trời phía nam, chín cột lửa trắng xanh vừa vươn cao trở lại. Ở giữa chúng, một cột lửa thứ mười, to hơn tất cả, phụt lên từ chỗ tháp Thiên Kính.
Người ta im lặng.
Trong gian tĩnh thất xa linh mạch nhất, mười chín đứa trẻ có vệt chàm ngồi quanh bác sĩ Thẩm Nhược Lan. Bé Đường ngồi trên đùi bà Lưu, ôm cổ tay trái. Con bé khóc.
— Chú ấy cháy rồi. — Nó nói. — Chú ấy cháy hết rồi.
Bà Lưu ôm chặt nó.
Rồi bà Lưu cảm thấy một thứ ấm ở ngực.
Bà cúi xuống nhìn.
Từ giữa ngực bà, xuyên qua lớp áo bông, một đốm sáng nhỏ bay ra. Màu vàng. Không phải vàng như lửa. Vàng như nắng buổi sáng trên một cánh đồng lúa chín. Nó bay ra khỏi ngực bà, lơ lửng trước mặt bà một giây.
Rồi từ ngực bé Đường, một đốm sáng vàng nữa.
Bé Đường nhìn đốm sáng của mình, ngừng khóc.
— Bà ơi. — Nó nói. — Cái này của chú ấy.
Bà Lưu không hiểu. Nhưng bà nhớ một đêm, căn 704 khối C, khói đen, một chú lính cứu hỏa bế đứa cháu bà ra.
Hai đốm sáng vàng bay ra khỏi tĩnh thất, bay qua cửa sổ, bay về phía nam.
Không chỉ hai.
Khắp núi Xích Tiêu, những đốm sáng vàng bay ra từ ngực người. Một bà mẹ trẻ ôm đứa con mới sinh, từng ở trong khối nhà cháy ở Ngõ Đèn Lồng. Bốn mươi trẻ con phòng 312. Mười lăm người công nhân ở đồi Thạch Bàn. Ông giáo Văn Hữu Lễ, trên chiếc ghế gấp ở bãi luyện võ, nhìn đốm sáng vàng bay ra từ ngực mình, không hiểu, rồi mỉm cười.
Không chỉ núi Xích Tiêu.
Ở bệnh viện tỉnh phía nam, bốn trăm cái giường. Ở điểm tập kết số ba, những người lính cứu hỏa của Sở. Ở những hòn đảo ngoài biển. Ở những thành phố lân cận. Ở một sân ga nhỏ phía nam, một người đàn ông đứng tuổi trong số một trăm tám mươi hai hành khách chuyến tàu tuyến ba ngẩng lên, nhìn đốm sáng vàng bay ra từ ngực mình, rồi nhìn sang người vợ cũng đang nhìn ngực mình.
Hằng hà sa số. Hàng vạn. Hàng chục vạn.
Mỗi người Lục Hành đã đi vào cứu. Mỗi người hắn đã bế ra, đẩy ra, đưa ra. Mỗi người hắn đã thở cho, đã lọc lửa cho, đã đứng giữa cánh cửa cho. Sáu trăm người đêm tháp cháy lần hai. Mười hai triệu người đêm Tháp Gom đổ, những người không còn đeo vòng. Một trăm tám mươi hai hành khách ở cây số bốn phẩy hai. Mười hai triệu người đêm nay, đang sống, vì có một cái ống khói đã thở thay họ bảy tiếng đồng hồ.
Mỗi người một đốm sáng.
Trên bầu trời đêm mồng một Tết, những đốm sáng vàng bay về Thiên Kính.
Từ mọi hướng. Như những con đom đóm. Như những vì sao rơi ngược. Chúng bay qua núi, qua sông, qua biển. Chúng hợp lại thành những dòng sông ánh sáng, vàng óng, chảy qua bầu trời, đổ về một điểm.
Tháp Thiên Kính.
Ở vạch phong tỏa, Cố Bắc Thần ngẩng lên. Điếu thuốc chưa châm rơi khỏi miệng ông. Tống Uyển ngẩng lên. Ôn Thất Dạ, nằm trên cáng, ngẩng lên, và nhìn thấy một đốm sáng vàng bay ra từ chính ngực mình.
Mặc Hỏa mở mắt. Lão nhìn bầu trời đầy ánh vàng, và môi lão run lên.
— Công đức kim quang. — Lão nói. — Ba trăm năm Xích Tiêu Môn chưa ai thấy. Phải cứu người đủ nhiều, không vì gì cả. Đủ nhiều tới mức ánh sáng của những người được cứu tự quay về tìm người cứu.
Hàng chục vạn đốm sáng vàng đổ vào miệng giếng.
Ngược chiều với cột lửa trắng xanh đang phụt lên. Lửa đi lên. Ánh vàng đi xuống. Chúng không va vào nhau. Ánh vàng bao quanh cột lửa, như một tấm áo, chảy xuống dọc theo nó, xuống tầng hầm thứ năm, qua chỗ Bành đứng. Bành nhìn thấy một đốm sáng vàng bay ra từ chính ngực mình, nhập vào dòng sông ánh sáng, đi xuống.
Xuống giếng của Thạch Nguyên. Xuống hang của Lão Chung. Xuống sảnh chín con sông lửa. Xuống thác lửa xoắn ốc.
Tới gờ đá.
Tới hai người.
Lục Hành nhìn thấy nó tới.
Một dòng thác vàng, đổ xuống từ trên cao, bao lấy hắn và Kiều Sương. Ấm. Không nóng. Ấm như bàn tay mẹ đặt lên trán khi sốt. Ấm như bát mì ở quán Tống Ký lúc ba giờ sáng. Ấm như tiếng một ông già đếm còn một.
Hắn nghe thấy những giọng nói. Hàng vạn giọng nói, nhỏ, lẫn vào nhau. Cảm ơn. Cảm ơn chú. Cảm ơn anh. Cảm ơn con.
Một giọng trẻ con, rõ hơn cả: Chú nhớ đếm.
Lục Hành đứng dậy. Kiều Sương đứng dậy cạnh hắn, tay nắm tay hắn. Ánh vàng bao quanh hai người như một quả cầu.
Hắn đặt tay lên Hỏa Tâm lần nữa.
Cơn bão lửa trắng xanh đổ vào hắn.
Và lần này, nó đi qua ánh vàng trước.
Mỗi đốm sáng vàng là một người. Mỗi người lọc một chút. Một chút sợ hãi. Một chút giận dữ. Một chút ba trăm năm. Hàng chục vạn người, mỗi người một chút. Lửa trắng xanh đi qua họ, rồi qua Kiều Sương, mát, rồi qua Lục Hành, ấm.
Rồi đi lên.
Màu bình minh. Từ gốc tới ngọn.
Hỏa Tâm thở ra hơi dài nhất của ba trăm năm. Và lần đầu tiên trong ba trăm năm, hơi thở ấy không đốt cháy gì cả.
Trên mặt đất, cột lửa trắng xanh phụt lên từ chóp tháp Thiên Kính đổi màu. Vàng óng, rồi màu bình minh. Nó hạ xuống, chậm, như một người thở dài nhẹ nhõm, tới khi chỉ còn là một ngọn lửa nhỏ, cháy đều trên chóp tháp gãy.
Ở chín phía chân trời, chín cột lửa trắng xanh tắt.