Đường đá dẫn vào sâu chừng một trăm bước thì mở ra.
Lục Hành dừng lại ở mép lối đi, giơ cao bàn tay. Quả cầu lửa trên lòng bàn tay hắn tỏa sáng ra xung quanh, nhưng ánh sáng ấy chỉ soi được vài trượng rồi bị bóng tối nuốt mất. Phía trước là một khoảng trống mênh mông, rộng tới mức hắn không nhìn thấy vách bên kia, cao tới mức hắn không nhìn thấy trần.
Rồi những vòng sáng hiện ra.
Trên vách hang, từ chỗ hai người đứng chạy vòng sang hai bên, có những dải trận văn khắc thành từng vòng tròn đồng tâm, vòng này lồng vào vòng kia, phát ra ánh sáng xanh lục nhấp nháy theo cùng một nhịp. Nhờ chúng, cả cái hang khổng lồ hiện ra lờ mờ: rộng như một sân vận động, nền đá bằng phẳng như được mài, vách cong lên thành vòm, trần cao chìm trong bóng tối.
Và ở chính giữa hang, đứng trên một đoạn đường ray không biết bắt đầu từ đâu và kết thúc ở đâu, là đoàn tàu 3-48.
Sáu toa tàu màu bạc nằm im lìm giữa lòng đất, như một con sâu kim loại lạc vào hang của loài khổng lồ. Đường ray dưới bánh tàu dài đúng bằng đoàn tàu, phía trước và phía sau đều đứt ngang, chỉ còn đá. Năm toa tối om. Riêng toa thứ ba có ánh đèn vàng vọt, yếu ớt, chập chờn theo một nhịp lạ.
Hơi thở của Lục Hành bốc thành khói trắng. Trong hang lạnh, cái lạnh ẩm thấp của đá lâu năm không thấy mặt trời. Hắn đoán chỉ chừng hai, ba độ.
— Hai trăm mười bốn người. — Kiều Sương nói khẽ bên cạnh hắn. — Lạnh thế này, già với trẻ con không chịu được tới sáng.
Hai người chạy về phía đoàn tàu.
Cửa toa thứ ba đã bị ai đó cạy ra một khe. Khi ánh lửa cam soi tới, bên trong vang lên tiếng hét. Hai mươi gương mặt trắng bệch nép sát vào nhau ở cuối toa, như bầy gà con thấy bóng diều hâu.
Rồi một giọng con gái kêu lên, run run.
— Anh Hành?
Diệp Tử Kỳ đứng giữa toa, một tay bám thanh vịn bằng thép, tóc dựng ngược, những tia sáng xanh nhảy lách tách quanh đầu. Mặt cô bé tái nhợt, mồ hôi đầm đìa dù trong toa lạnh như hầm băng. Thấy Lục Hành, cô bé buông thanh vịn ra, và òa khóc.
Đèn trong toa tắt phụt.
— Đừng! — Lục Hành nhảy vào toa. — Đừng buông. Thở đi. Bốn nhịp.
Cô bé vừa khóc vừa nắm lại thanh vịn, vừa nấc vừa đếm. Đèn nhấp nháy, rồi sáng lên trở lại.
— Em giữ đèn bao lâu rồi?
— Từ… từ lúc tàu dừng. Toa khác em không giữ được. Em chỉ giữ được toa này. Em sợ tắt thì mọi người sợ.
Lục Hành nhìn đồng hồ đeo tay. Một giờ mười. Cô bé mười bảy tuổi này đã giữ đèn cho cả một toa tàu suốt gần một tiếng rưỡi, trong bóng tối, giữa lòng đất, một mình.
— Em giỏi lắm. — Hắn nói. — Giữ thêm một chút nữa.
Hắn đi từ đầu tàu tới cuối tàu, từng toa một.
Toa thứ nhất có ba mươi người, toa thứ hai bốn mươi, toa thứ tư năm mươi. Những công nhân tan ca muộn, những nhân viên văn phòng tăng ca, những sinh viên đi làm thêm về, những người già không ngủ được đi tàu cho đỡ buồn. Họ ngồi co ro trong bóng tối, ôm nhau, đắp áo khoác lên người nhau. Có người cầu khấn. Có người im lặng tới đáng sợ.
Mỗi toa, Lục Hành đứng ở giữa, xòe hai bàn tay ra, và thở. Bốn nhịp, bảy nhịp, tám nhịp. Hơi ấm tỏa ra từ người hắn, lan dọc thân toa, lan tới từng hàng ghế. Hơi thở của người ta thôi bốc khói. Đứa trẻ thôi run. Một bà cụ ở toa thứ năm nắm lấy cổ tay hắn, áp lên má mình như áp vào lò sưởi, không chịu buông.
Tới toa thứ sáu, hắn mới nhận ra trong người mình đã cạn đi một phần ba.
"Ngươi đang tiêu lửa của chính ngươi." Lão Chung nói. "Ở đây không có lửa nào để ngươi hút. Không có bếp, không có điện, không có đám cháy. Ngươi nhả ra bao nhiêu là mất bấy nhiêu."
— Còn bao nhiêu?
"Đủ sưởi tới sáng. Hoặc đủ đánh một trận. Không đủ cả hai."