Lục Hành nằm ngửa trên nền đá, ngực phập phồng.
Người hắn lạnh. Lạnh từ đầu ngón tay lên tới khuỷu, từ khuỷu lên tới vai. Cái lò sau tim chỉ còn le lói vài hòn than. Hắn quay đầu sang. Kiều Sương nằm bên cạnh hắn, ho sặc sụa, nhưng còn sống. Và quỳ giữa hai người, thở hổn hển, tóc rối bù, gió vẫn còn cuộn quanh chân, là Tiểu Lộc.
— Tiểu Lộc… em…
— Em vào được rồi, anh Hành.
Thằng bé cười. Mặt nó lấm lem bụi đá, áo rách một đường dài, mũ đã mất. Nước mắt nó chảy ra, hòa với bụi thành hai vệt đen trên má.
— Em vào được rồi.
"Phong." Lão Chung nói khẽ trong đầu Lục Hành, giọng chợt nhẹ đi như vừa trút được một gánh nặng. "Thằng nhóc nhỏ nhất của các ngươi vừa thức tỉnh Phong. Gió chạy được qua chỗ người không chạy được."
Rồi Lục Hành nhận ra.
Gió cuộn quanh chân Tiểu Lộc không phải chỉ là gió. Nó mang theo một thứ mà ba tiếng đồng hồ nay cái hang này không có.
Không khí.
Không khí mát lạnh, có mùi bê tông và dầu máy của đường hầm tàu điện, mùi của thế giới bên ngoài. Tiểu Lộc chạy qua khe đá, gió theo cậu chạy qua khe đá, và kéo theo không khí bên ngoài vào trong hang.
— Tiểu Lộc. — Lục Hành chống tay ngồi dậy. — Gió của em. Em giữ được nó không? Thổi qua khe đá, thổi vào đây?
Tiểu Lộc ngơ ngác. Rồi cậu nhắm mắt lại. Cậu đã thấy anh Hành dạy con bé tóc dựng cách thở. Bốn nhịp. Bảy nhịp. Tám nhịp.
Gió quanh chân cậu lớn dần. Từ phía lối đá dẫn ra cửa hang, một luồng gió mát ùa vào, thổi qua cái hang khổng lồ, thổi qua đoàn tàu. Trong các toa, người ta đang thở dốc bỗng hít vào được một hơi thật sâu. Có người khóc òa lên. Có đứa trẻ thôi ho.
"Thằng nhóc." Giọng Lão Chung chợt sáng lên. "Ngươi có biết người xưa nói gì về gió với lửa không?"
— Nói gì?
"Phong sinh hỏa. Gió thổi vào lửa thì lửa lớn. Lửa của ngươi đang tàn vì trong hang không có gì để nó ăn. Bây giờ có gió rồi."
Lục Hành hiểu ngay.
— Tiểu Lộc. Thổi vào anh.
— Hả?
— Thổi vào ngực anh. Như thổi bếp than.
Tiểu Lộc không hiểu, nhưng cậu làm theo. Cậu giơ hai tay lên, đặt lên ngực Lục Hành, và để gió chạy ra từ lòng bàn tay mình.
Gió thổi vào cái lò sau tim.
Mấy hòn than le lói dưới lớp tro dày, bị gió thổi vào, đỏ lên. Rồi cam lên. Rồi bùng lên. Như bếp than sắp tàn gặp ống thổi, lửa trong người Lục Hành phụt lên, không phải nhỏ lại như ngọn nến nữa, mà cuồn cuộn, sáng rực, nóng gấp mười lần lúc trước.
Cái lạnh trong tay hắn tan biến. Từ vai xuống khuỷu, từ khuỷu xuống đầu ngón.
Hắn đứng dậy.
Pho tượng đã quay lại. Nó bước về phía ba người, đôi mắt xanh lục rực lên. Bàn tay vừa để vuột mất con mồi đang lần ra sau lưng, tìm vách hang để vá chỗ cổ tay bị nứt.
— Tiểu Lộc. Em nhanh nhất ở đây. Đừng để nó chạm tay vào vách.
— Em… em làm thế nào?
— Chạy quanh nó. Chạy vòng vòng. Nó quay theo em, nó không quay được ra sau.
Tiểu Lộc nuốt nước bọt. Rồi cậu lao đi.
Gió cuộn quanh người cậu, biến cậu thành một vệt mờ. Cậu chạy vòng quanh chân pho tượng, một vòng, hai vòng, ba vòng. Pho tượng xoay theo, chậm chạp, nặng nề, thanh đao quét xuống chỗ cậu vừa đi qua, chỉ chém trúng không khí. Nó xoay một vòng, hai vòng, không bao giờ kịp quay lưng ra phía vách.
— Kiều Sương. — Lục Hành nói. — Cô còn băng không?
Kiều Sương chống tay ngồi dậy. Mặt nàng trắng như sáp, môi tím ngắt. Nhưng nàng gật đầu.
— Một lần.
— Một lần là đủ.
Hắn lao vào.
Lần này hắn không áp tay lên mắt cá, không áp lên cổ tay. Hắn leo thẳng lên ngực pho tượng, bám vào những vết nứt trên đá như bám vào thang dây, tới sát chỗ khối ngọc đỏ phát sáng âm ỉ. Hắn áp cả hai lòng bàn tay lên mảng đá quanh nó.
Sau lưng hắn, Tiểu Lộc vẫn chạy, gió vẫn thổi. Gió thổi vào lửa của hắn.
Hắn thở ra.
Đá đỏ thẫm. Đỏ cam. Đỏ rực. Rồi trắng lóa, như sắt nung trong lò cao, như lõi của đám cháy khối C. Pho tượng gầm lên một tiếng không có tiếng, cả người rung chuyển, cố hất hắn ra. Hắn không buông.
— Giờ!
Kiều Sương lao lên. Nàng nhảy lên đầu gối pho tượng, nhảy lên cánh tay nó, rồi đáp xuống bên cạnh Lục Hành, hai tay áp lên mảng đá trắng lóa. Toàn bộ chút băng cuối cùng trong người nàng tuôn ra.
Âm thanh ấy, sau này tất cả những người có mặt trong hang đều nhớ.
Không phải tiếng nổ. Là một tiếng vỡ, giòn, khô, vang vọng khắp hang, như một tảng băng khổng lồ trên mặt sông nứt toác vào ngày đầu xuân.
Ngực pho tượng vỡ tung.
Đá văng ra tứ phía. Pho tượng khuỵu xuống, hai đầu gối đập xuống nền hang, thanh đao rơi khỏi tay, vỡ thành mấy khúc. Đôi mắt xanh lục chập chờn, chập chờn, rồi tắt.
Giữa lồng ngực đá vỡ nát, lơ lửng trong không khí, là một khối ngọc đỏ tròn như quả trứng, phát ra một ánh sáng âm ỉ như than hồng. Từ khối ngọc ấy, những sợi chỉ sáng xanh lục tỏa ra, nối vào những vòng trận văn trên vách hang.
Trận nhãn.
Lục Hành đưa tay ra, định chạm vào.
"Khoan đã."
Giọng Lão Chung run lên. Lần đầu tiên từ đêm khối C, Lục Hành nghe thấy lão run.
"Nhìn kỹ đi, thằng nhóc. Mặt trước khối ngọc."
Lục Hành ghé lại gần. Trên bề mặt khối ngọc đỏ, khắc chìm một ký hiệu nhỏ bằng móng tay. Một ngọn lửa ba lưỡi, lồng trong một vòng tròn, dưới vòng tròn có một nét ngang như mặt đất.
"Ấn của lão phu." Lão Chung nói khẽ. "Ba trăm năm trước, lão phu tự tay khắc nó lên đây. Đây là cửa thứ ba. Lão phu nhớ ra rồi."
Lão im lặng một lúc.
"Lão phu nhớ ra rồi, chín cánh cửa ấy khóa cái gì."