Phòng giam của Cục nằm ở tầng hầm thứ ba đài thiên văn, sâu hơn cả kho lưu trữ. Tường bê tông dày, cửa thép, mỗi phòng có một tấm kính đặc biệt để giam người thức tỉnh. Nhưng Hầu Sẹo không thức tỉnh. Gã chỉ là một kẻ buôn lậu có ba tiền án, bị giam ở đây vì không nhà tù nào của thành phố chịu nhận một kẻ dính tới linh thạch.
Gã ngồi trên giường sắt, đang dùng một cái thìa nhựa gẩy gẩy móng tay. Ba tháng trong phòng giam, gã gầy đi, râu ria lởm chởm, vết sẹo trên môi trông càng rõ.
Thấy Lục Hành bước vào cùng Kiều Sương, gã cười. Nụ cười nhếch mép quen thuộc.
— Ôi chà. Người Ống Khói. Tôi nghe lính gác kể chuyện tháp Thiên Kính rồi. Ngầu thật.
Lục Hành kéo ghế ngồi xuống đối diện gã.
— Đồi Thạch Bàn.
Nụ cười trên mặt Hầu Sẹo tắt ngấm.
Gã im lặng rất lâu. Gẩy móng tay. Nhìn trần nhà. Nhìn cánh cửa thép.
— Các người hỏi cái đó làm gì?
— Năm mươi bảy đứa trẻ nhập viện trong ba tuần. — Kiều Sương nói, đặt lên giường gã tấm ảnh bàn tay nổi gân xanh của cậu bạn Diệp Tử Kỳ. — Đá đã luyện. Bán qua nhóm kín. Bán ở một cái chợ dưới đất.
Hầu Sẹo nhìn tấm ảnh. Vết sẹo trên môi gã giật giật.
— Tôi bán đá thô ở Ngõ Đèn Lồng, đúng. Tôi biết đá thô làm người ta ốm, cũng đúng. Nhưng tôi chưa bao giờ bán cho trẻ con. — Gã nói, giọng khàn đi. — Chỗ ấy thì khác. Chỗ ấy… không có luật.
— Anh đã từng vào.
— Hai lần. Đi lấy hàng. — Gã ngẩng lên. — Các người muốn tôi dẫn đường.
— Đúng.
— Tôi được gì?
Kiều Sương đặt một tờ giấy lên giường. Giấy của Cục, có chữ ký của Cố Bắc Thần.
— Hợp tác điều tra, đề nghị giảm một nửa án.
Hầu Sẹo đọc tờ giấy. Đọc kỹ. Rồi gã gấp nó lại, đặt xuống.
— Chưa đủ.
— Anh muốn gì nữa?
Gã im lặng một lúc. Lần đầu tiên, gã không nhìn thẳng vào hai người, mà nhìn xuống sàn.
— Mẹ tôi. Bảy mươi hai tuổi. Ở một mình trong căn phòng thuê ở khu chợ cá. Ba tháng nay không ai mang cơm cho bà. Tôi không biết bà còn sống không.
Gã nói rất nhanh, như sợ nói chậm thì sẽ không nói được.
— Các người tìm bà cho tôi. Nếu bà còn sống thì đưa bà vào viện dưỡng lão của thành phố. Rồi tôi dẫn đường.
Lục Hành nhìn gã. Gã đàn ông bốn mươi tuổi, môi sứt, ba tiền án, đã bán đá thô cho người khác ôm ngủ tới chết. Bây giờ ngồi trong phòng giam, cúi gằm mặt xin người ta tìm mẹ mình.
— Mẹ anh tên gì? — Hắn hỏi.
— Hầu Thị Tư. Phòng số chín, dãy nhà sau chợ cá cũ. Cửa sơn xanh.
Lục Hành đứng dậy.
— Chiều nay tôi đi.
Chiều hôm ấy, hắn đi cùng Hạ Khang. Dãy nhà sau chợ cá cũ là một dãy phòng trọ thấp lè tè, mái tôn, cửa gỗ mục. Phòng số chín cửa sơn xanh đã bong gần hết.
Bà cụ Hầu Thị Tư còn sống. Bà nằm trên một cái phản gỗ, đắp một cái chăn bông đã cũ, gầy như que củi, nhưng mắt còn tinh. Ba tháng nay, bà sống nhờ mấy bà bán cá ở chợ thỉnh thoảng mang sang bát cháo. Bà hỏi thằng Tư nhà bà đi đâu. Hạ Khang bảo anh ấy đi làm ăn xa. Bà cụ cười móm mém, bảo nó đi làm ăn xa ba lần rồi, lần nào cũng xa tới tận nhà tù.
Hạ Khang cõng bà cụ ra xe. Bà cụ nhẹ như một bó rơm.
Tối hôm ấy, Kiều Sương mang về phòng giam một tấm ảnh chụp bà cụ đang ngồi trên giường ở viện dưỡng lão của thành phố, tay cầm bát cháo nóng.
Hầu Sẹo nhìn tấm ảnh một lúc lâu. Rồi gã đưa tay lên, quệt mắt.
— Thứ bảy này. — Gã nói. — Chợ mở lúc mười một giờ đêm.