Chín giờ bốn mươi, Diệp Tử Kỳ đi tới dây phong tỏa.
Cô bé vẫn quấn tấm chăn giấy bạc, chân đi một đôi dép tổ ong mượn của ai đó trên xe cứu thương, tóc bết vào trán. Lục Hành định giữ cô bé lại, nhưng cô bé lắc đầu.
— Em muốn nghe kỹ hơn. — Cô bé nói. — Ở đây gần hơn.
Cô bé đứng sát dây phong tỏa, nhắm mắt lại. Thở bốn nhịp, bảy nhịp, tám nhịp.
Những sợi tóc trên đầu cô bé từ từ dựng lên, từng sợi một, như những cây kim la bàn cùng chỉ về một hướng.
— Có hai nhịp tim. — Diệp Tử Kỳ nói, giọng nhỏ như nói mê. — Ở giữa quả cầu. Một nhịp là của anh ấy. Anh Lâm Triệt. Nhịp tim anh ấy nhanh lắm, như người vừa chạy mười cây số. Nhịp kia… nhịp kia ở trên trời.
— Trên trời?
— Trong đám mây. Ở chỗ sợi dây sét nối lên. — Cô bé rùng mình. — Nó to lắm, anh ạ. Nó chậm lắm. Thình… thình… thình. Như tim của một con cá voi. Và hai nhịp tim ấy đang… đang nối vào nhau. Mỗi lần cái trên trời đập, anh Lâm Triệt lại đập theo. Nó đang kéo anh ấy theo nhịp của nó.
"Lõi bão." Lão Chung nói trong đầu Lục Hành, giọng trầm hẳn. "Đám mây đã có cái lõi. Thằng bé giao hàng kia giờ là cái neo của nó dưới đất. Bão đi thì kéo cái neo đi theo. Ba giờ sáng, mây dạt ra biển, sợi dây ấy không đứt đâu. Nó sẽ giật. Thằng bé sẽ bị kéo theo, hoặc bị xé làm đôi. Và tất cả lôi khí trong quả cầu kia sẽ nổ tung ra cùng lúc khi cái neo bật gốc."
Lục Hành nắm chặt bàn tay.
— Ông chắc không?
"Ba trăm năm trước, trên đỉnh Xích Tiêu, lão phu thấy kiếp vân bật gốc một lần. Cả nửa ngọn núi không còn."
— Còn bọn trẻ? — Lục Hành hỏi Diệp Tử Kỳ. — Kỳ, em nghe được bọn trẻ trên xe buýt không?
Cô bé nhắm mắt chặt hơn. Mồ hôi lấm tấm trên trán cô bé dù trời mưa lạnh. Tóc cô bé dựng thẳng hơn.
— Có. — Cô bé nói, rồi nấc lên. — Nhiều lắm. Nhỏ lắm. Nhiều nhịp tim nhỏ ở cùng một chỗ. Đang đập. Nhưng… — Cô bé mở mắt, nhìn hắn, nước mắt chảy ra. — Nhưng có mấy nhịp đang chậm lại, anh ạ. Chậm hơn lúc nãy. Trong đấy không khí lạ lắm. Em ngửi thấy từ đây. Mùi như mùi sau khi sét đánh, nhưng nồng hơn gấp trăm lần.
Mùi ozone. Lục Hành đã học trong lớp huấn luyện cứu hỏa năm thứ nhất. Hít ozone nồng độ cao lâu, phổi sẽ bỏng. Trẻ con bỏng trước người lớn.
Không phải sáu tiếng. Chúng không có sáu tiếng.
Lục Hành quay người, đi về phía lều chỉ huy.
Hắn vén tấm bạt bước vào. Cố Bắc Thần ngẩng lên khỏi tấm bản đồ. Lục Hành nói lại, từng chữ, những gì Diệp Tử Kỳ nghe thấy và những gì Lão Chung nói, chỉ bỏ đi cái tên Lão Chung. Một người từng thấy thứ này, hắn bảo vậy.
Cố Bắc Thần nghe hết. Ông không ngắt lời câu nào.
— Cậu có cách gì? — Ông hỏi.
— Tôi vào trước. — Lục Hành nói. — Đi tới chỗ Lâm Triệt. Nói chuyện với cậu ta. Nếu cậu ta tự cắt được sợi dây nối lên trời, quả cầu sẽ tan trước khi mây đi. Nếu không cắt được thì ít nhất tôi đưa được bọn trẻ ra.
— Sét không phải lửa. Cậu không hút được. Hai người thẻ lục của tôi bị đánh văng ra.
— Tôi biết.
— Cậu là Ngưng Hạch sơ kỳ. Thẻ lam, mới nhận một tháng.
— Tôi biết.
Cố Bắc Thần nhìn hắn rất lâu. Ngoài lều, mưa quất lên mặt bạt lộp độp. Quả cầu sét ù ù không dứt.
— Nếu tôi ra lệnh cấm cậu vào thì sao?
Lục Hành không trả lời ngay. Hắn nhìn ra ngoài, về phía dây phong tỏa, về phía người đàn bà vẫn quỳ dưới mưa.
— Thì tôi vẫn vào. — Hắn nói. — Ông khai trừ tôi khỏi Cục cũng được. Ông thu thẻ lam cũng được. Tôi là lính cứu hỏa. Trong đó có ba mươi đứa trẻ con.
Cố Bắc Thần rút điếu thuốc nhũn nước ra khỏi miệng, nhìn nó, rồi ném vào sọt rác.
— Tôi không ra lệnh cấm. — Ông nói. — Tôi cũng không ra lệnh cho vào. Đêm nay Cục không có lệnh nào cho cậu cả. Cậu tự đi, cậu tự chịu. — Ông quay lại tấm bản đồ. — Kiều Sương. Lấy cho cậu ta một bộ đàm dây cáp quang. Sóng không qua được, dây thì có thể.
Lục Hành bước ra khỏi lều.
Kiều Sương đi theo sau hắn, trên tay là một cuộn dây cáp quang màu cam và một bộ đàm cầm tay cũ. Nàng móc bộ đàm vào thắt lưng hắn, buộc đầu dây vào móc cài sau lưng hắn, kéo thử hai lần. Tay nàng lạnh. Lạnh hơn mọi lần.
— Lần này tôi không vào cùng được. — Nàng nói, mắt nhìn vào cái móc cài. — Băng gặp sét, sét đi qua băng như đi qua nước. Tôi vào thì anh phải cõng tôi ra.
— Tôi biết.
— Nên lần này tôi không giữ cửa. — Nàng ngẩng lên. — Tôi giữ dây.
Nàng giơ cuộn dây cáp quang màu cam lên.
— Anh đi bao xa, tôi thả bấy nhiêu. Anh giật ba cái, tôi kéo anh về. Nghe chưa?
— Nghe rồi.
Đội Trạm 9 đứng thành một hàng ngang trước dây phong tỏa. Bành Thiết Sơn, Hạ Khang, Đại Hải, Tiểu Lộc. Diệp Tử Kỳ đứng bên cạnh Tiểu Lộc, nắm chặt tay áo cậu.
Lục Hành bước tới dây phong tỏa. Hắn cúi người, chui qua.
Phía trước hắn là ba trăm mét mặt đường ướt nước mưa, rồi đầu cầu sắt số ba, rồi bốn trăm mét mặt cầu dàn thép đỏ gạch, rồi quả cầu sét to bằng một tòa nhà mười tầng, chớp nháy, ù ù, nối lên trời bằng một sợi dây rốn tím trắng.
Hắn thở ra. Bốn nhịp, bảy nhịp, tám nhịp.
— Đi vào. — Hắn nói.
Rồi hắn bắt đầu chạy.