Người đàn ông bật công tắc cạnh cửa như thể đã quen vị trí của nó từ lâu. Ánh đèn huỳnh quang nhấp nháy hai lần rồi sáng trắng cả gian phòng, và tôi nhìn rõ anh ta hơn. Anh ta trạc hai mươi tám tuổi, cao hơn tôi nửa cái đầu, gương mặt sáng sủa kiểu người hay xuất hiện trên các tấm biển quảng cáo bảo hiểm, sống mũi thẳng, mắt hơi dài. Áo sơ mi trắng của anh ta có vài vệt mưa trên vai, nhưng nếp gấp ở tay áo vẫn phẳng như vừa là xong. Anh ta nhìn bàn tay phải để trần của tôi, nhìn chiếc găng tôi đang nắm chặt trong tay trái, rồi lại mỉm cười.
"Xin lỗi đã làm anh giật mình. Tôi là Lạc Minh Triết, giám đốc Trung tâm chăm sóc Cát Tường." Anh ta chuyển bó hoa sang tay kia, rút trong túi áo ngực ra một tấm danh thiếp màu kem có in hình chiếc lá xanh. "Bên tôi chăm sóc bác Nhàn sáu tháng nay. Hôm tang lễ tôi có ghé, nhưng đông người quá, không thắp được nén nhang cho tử tế. Hôm nay tiện đường đi ngang, thấy đèn hành lang sáng nên lên."
Tôi nhận tấm danh thiếp bằng tay trái. Đèn hành lang không sáng, tôi nghĩ vậy nhưng không nói ra. Bóng đèn cảm ứng ở tầng bốn đã cháy từ lâu, lúc lên tôi phải lần theo tay vịn trong bóng tối.
"Tôi là Nhật, nhân viên Dọn Nhà Bình An. Tôi quay lại lấy điện thoại bỏ quên."
"Vậy là may cho tôi, không thì phải đứng gõ cửa một mình." Triết cười, bước tới bàn thờ tạm trên nóc tủ. Anh ta đặt bó cúc trắng xuống cạnh mấy quả quýt héo, rút một nén nhang trong hộp, bật lửa châm, rồi đứng vái ba vái trước di ảnh. Mọi cử chỉ đều chậm rãi, kính cẩn, đúng mực. Trong ảnh, bà Nhàn mặc áo dài nhung đen, tóc búi gọn, đeo cặp kính gọng nhựa nâu, môi mím như đang cố nhịn cười trước ống kính của ai đó.
Ngay lúc nén nhang cắm xuống bát hương, căn phòng lạnh đi rõ rệt. Đó không phải cảm giác mơ hồ mà là một luồng lạnh thật, như ai vừa mở cửa tủ đá ngay sau lưng tôi. Tôi thấy hơi thở của mình đọng thành một làn khói mỏng trong ánh đèn. Trên tường, quả lắc bằng đồng, vốn vẫn đứng lệch về một bên, khẽ rung lên một cái rồi đứng im như bị ai giữ chặt.
Triết không có vẻ gì là nhận ra. Anh ta xoa hai bàn tay vào nhau, nói thời tiết mấy hôm nay thất thường, rồi quay lại nhìn quanh những chiếc thùng các-tông.
"Các anh làm nhanh thật. Mới một ngày mà đã gần xong." Anh ta cúi xuống đọc mấy nhãn dán trên thùng. "Tôi có chuyện muốn nhờ anh. Khi dọn, các anh có thấy một tập hồ sơ về căn hộ không? Sổ hồng, hợp đồng mua bán cũ, giấy tờ đại loại vậy. Theo hợp đồng chăm sóc trọn đời bác Nhàn đã ký với bên tôi, sau khi bác mất thì căn hộ thuộc về trung tâm, nên giấy tờ cần bàn giao cho chúng tôi. Cô Vy chắc đã nói với anh rồi."
"Cô Vy chỉ dặn giữ lại đồng hồ và giấy tờ có chữ viết tay," tôi đáp. "Mọi thứ có chữ, chúng tôi cho vào thùng riêng, gia đình sẽ tự xem. Chúng tôi không có quyền đưa giấy tờ cho ai khác."
"Tất nhiên rồi, anh làm đúng." Triết gật đầu, giọng không hề phật ý. "Tôi chỉ sợ trong lúc dọn, giấy tờ quan trọng lẫn vào đồ bỏ đi. Người già hay giấu đồ ở những chỗ không ai ngờ. Hũ gạo, gầm giường, sau khung ảnh." Anh ta dừng lại một nhịp rất ngắn. "Trong đồng hồ chẳng hạn."
Anh ta nói câu đó bằng giọng vui vẻ, như kể một chuyện tức cười về ông bà nhà mình, nhưng mắt thì không cười. Đôi mắt ấy nhìn thẳng vào chiếc đồng hồ trên tường, và trong một giây tôi thấy nó lạnh như mặt kính tôi vừa chạm vào.
"Nếu thấy gì, chúng tôi sẽ báo cho cô Vy," tôi nói.
"Phiền anh quá." Triết nhìn đồng hồ đeo tay, chép miệng. "Muộn rồi, tôi không làm mất thời gian của anh nữa. Có gì anh cứ gọi số trên danh thiếp. Bên tôi cũng hay cần một đơn vị dọn nhà tử tế, biết đâu sau này còn hợp tác."
Ra tới cửa, anh ta quay lại, chỉ vào bàn tay phải của tôi lúc ấy vẫn còn trắng bệch.
"Tay anh lạnh quá kìa. Mùa này phải giữ ấm, người làm việc chân tay hay bị đau khớp lắm." Anh ta mỉm cười lần cuối. "Mà tôi thấy anh đeo găng suốt. Anh bị dị ứng à?"
"Bụi," tôi nói.
"Bụi," Triết lặp lại, gật đầu như ghi nhớ một điều quan trọng, rồi bước ra hành lang. Tôi nghe tiếng giày da của anh ta xuống từng bậc cầu thang, đều đặn, không vội. Lúc tiếng cổng sắt ở đầu cầu thang kêu ken két, tôi nhận ra mình đã nín thở suốt từ lúc nãy.
Tôi đeo lại găng, cầm điện thoại, tắt đèn. Trước khi khóa cửa, tôi quay lại nhìn bàn thờ. Nén nhang Triết vừa thắp đã tắt ngấm dù mới cháy được một đốt, còn bó cúc trắng thì đổ nghiêng, mấy bông rơi xuống sàn như có ai gạt tay qua.