Đêm mười bốn, Vãn Ca không ngủ, nhưng lần này không phải vì mơ.
Nàng ngồi bên án thấp ở gian chính, chiếc lò sưởi tay rách mép đặt trước mặt, đã được Lục Tầm khâu tạm lại chỗ rách bằng chỉ trắng để cỏ không rơi ra. Con mèo vằn đã được Xuân Nha mang ra tận cổng sau thả đi, vì cứ ở trong phòng là nó lại cào giỏ, gừ gừ suốt.
Câu hỏi đầu tiên rất đơn giản: ai muốn nàng ngã?
Ai cũng có thể muốn. Một phi tần mang thai năm tháng trong hậu cung không có Hậu là một cái gai trong mắt không biết bao nhiêu người. Nhưng câu hỏi thứ hai mới khó: ai đã khâu lớp lót này?
Chiếc lò sưởi đến từ Phù Dung cung, có nét chữ của Úc Quý phi. Con mèo trắng sẽ được thả ra trên cầu là con mèo của Úc Quý phi. Nếu nàng mang chiếc lò sưởi này tới Thanh Ninh cung ngay đêm nay, đặt trước mặt Thái hậu, thì trước khi trời sáng, cả hậu cung sẽ nói Úc Quý phi muốn hại hoàng tự. Không ai cần hỏi thêm. Mọi thứ đều chỉ về một người.
Và chính vì mọi thứ đều chỉ về một người, Vãn Ca không tin.
Nàng nhớ người đàn bà áo đỏ đứng trong gian nhà này hôm mười tám tháng Mười Một, nói đừng ăn gì của ai, kể cả của ta. Ta sẽ không làm cách ấy. Nàng nhớ tháng Chạp mình đã bước lên quỳ cạnh người đàn bà ấy trước Thái hậu, khi yêu bài Phù Dung cung được dùng để vu cho nàng ta. Úc Kiều Vân kiêu, sắc, tàn nhẫn, đã từng gài hình nhân vu cổ để giết nàng. Nhưng Úc Kiều Vân chưa bao giờ ngu tới mức gửi một món quà có chữ của chính mình, nhồi một thứ chỉ cần con mèo của chính mình ngửi là lộ.
Trừ khi người nhồi cỏ không hề định để nó lộ.
Một con mèo lao vào người đi trên cầu đóng băng. Một phi tần ngã. Ai sẽ nghĩ đó là mưu? Mèo vốn hay nghịch. Băng vốn trơn. Năm ngoái đã có một Đáp ứng ngã gãy tay trên chính chiếc cầu ấy. Sau đó, khi mọi người còn đang hốt hoảng, một bàn tay nào đó sẽ nhặt chiếc lò sưởi lên, mang đi, và không ai biết trong lớp lót từng có gì.
Nếu nàng làm ầm lên bây giờ, bàn tay ấy sẽ rút về, và người phải đứng ra chịu tội là người đã viết mấy chữ giữ ấm tay.
Nếu nàng im lặng và đi tới yến đèn, bàn tay ấy sẽ phải tự lộ ra.
Gần canh hai, Yến Hành tới. Hắn đã biết, vì Tần Mặc có hai người canh Lan Chỉ hiên, và Lục Tầm ra khỏi cổng lúc trời tối với gương mặt không giống người vừa chữa đau đầu.
Vãn Ca kể hết, đặt chiếc lò sưởi lên án trước mặt hắn. Hắn nghe, không ngắt lời, nhưng nàng thấy bàn tay trái của hắn đặt trên đầu gối siết dần lại, như lúc đọc lá thư của Thuận phi tháng Chạp.
"Ngày mai nàng không đi," hắn nói khi nàng dứt lời.
"Thần thiếp đi."
"Mộ Vãn Ca."
Đó là lần đầu tiên hắn gọi đủ họ tên nàng bằng giọng ấy, không phải giọng của Hoàng đế mà giọng của một người đàn ông đang sợ.
"Thần thiếp đã hứa với Hoàng thượng," nàng nói, giọng mềm lại. "Không đi một mình. Không chạy. Thần thiếp giữ lời." Nàng đặt tay lên bàn tay đang siết của hắn. "Thần thiếp sẽ không mang chiếc lò sưởi này. Thần thiếp chỉ đi qua cây cầu ấy với hai bàn tay trống không, Như Song nắm tay thần thiếp, Tần thống lĩnh đứng ở đầu cầu. Người muốn thần thiếp ngã sẽ thả con mèo ra. Con mèo sẽ không tìm thấy gì. Và người thả nó sẽ phải đứng ngẩn ra trước mặt mọi người, như một người làm rơi đồ mà không biết vì sao đồ không rơi."
Yến Hành nhìn nàng rất lâu.
"Còn chiếc lò sưởi?"
"Thần thiếp muốn nhờ Cố ma ma." Nàng nhìn ra phía tây, nơi Thanh Ninh cung chìm trong bóng tối. "Mẫu hậu ngồi ở đình Thủy Tạ xem đèn, Quý phi bao giờ cũng tới thỉnh an mẫu hậu trước khi đi thả đèn. Con mèo của Quý phi sẽ ở đó. Nếu chiếc lò sưởi được mở ra trước mặt mẫu hậu, thì con mèo sẽ nói thay thần thiếp. Thần thiếp không phải tố ai. Mẫu hậu tự nhìn thấy."
"Nàng nghĩ là Quý phi?"
"Thần thiếp nghĩ không phải," nàng nói. "Nhưng thần thiếp không có chứng. Người có chứng là người sẽ thả con mèo."
Yến Hành nhìn nàng, rồi nhìn chiếc lò sưởi gấm đỏ thêu ba đóa phù dung. Hắn im lặng rất lâu. Rồi hắn đứng dậy, đi ra cửa, gọi Tần Mặc vào, dặn mấy câu rất khẽ. Khi quay lại, hắn ngồi xuống cạnh nàng, cầm tay nàng.
"Tháng Chạp trẫm nói với nàng: trẫm đứng ở mép hồ, cầm sợi dây," hắn nói. "Ngày mai trẫm không đứng ở mép hồ. Trẫm đứng trên cầu."