Bạn Tri ÂmNơi câu chuyện gặp người đồng điệu
Phượng Hoàng Niết Bàn

Chương 53: Người Ngồi Xem

Số chữ: 945 · Miễn phí
☰ Mục lục

Ngày hai mươi, tờ trình của Mộ Tùng tới Thanh Ninh cung.

Vãn Ca không được đọc nó. Nhưng tới chiều, cả hậu cung đã biết nó nói gì. Như Song nhắn sang bằng một mảnh giấy giấu dưới đĩa bánh, chữ to và run hơn mọi khi:

Cha của đại tỷ dâng tờ trình xin tội. Nói người hầu cũ của nhà họ Mộ chết ở Bình Lạc, bên xác có trâm của đại tỷ. Nói ông dạy con không nghiêm. Xin Thái hậu xét. Thái hậu đọc xong không nói gì, đặt tờ trình xuống, lần tràng hạt cả buổi chiều. Cố ma ma bảo muội đừng sang Lưu Vân hiên mấy hôm.

Vãn Ca đọc mảnh giấy, rồi đốt.

Cha nàng không viết con gái thần bị oan. Cha nàng viết thần dạy con không nghiêm. Một tờ trình xin tội trước khi có ai buộc tội. Như ông đã nói với Kim đại phu sáu năm trước: chuyện trong nhà, nói ra ngoài thì người ta sẽ hỏi. Vậy thì nói trước, nhận trước, để người ta không hỏi nữa.

Tới tối, lời đồn đã đi khắp các cung. Mộ Tài nhân, người vừa được phong vì vụ hình nhân, đã sai người ra ngoài cung giết một bà nhũ mẫu cũ, vì bà ta từng trộn xạ hương vào cao dưỡng nhan của Tài nhân. Báo thù. Giết người. Một Tài nhân mười sáu tuổi.

Ở Lưu Vân hiên, Xuân Nha khóc vì nghe cung nữ Ngự thiện phòng nói xấu chủ mình. Hồng Tiêu đi đâu cũng cúi đầu, mặt đỏ gay. A Đào không nói gì, chỉ làm bếp.

Ngày hai mươi mốt, Úc Quý phi tới Lưu Vân hiên.

Đó là lần đầu tiên nàng ta bước qua cổng gian phụ của chính cung mình kể từ ngày Vãn Ca dời tới. Cấm túc đã hết từ ngày mười bảy. Nàng ta mặc áo gấm đỏ son, trâm phượng ba tầng, con mèo trắng nằm trong lòng một cung nữ đi sau. Nàng ta đứng giữa sân nhỏ, nhìn khóm trúc vàng, rồi nhìn Vãn Ca đang quỳ đón ở thềm.

“Đứng dậy,” nàng ta nói. “Ta không ở lâu.”

Vãn Ca đứng dậy.

Úc Quý phi đi một vòng quanh sân, chậm, như người dạo vườn. Rồi nàng ta dừng lại trước mặt Vãn Ca, nhìn cây trâm bạc cánh én trên tóc nàng.

“Cả hậu cung đang nói ngươi sai người giết người,” nàng ta nói. “Ta nghe mà buồn cười. Ngươi mà giết người thì không để lại trâm của mẹ mình bên xác.” Nàng ta mỉm cười. “Ta biết. Vì nếu ta là ngươi, ta cũng không làm thế.”

Vãn Ca không đáp.

“Lần thứ ba,” Úc Quý phi nói, “ta đã hỏi ngươi lần thứ ba thì sao.” Nàng ta đưa tay, vuốt nhẹ con én bạc trên tóc Vãn Ca bằng một đầu ngón tay sơn móng đỏ, rất nhẹ, như vuốt lông mèo. “Lần thứ ba không phải của ta. Ta còn đang chép kinh Pháp Hoa, chưa xong một trăm lần.” Nàng ta rút tay về. “Nhưng ta sẽ ngồi xem.”

Nàng ta quay đi, áo đỏ son lướt qua khóm trúc vàng. Tới cổng, nàng ta dừng lại, không quay đầu.

“Trâm ấy nhẹ quá,” nàng ta nói. “Trâm của nhà Thượng thư không nhẹ như thế.”

Rồi nàng ta đi.

Vãn Ca đứng ở thềm rất lâu. Kiếp trước, nàng chưa bao giờ nghĩ Úc Kiều Vân có thể đứng ngoài một trận đánh mà không nhúng tay. Kiếp trước, nàng chưa bao giờ nghĩ người đàn bà ấy biết nhìn một cây trâm.

Tối hôm ấy, lúc A Đào bưng mâm cơm vào gian chính, Vãn Ca nói với Hồng Tiêu, giọng bình thường như nói chuyện thời tiết:

“Cây trâm của mẹ ta đen đi nhiều quá. Mai ta nhờ Lục thái y mang ra ngoài, tới Bảo Hoa lâu ở phố Đông Thị đánh bóng lại. Nghe nói tiệm ấy làm khéo.”

Chiếc bát sứ trong tay A Đào rơi xuống mâm, đổ một nửa bát canh ra mặt gỗ.

“Nô tỳ có tội!” Cô gái quỳ phịch xuống, cuống quýt lấy khăn lau. “Nô tỳ vụng tay, nô tỳ có tội!”

“Không sao,” Vãn Ca nói. “Lau đi.”

A Đào lau, tay run tới mức khăn trượt khỏi mép mâm hai lần. Khi nàng ta bưng mâm ra, Vãn Ca thấy gáy nàng ta đỏ ửng, mồ hôi rịn ra dưới chân tóc.

Gần giờ Tuất, Hồng Tiêu nằm úp trên mái bếp thấp, giữa đám lá trúc vàng, theo lời nàng dặn. Cô bé nằm ở đó nửa canh giờ, lạnh cóng, muỗi đốt đầy tay, rồi trượt xuống, rón rén vào gian ngủ, thở hổn hển.

“Tiểu thư nói đúng,” Hồng Tiêu thì thầm. “A Đào ra cửa bếp sau giờ Tuất. Có một thái giám thu mua đi qua ngõ sau, người béo, mặt có nốt ruồi to ở cằm, áo xám Nội vụ phủ. A Đào gọi hắn là Đồng công công. A Đào khóc, nói: Bà ta biết rồi, bà ta sắp mang trâm đi Bảo Hoa lâu. Đồng công công bảo: Câm miệng. Mày muốn em mày về nhà thì câm miệng. Rồi hắn đi.” Hồng Tiêu nuốt khan. “Tiểu thư, A Đào có một đứa em.”

Vãn Ca nhìn ngọn đèn rất lâu.

Ở trong cung này, ai cũng có một đứa em. Ngọc Lộ có Ngọc Châu. A Đào có một đứa em ở đâu đó. Và những người muốn sai khiến người khác, việc đầu tiên họ làm là tìm ra đứa em ấy.

— Hết chương 53 —